Картографія Львова

Львів на Каталанському атласі 1375 року

Картографія Львова — збірка різноманітних картографічних матеріалів та планів міста[en] на яких детально зображено, або відмічено місто Львів з часів Середньовіччя до сучасності. Ці матеріали можна умовно поділити на позначення на портоланах і картах, плани міських фортифікацій та міської забудови, загальні плани прилеглих територій, кадастрові напрацювання тощо. Починаючи від першого зображення Львова на картах до середини XX століття налічується понад 500 різних варіацій зображень карт та планів пов'язаних зі Львовом[1]. У статті розміщено карти, які органічно розвивали картографію міста. А також ті, які на думку дослідників найбільш значущі для розуміння розвитку картографічної думки у Львові.

Історичний огляд

Перші згадки Львова на картах відносять до XIV століття. Так, на карті майорканський картограф Ангеліно Дульсерт 1335 року Львів позначено як Civita de Leo. Після того Львів з'являється на портолані братів Піццигані 1367 року, Каталанському атласі 1375 року. На портолані Габріеля де Вальсека 1439 року Львів зображений на території Полонії (Polonia). Вже на початку XVI століття польський картограф Бернар Ваповський та базельський космограф Себастьян Мюнстер зображують місто на височині межиріччя Сяну та Західного Бугу і відносять його до території Русі (Russia). Таке місцеположення Львова наслідували до XVII століття в своїх роботах Ґерард Меркатор, Абрагам Ортеліус, Йодокус Гондіус[en] та інші[2].

З XVII по XVIII століття картографи та інженери частіше використовують запозичений формат дорожніх карт (ітенаріїв)[en], на яких Львів зображений у горизонтальній проєкції на перетині головних шляхів. Що знайшло відображення в роботах військового-інженера картографа Гійома Левассера де Боплана та італійського інженера Джованні Антоніо Рицци Занноні[3].

Від XVII століття відомі перші наближені до картографічних зображень Львова матеріали схематичних планів цілого міста або окремих його ділянок. Відомо, що існували створені плани військових об'єктів — фортець, замкових та міських укріплень. Проте роботи та проєкти таких робіт італійського архітектора Бернардо Морандо 1589 року, Авреліо Пассароті 1607—1614 років, будівничних Павла Римлянина, Войтіха Капноса, Абмрозія Прихильного 1614 року, геометра Вільгельма Апельмана 1615 року, інженера Якуба Боні 1647 року — не збереглись[3].

Найдавніші зображення фортифікацій що збереглися є проєкт інженера Фридерика Ґетканта 1635 року, план французького інженера Деро, «План міста Леополя або Лємберґа» (нім. «Plan von der Stadt Leopold oder Lemberg») та інших[4]. Починаючи з рішення Королівської комісії від 19 червня 1766 року розпочинається формування картографічних планів адміністративного призначення. Перший з них належить королівському присяжному геометру Ігнацію дю Дефіє 1766 року.

Після переходу Галичини 1772 року до складу Австрійської імперії — Львів стає адміністративним центром Королівства Галичини та Володимирії. Після зміни статусу міста починають розробляти урбаністичний підхід щодо розбудови та розвитку міста. Територія Львова тричі підпадає під тріангуляційне знімання території німецькою адміністрацією[5]. У цей час Військовий-географічний інститут у Відні розроблює та впроваджує методики знімання рельєфу. На основі уточненого знімання було створено «План міста Львова з передмістями» (нім. «Plan der Stadt Lemberg sammt ihren Vorstädten») 1829 року. Надалі відбувається розвиток картографічних джерел австрійською школою картографів з XIX до початку XX століття, рівень та методи котрих на початок XX століття відносять до найліпших у Європі[6].

На початку 1920-х років польські інженери використовували напрацювання австрійських інженерів та картографів. Лише 1931 року Військово-географічний інститут у Варшаві встановив нові державні тріангуляційні та нівелірні мережі. 1936 року інженер та присяжний мірничий Едмунд Вільпапір перевів на карту міста результат аерофотознімання. Ця карта стала основою для створення «Генерального плану Львова» радянською владою після включення Львова до складу УРСР[7]. На підставах карти Вільпапіра 1941 року вже німецькі військові геодезичні служби додали виправлення в зображеннях рельєфу, позначили нові тріангуляційні пункти. За період німецької окупації було створено декілька планів міста. Після 1944 року радянська влада повертається до напрацювань власного Генерального плану[8]. У післявоєнні часи топографічні матеріали Львова потрапили під військову цензуру СРСР, для вільного доступу і вжитку дозволялись лише у спотвореному вигляді[9].

Подальший розвиток картографічних робіт у Львові став можливим з набуттям Україною незалежності 1991 року. Цей процес характеризується цифровізацією, інституційним підходом та меншим впливом інженерів до вирахування точності даних й характеристик карт[10]. Підсумковим здобутком дослідження картографії Львова став перший том «Атласу українських історичних міст» 2014 року[9]. Він був підготовлений Інститутом археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського, Науково-дослідним центром «Рятівна археологічна служба» Інституту археології та іншими установами Національної академії наук України відповідно до стандартів публікації та опрацювань серії атласів історичних міст під егідою Міжнародної комісії з історії міст[11].

Значущі карти Львова

Значущі карти початку XVII—XVIII століть

Дата Назва Автор Опис Зображення
1635 лат. Situs Leopoliensis. Per Fridericum Getkant recognitus. A 1635. Septemb / укр. Розміщення Львова, здійснене Фридериком Ґеткантом. Року 1635, у вересні Фридерик Ґеткант Гравюра. Склографія. Одноколірна. 44x63 см
бл. 1704 нім. Plan von der Stadt Leopold oder Lemberg / укр. План міста Леопольда чи Львова невідомий Рукопис. Малюнок. Туш. Багатоколірний. 17x29,5 см.
1766 фр. Plan de la Ville des Chateaux et des Faubourges de Leopol. Pour servir á la construction des Chemins, et a la reparation de l'ancien pavés. Levé par Decret de la Commission Royalle, etablie á cet effet. Par moi Jean Ignace du Desfilles Geométre Jure du Roy et de la Republique de Pologne. L'année: 1766 / укр. План міста, палаців та передмість Львова, створений для будівництва доріг та ремонту старої бруківки. Створений за королівським декретом королівським геометром Жаном Іґнацієм дю Дефійє. Року 1766 Жан Іґнацій дю Дефійє Рукопис. Малюнок. Акварель. Вісім аркушів, кожний 52,5x82 см.
1772 нім. Umgebung Plan von Lemberg / укр. План Львова з околицями Рудольф Отто Путтм Гравюра. Склографія. Одноколірна. 38x53см.
1777 нім. Hauptstadt Lemberg / укр. Головне місто Львів Йозеф Данієль де Губер Рукопис. Малюнок. Туш, гуаш. 87x139 см.
1780 нім. Plan von Lemberg 1780 / укр. План Львова 1780 Франц де Ертель, Антон фон Пінтерсгоффен Рукопис. Малюнок. Туш, гуаш. 61x83,5 см.

Значущі карти XIX — початку XX століть

Дата Назва Автор Опис Зображення
бл. 1802 нім. Plan der Stadt Lemberg samt ihren Vorstädten / укр. План міста Львова з його передмістями невідомий Рукопис. Малюнок. Туш. Багатоколірний. 111x97 см.
бл. 1828 нім. Plan der Stadt Lemberg mit ihren Vorstädten und äußersten Gränzen / укр. План міста Львова з його передмістями та зовнішніми межами Йозеф Бляйм, Франц Майхрович, Фран Лянґ, Йоганн Ґалінський Літографія. Багатоколірна. 142x133 см.
1829 нім. Plan der Stadt Lemberg samt ihren Vorstädten / укр. План міста Львова з його передмістями невідомий Літографія. Багатоколірна. 61x80 см.
1836 нім. Lemberg mit seinen Umgebungen nach der Original Aufname des k. k. General-Quartiermeisters-Stabes auf Stein graviert im Jahre 1836 / укр. Львів з його околицями на основі оригінального топографічного знімання ц.-к. генерального квартирмейстерського штабу, вигравіювано на камені в 1836 році невідомий Літографія. Багатоколірна. 84,5x63 см.
1844 нім. Lemberg mit seinen Vorstadten im Jahre 1844 / укр. Львів з його передмістями в 1844 році Радоніх Кратохвиль Літографія. Багатоколірна. 72,5x78 см.
1849 нім. Haupstadt Lemberg sammt den Vorstädten (1849) / укр. Головне місто Львів разом з його передмістями (1849) Майсслер, Генрих Руттер, Йозеф Браунер, Йоганн Вольманн, Франц Еллінґер, Венцель Ялер Рукопис. Малюнок. Туш, гуаш. Кольоровий. 65 аркушів, кожний 58x70 см.
1855 нім. Plan von Lemberg [Administrativ-Karte von den Königreichen Galizien und Lodomirien mit dem Großherzogthume Krakau und den Herzogthümern Auschwitz, Zator und Bukowina in 60 Blättern (1855)] / укр. План Львова (з атласу: Адміністративна карта Галичини та Володимирії з Великим герцогством Краків та герцогствами Освєнцім, Затор, та Буковина (1855) Карл Куммерер Ріттер фон Куммерсберґ Гравюра. Цинкографія. Одноколірна. 34x49,5 см.
1871 пол. Plan kr. stoł. miasta Lwowa z uzwględnieniem nowych nazw ulic i placów / укр. План королівського столичного міста Львова з врахуванням нових назв вулиць та площ невідомий Літографія. Багатоколірна. 52,5x73,5 см.
1894 пол. Plan król. stoł. miasta Lwowa / укр. План королівського столичного міста Львова Юзеф Хованець Літографія. Багатоколірна. 48x68 см.
1
1905 Плян Львова невідомий Літографія. Багатоколірна. 38x51 см.
1917 пол. Mapa król. stoł. miasta Lwowa wykonana w oddz. pomiar.-regulacyjnego mejskiego departamentu technicznego. Lwów w Maju 1917 / укр. Карта столичного міста Львова у мірнично-регуляційному відділі міського технічного департаменту. Львів, травень 1917 рік Іґнацій Дрекслер, Тадеуш Толвінський; Мірнично-впорядкувальний відділ технічного департаменту магістрату м. Львова Літографія. Одноколірна з рукописними кольоровими лініями. 105x125 см.

Значущі карти XX століття

Дата Назва Автор Опис Зображення
бл. 1920 пол. Wielki plan Lwowa z przedmieściami i najblizsą okolica miasta / укр. Великий план Львова з передмістями та найближчою околицею міста невідомий Літографія. Багатоколірна. 56x84 см.
1938 пол. Horbaya Plan orientacyjny Wielkiego Lwowa / укр. Орієнтаційний план Великого Львова Горбая Василь Горбай Літографія. Багатоколірна. 50x70 см.
1939 Плян міста Львова невідомий; видавництво КООП «Комерція» як додаток до «Українського провідника по Львові» (1939) Літографія. Багатоколірна. 51x56 см.
1944 нім. Lemberg / укр. Львів невідомий; Hertelung u Druck: Kr-Kart.-u.-Verm.-Amt Lemberg, II. 1944 Літографія. Багатоколірна. 78x82 см.
1947 рос. План г. Львов. Второе издание / укр. План м. Львів. Друге видання невідомий Офсет. Багатоколірний. 88,5x107 см.
1957 рос. Львов. Рекогносцировка 1957 (13-1-1969 г., 13-VIII-70 г.) / укр. Львів. Рекогностування 1957 (13-1-1969 г., 13-VIII-70 г.). видано «Головним управлінням геодезії та картографії при Раді Міністрів СРСР» Офсет. Багатоколірний. Два аркуші Х-42-43-Г-г; Х-42-44-В-в, в розмірі 44x73,5 см.

Сучасні карти XXI століття

Дата Назва Автор Опис Зображення
2010 Генеральний план міста Львів Авторський колектив ДП «Містопроект» Додатки до ухвали № 3924 від 30.09.2010 року Львівської міської ради «Корегування генерального плану м.Львова“ ІІ-стадія. Генеральний план»
2013 Львів. Центр міста. 2013 р. відредаговано В. В. Радченко, О. Ю. Король, Л. В. Марченко, видано Державним науково-виробничим підприємством «Картографія» (Київ) Офсет. Багатоколірний. 69x58 см.

Див. також

Примітки

  1. ↑ Атлас ІУМ, 2014, с. 2-3.
  2. ↑ Атлас ІУМ, 2014, с. 4-5.
  3. ↑ а б Атлас ІУМ, 2014, с. 5.
  4. ↑ Атлас ІУМ, 2014, с. 6.
  5. ↑ Атлас ІУМ, 2014, с. 7.
  6. ↑ Атлас ІУМ, 2014, с. 8.
  7. ↑ Атлас ІУМ, 2014, с. 12.
  8. ↑ Атлас ІУМ, 2014, с. 12-13.
  9. ↑ а б Атлас ІУМ, 2014, с. 3.
  10. ↑ Атлас ІУМ, 2014, с. 69-70.
  11. ↑ Атлас ІУМ, 2014, с. 2.

Джерела

Енциклопедії
Монографії
Наукові статті
  • Вуйцик В. Фортифікатори Львова XV-XVII ст. // Вісник інституту «Укрзахідпроектреставрація». — Львів, 1994. — № 2. — С. 18-23.
  • Долинська М. Маловідома літографічна карта Львова першої половини XIX ст. // Історичне краєзнавство України. — Львів, 2003. — С. 266-269.
  • Іваночко У., Лінда С. Карти і плани Львова як джерело для досліджень просторового розвитку міста у підавстрійський період (1772—1918 рр.) // Історичне картознавство України. — Львів; Київ; Нью-Йорк, 2004. — С. 214–265.
  • Ісаєвич Я. Найдавніший історичний опис Львова // Жовтень. — Львів, 1980. — С. 100-108.
  • Кришталович У. Перша топографічна карта Галичини Й. Лізґаніна // Боплан і Україна. — Львів, 1998. — С. 146-154.
  • Ровенчак І. І. Львів на найдавніших географічних картах // Вісник геодезії та картографії. — К., 2013. — № 2. — С. 45-49.

Read other articles:

Castellar de Nuch

Castellar de Nuch Castellar de n'Hug municipio de Cataluña Escudo Vista de la localidad Castellar de NuchUbicación de Castellar de Nuch en España Castellar de NuchUbicación de Castellar de Nuch en la provincia de BarcelonaPaís  España• Com. autónoma  Cataluña• Provincia  Barcelona• Comarca Berguedà• Partido judicial Berga[1]​Ubicación 42°17′06″N 2°01′08″E / 42.285, 2.0188888888889...

 

Efek isotop kinetik

CN − + CH 3 12 − Br → k 12 CH 3 12 − CN + Br − CN − + CH 3 13 − Br → k 13 CH 3 13 − CN + Br − KIE = k 12 k 13 = 1.082 ± 0.008 {\displaystyle {\begin{matrix}\\{\ce {{CN^{-}}+{^{12}CH3-Br}->[k_{12}]{^{12}CH3-CN}+Br^{-}}}\\{\ce {{CN^{-}}+{^{13}CH3-Br}->[k_{13}]{^{13}CH3-CN}+Br^{-}}}\\{}\end{matrix}}\qquad {\text{KIE}}={\frac {k_{12}}{k_{13}}}=1.082\pm 0.008} Sebuah contoh efek isotop kinetik.Dalam reaksi metil br...

 

Metoclopramide

Medication MetoclopramideClinical dataPronunciation/ˌmɛtəˈklɒprəmaɪd/ Trade namesPrimperan, Reglan, others[1]AHFS/Drugs.comMonographMedlinePlusa684035License data US DailyMed: Metoclopramide US FDA: Metoclopramide Pregnancycategory AU: A[2] Routes ofadministrationBy mouth, intravenous, intramuscular, nasal sprayDrug classD2 receptor antagonist; 5-HT3 receptor antagonist; 5-HT4 receptor agonist; Prolactin releaserATC codeA03FA01 (WHO)&#...

Courcouronnes

CourcouronnesNegaraPrancisArondisemenÉvryKantonÉvry-NordAntarkomuneCA Évry Centre EssonneKode INSEE/pos91182 /  Courcouronnes merupakan sebuah komune di pinggiran selatan Paris, Prancis. Terletak 26.4 km (16.4 mil) dari pusat kota Paris, di kota baru Évry Ville Nouvelle, dibentuk tahun 1960-an. Arianespace, sebuah perusahaan komersial yang membuat roket Ariane, didirikan di sini. Demografi Menurut sensus 1999, penduduknya berjumlah 13.954 jiwa. Perkiraan untuk tahun 2005 adalah ...

 

Unione Sportiva Castelnuovo Garfagnana 2006-2007

Voce principale: Unione Sportiva Dilettantistica Castelnuovo. Unione Sportiva Castelnuovo GarfagnanaStagione 2006-2007Sport calcio Squadra Castelnuovo Allenatore Fabrizio Tazzioli Presidente Mauro Marchini Serie C26º posto nel girone B. Maggiori presenzeCampionato: Dazzi (34) Miglior marcatoreCampionato: Micchi (16) 2005-2006 2007-2008 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Unione Sportiva Castelnuovo Garfagnana nelle competizioni uff...

 

Mostafa Pourmohammadi

Mostafa Pourmohammadi Menteri KehakimanMasa jabatan15 Agustus 2013 – 20 Agustus 2017PresidenHassan RouhaniPendahuluMorteza BakhtiariPenggantiAlireza AvayiMenteri Dalam NegeriMasa jabatan24 Agustus 2005 – 19 Mei 2008PresidenMahmoud AhmadinejadPendahuluAbdolvahed Mousavi LariPenggantiSeyyed Mehdi Hashemi (pelaksana tugas) Informasi pribadiLahir9 Maret 1960 (umur 64)Qom, IranAnak4Alma materUniversitas MashhadSitus webSitus web resmiSunting kotak info • L �...

Bottsand-class oil recovery ship

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bottsand-class oil recovery ship – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Bottsand (Type 738) oil recovery ship Class overview BuildersC. Luhring Schiffswerft, Brake and Hegemann, Bremen Operators&...

 

Палеопропитеки

† Палеопропитеки Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКласс:�...

 

Eparki Norilsk

Gereja di Norilsk Eparki Norilsk adalah sebuah eparki Gereja Ortodoks Rusia yang terletak di Norilsk, Federasi Rusia. Eparki tersebut didirikan pada tahun 2014.[1] Referensi ^ http://www.patriarchia.ru/db/text/3664994.html lbsKeuskupan Gereja Ortodoks RusiaPatriark MoskwaEparki di Rusia Abakan dan Khakassia Akhtubinsk Alapayevsk Alatyr Alexdanrov Almetyevsk Amur Anadyr Ardatov Arkhangelsk Armavir Arsenyev Astrakhan Balashov Barnaul Barysh Belgorod Belyov Bezhetsk Birobidzhan Birsk Biy...

Garbhagriha

Innermost sanctum of Hindu and Jain temples Sreekovil redirects here. For the 1962 Indian film, see Sreekovil (film). Devotees offering prayers at the garbhagriha in Chennakeshava Temple, Belur, which houses the icon of the god Vishnu. Garbhagriha at Pattadakal with the Lingam icon of the god Shiva. A garbhagriha (Sanskrit: गर्भगृह, romanized: Garbhagṛha) is the innermost sanctuary of Hindu and Jain temples, what may be called the holy of holies or sanctum sanctorum. The ...

 

Навчально-науковий інститут інноваційних освітніх технологій Західноукраїнського національного університету

Навчально-науковий інститут інноваційних освітніх технологій Західноукраїнського національного університету Герб навчально-наукового інституту інноваційних освітніх технологій ЗУНУ Скорочена назва ННІІОТ ЗУНУ Основні дані Засновано 2013 Заклад Західноукраїнський �...

 

الدوري البولندي الممتاز 1948

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2019) الدوري البولندي الممتاز 1948 تفاصيل الموسم الدوري البولندي الممتاز  النسخة 22  البلد بولندا  المنظم �...

Bultfontein Commando

Bultfontein CommandoBultfontein Commando emblemCountry South AfricaAllegiance Orange Free State Republic Union of South Africa  Republic of South Africa  Republic of South Africa Branch  South African Army  South African Army TypeInfantryRoleLight InfantrySizeOne BattalionPart ofSouth African Infantry CorpsArmy Territorial ReserveGarrison/HQBultfonteinMilitary unit Bultfontein Commando was a light infantry regiment of the South African Army. It formed part of th...

 

Iron and steel industry in India

SAIL Steel Plant at Bokaro Steel City, Jharkhand a supersize steel plant- The second biggest steel plant in India, which contributes 45% of SAIL's profit The Iron and Steel industry in India is among the most important industries within the country. India surpassed Japan as the second largest steel producer in January 2019.[1] As per worldsteel, India's crude steel production in 2018 was at 106.5 tonnes (MT), 4.9% increase from 101.5 MT in 2017, which means that India overtook Japan ...

 

Saskatoon Stonebridge-Dakota

Electoral district in Saskatchewan, Canada Saskatoon Stonebridge-Dakota Saskatchewan electoral districtProvincial electoral districtLegislatureLegislative Assembly of SaskatchewanMLA    Bronwyn EyreSaskatchewanDistrict created2013[1]First contested2016Last contested2020DemographicsCensus division(s)11Census subdivision(s)Saskatoon Saskatoon Stonebridge-Dakota is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. It was first contested ...

FT Braunschweig

German sports club Football clubFT BraunschweigFull nameFreie Turnerschaft Braunschweig e. V.Nickname(s)Die TurnerFounded2 September 1903GroundPrinzenparkstadionCapacity3,500ManagerStefan RiedelLeagueLandesliga Braunschweig (VI)2017–183rd Home colours Away colours Freie Turnerschaft Braunschweig, commonly known as Freie Turner, FT Braunschweig or simply FTB, is a German association football and sports club based in Braunschweig, Lower Saxony. History The club was founded as a worker's sport...

 

Carolinas

Halaman ini berisi artikel tentang wilayah geografis di Amerika Serikat tenggara. Untuk kepulauan di Samudra Pasifik yang sebelumnya dikenal sebagai Carolinas, lihat Kepulauan Caroline. CarolinasWilayahKoordinat: 34°48′17″N 79°40′31″W / 34.80472°N 79.67528°W / 34.80472; -79.67528NegaraAmerika SerikatKedua negara bagian Carolina Utara Carolina SelatanKota besarAsheville, N.C.Charleston, S.C.Charlotte, N.C.Columbia, S.C.Greensboro, N.C.Greenville, S...

 

Romanian humour

Humour of the Romanian ethnic group This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's personal feelings or presents an original argument about a topic. Please help improve it by rewriting it in an encyclopedic style. (February 2018) (Learn how and when to remove this message) T...

سنوماس فيليج (كولورادو)

سنوماس فيليج     الإحداثيات 39°12′51″N 106°56′12″W / 39.214194444444°N 106.93666666667°W / 39.214194444444; -106.93666666667   [1] تاريخ التأسيس 1910  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة بيتكين  خصائص جغرافية  المساحة 70.962149 كيلومتر مربع66.875109 كيلوم...

 

Audenarde

Audenarde (nl) Oudenaarde Vue aérienne de la ville Héraldique Drapeau Administration Pays Belgique Région  Région flamande Communauté  Communauté flamande Province  Province de Flandre-Orientale Arrondissement Audenarde Bourgmestre Marnic De Meulemeester (OpenVLD) (2001-24) Majorité OpenVLD, CD&V (2013-24) SiègesOpenVLDCD&VGroenN-VASp.aVlaams Belang 31 (2019-24)1366321 Section Code postal AudenardeBevereEdelareEineEnameHeurneLeupegemMaterMeldenMullemNederenameV...