Народився 5 вересня1994 року в місті Монті-Алту[1]. Розпочав займатись футболом у клубі «Монте Азул», з якого 2011 року перейшов у «Баїю». У 2013 році він приєднався до «Ботафогу Сан-Паулу», де спочатку грав за молодіжну команду до 20 років.
На професійному рівні дебютував 25 січня 2014 року виступами за «Ботафогу Сан-Паулу» в матчі Ліги Пауліста проти «Паулісти» (4:2)[2]. Усього за два роки зіграв 11 матчів у чемпіонаті штату і забив 2 голи.
26 травня 2015 року був відданий в оренду в «Сантус»[3]. Дебютував за новий клуб у матчі Серії А 17 вересня 2015 року, вийшовши на заміну замість Рікарду Олівейри в кінці матчу проти «Атлетіко Мінейро» (4:0)[4], а 6 грудня забив перший гол у вищому дивізіоні Бразилії в грі проти «Атлетіко Паранаенсе» (5:1)[5]. 18 травня 2016 року Вітор підписав повноцінний контракт з «Сантосом» до 2020 року[6]. Того ж сезону Буено став основним гравцем команди і забив 10 голів у 33 матчах Серії А того сезону, ставши з командою віце-чемпіоном Бразилії.
9 березня 2017 року Буено дебютував у Кубку Лібертадорес у матчі проти «Спортінг Крістал» (1:1)[7]. 1 липня він зазнав травми коліна в грі з «Атлетіко Гояніенсе» (1:1) і залишився поза грою на вісім місяців[8]. Буено повернувся до гри 14 лютого 2018 року, зігравши останні десять хвилин у домашній грі проти «Сан-Каетано» (2:0)[9]. Станом на 23 липня 2018 року відіграв за команду з Сантуса 50 матчів в національному чемпіонаті.
2 серпня 2018 року перейшов на правах оренди на два роки у «Динамо» (Київ) з правом подальшого викупу за 10 млн євро, а в зворотньому напрямку на цих же умовах відправився Дерліс Гонсалес[10]. Втім зігравши лише у трьох матчах за клуб він вже 3 квітня 2019 року покинув клуб і відправився в оренду в «Сан-Паулу»[11].
