Waka Waka (This Time for Africa)

«Waka Waka (This Time for Africa)»
Пісня Шакіри та Freshlyground
з альбому Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album» і «Sale el Sol
Випущено7 травня 2010
ТипСингл
Записано2010
ЖанрTribal house, world, afro-fusion
Моваанглійська
Тривалість3:22 (версія для Чемпіонату світу)
3:07 (K-Mix)[1]
ЛейблEpic
Автор слівШакіра, Джон Гілл, Freshlyground, Golden Sounds
ПродюсерШакіра, Джон Гілл
КомпозиторGolden Soundsd, Шакіра, Freshlygroundd і John Hilld
Хронологія Шакіри та Freshlyground
"Gypsy"
(2010) 		"Waka Waka (This Time for Africa)"
(2010) 		"Loca"
(2010)
Музичне відео
«Waka Waka» на YouTube

«Waka Waka (This Time for Africa)» (укр. «Вака Вака (Цього разу для Африки)») — сингл колумбійської співачки Шакіри, який вона виконала разом з південноафриканським дуетом Freshlyground. Це офіційна пісня Чемпіонату світу з футболу 2010. Іспаномовна версія має назву «Waka Waka (Esto es África)» [2]. Сингл випущено 7-го травня 2010 року

травня 2010 року [3].

Відеокліп

Кліп, випущений 6 червня 2010 року, доступний як у стандартній роздільній здатності, так і у форматі 3D [4]. Відео розділено на дві сюжетні лінії. У першій співає та танцює Шакіра з Freshlyground та поперемінно з'являються такі футболісти: Жерард Піке, Дані Алвес, Карлос Камені, Рафаель Маркес і Ліонель Мессі [5]. Друга лінія — це кадри з минулих Чемпіонатів світу: на початку відео Фабіо Гроссо забиває переможний гол у ворота Франції на попередньому чемпіонаті, гол Дієго Марадони у фіналі ЧС-1986, знаменитий промах з пенальті Роберто Баджо 1994 року, який приніс перемогу Бразилії [6].

Список композицій і форматів

  • Промо CD-сингл[7]
  1. «Waka Waka (This Time for Africa)» — 3:22
  • CD-сингл у Німеччині, Австралії та Італії[8][9]
  1. Waka Waka (This Time for Africa) (англійська версія) — 3:23
  2. Waka Waka (This Time for Africa) (клубний ремікс) також відомий як ремікс Freemasons — 3:12
  1. Waka Waka (This Time for Africa) (K-Mix) — 03:04
  • Waka Waka (Esto es África) (K-Mix) Сингл у Digital Download[11]
  1. Waka Waka (Esto es África) (K-Mix) — 03:04

Чарти

Чарт Найвища
позиція
Австралія (ARIA) [12] 32
Австрія (Ö3 Austria Top 75) [13] 1
Бельгія (Ultratop 50 Flanders) [14] 1
Бельгія (Ultratop 40 Wallonia) [15] 1
Велика Британія (UK Singles Chart) [16] 21
Данія (Tracklisten) [17] 1
European Hot 100 Singles [18] 1
Ірландія (IRMA) [19] 10
Іспанія (PROMUSICAE) [20] 1
Італія (FIMI) [21] 1
Канада (Canadian Hot 100) [22] 11
Нідерланди (Mega Single Top 100) [23] 6
Німеччина (Media Control Charts) [24] 1
США Billboard Hot 100 [24] 38
США (Latin Songs) [25] 2
Угорщина (Rádiós Top 40) [26] 1
Угорщина (Single Top 10) [27] 2
Фінляндія (Suomen virallinen lista) [28] 1
Франція (SNEP) [29] 1
Чехія (IFPI) [30] 1
Швейцарія (Media Control Charts) [31] 1
Швеція (Sverigetopplistan) [32] 1
Японія (Japan Hot 100) [33] 12

Історія релізів

Регіон Дата Формат Лейбл
Франція[34] 7 травня 2010 Digital download Sony Music Entertainment
Австрія[35] 11 травня 2010
Бельгія[36]
Данія[37]
Фінляндія[38]
Італія[39]
Нідерланди[40]
Норвегія[41]
Португалія[42]
Іспанія[43]
Швеція[44]
Швейцарія[45]
США[46]
Велика Британія[47] 31 травня 2010
Велика Британія[48] 17 червня 2010 Airplay/ Radio
(Pop Mix Version)
Франція[49] 19 липня 2010 CD-сингл

Примітки

  1. ↑ Shakira - Sale el Sol [Архівовано 11 жовтня 2010 у Wayback Machine.] Sony Music (Germany) Retrieved 2010-09-24. (англ.)
  2. ↑ Anderson, Sara D (27 квітня 2010). Shakira Records Official Song for 2010 FIFA World Cup. Aolradioblog. Архів оригіналу за 30 червня 2018. Процитовано 30 квітня 2010. (англ.)
  3. ↑ Shakira's Records Official Fifa World Cup 2010 Song. Shakira.com. Архів оригіналу за 30 квітня 2010. Процитовано 30 квітня 2010. [Архівовано 2010-04-30 у Wayback Machine.] (англ.)
  4. ↑ Song Premiere: Shakira 'Waka Waka (This Time for Africa)'. Popeater. 27 квітня 2010. Архів оригіналу за 30 квітня 2010. Процитовано 30 квітня 2010. (англ.)
  5. ↑ 'recruits' football players (Portuguese) . Reforma. Архів оригіналу за 28 вересня 2011. Процитовано 8 травня 2010. [Архівовано 2011-09-28 у Wayback Machine.] (англ.)
  6. ↑ Shakira launches clip 'Waka Waka' Cup official music (Portuguese) . Reforma. 8 червня 2010. Архів оригіналу за 31 березня 2012. Процитовано 9 червня 2010. [Архівовано 2012-03-31 у Wayback Machine.] (англ.)
  7. ↑ Shakira - Waka Waka. Top40.nl. Архів оригіналу за 11 березня 2021. Процитовано 4 червня 2010. {{cite web}}: Недійсний |deadurl=404 (довідка) (англ.)
  8. ↑ Shakira Gypsy. Amazon.de. April-07-2010. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано April-07-2010. (нім.)
  9. ↑ Waka Waka - CD di Shakira. ibs.it. June-22-2010. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано June-22-2010. (італ.)
  10. ↑ Sale el Sol#cite note-2 (англ.)
  11. ↑ Waka Waka (Esto Es Africa) [K-Mix] - Single de Shakira - Descarga Waka Waka (Esto Es Africa) [K-Mix] - Single en iTunes [Архівовано 10 листопада 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
  12. ↑ «Australian-charts.com — Shakira feat. Freshlyground — Waka Waka (This Time For Africa)». ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. (англ.)
  13. ↑ «Shakira — Underneath Your Clothes Austriancharts.at» (in German). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. (нім.)
  14. ↑ «Ultratop.be — Shakira — Underneath Your Clothes». Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. (нід.)
  15. ↑ «Ultratop.be — Shakira — Underneath Your Clothes». Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. (фр.)
  16. ↑ «Archive Chart» UK Singles Chart. The Official Charts Company. (англ.)
  17. ↑ «Danishcharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes». Tracklisten. Hung Medien. (дан.)
  18. ↑ «Shakira Album & Song Chart History» European Hot 100 for Shakira. Prometheus Global Media (англ.)
  19. ↑ «Chart Track». Irish Singles Chart. GfK. (англ.)
  20. ↑ «Spanishcharts.com — Shakira feat. Alejandro Sanz — La Tortura» Canciones Top 50. Hung Medien. (ісп.)
  21. ↑ «Italiancharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes». Top Digital Download. Hung Medien. (англ.)
  22. ↑ «Shakira Album & Song Chart History» Canadian Hot 100 for Shakira. Prometheus Global Media. (англ.)
  23. ↑ «Dutchcharts.nl — Shakira — Underneath Your Clothes» (in Dutch). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. (нід.)
  24. ↑ а б «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche — musicline.de» Media Control Charts. PhonoNet GmbH. (нім.)
  25. ↑ «Shakira Album & Song Chart History» Billboard Latin Pop Songs for Shakira. Prometheus Global Media. (англ.)
  26. ↑ «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége». Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (угор.)
  27. ↑ «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége». Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (угор.)
  28. ↑ «Finnishcharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes». Suomen virallinen lista. Hung Medien. (фін.)
  29. ↑ «Lescharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes» (in French). Les classement single. Hung Medien. (фр.)
  30. ↑ «ČNS IFPI» . Hitparáda — Radio Top100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 200601 into search. (чес.)
  31. ↑ «Shakira — Underneath Your Clothes swisscharts.com». Swiss Singles Chart. Hung Medien. (англ.)
  32. ↑ «Swedishcharts.com — Shakira — Underneath Your Clothes». Singles Top 60. Hung Medien. (англ.)
  33. ↑ «Shakira Album & Song Chart History» Japan Hot 100 for Shakira. Prometheus Global Media. (англ.)
  34. ↑ Waka Waka (This Time For Africa) (The Official 2010 Fifa World Cup (Tm) Song) (French) . Amazon. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 9 червня 2010. (фр.)
  35. ↑ Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single. iTunes. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 9 червня 2010. (англ.)
  36. ↑ Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single. iTunes. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 9 червня 2010. (англ.)
  37. ↑ Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single. iTunes. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 9 червня 2010. (англ.)
  38. ↑ Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single. iTunes. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 9 червня 2010. (англ.)
  39. ↑ Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single. iTunes. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 9 червня 2010. (англ.)
  40. ↑ Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single. iTunes. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 9 червня 2010. (англ.)
  41. ↑ Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single. iTunes. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 9 червня 2010. (англ.)
  42. ↑ Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single. iTunes. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 9 червня 2010. (англ.)
  43. ↑ Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single. iTunes. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 9 червня 2010. (англ.)
  44. ↑ Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single. iTunes. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 9 червня 2010. (англ.)
  45. ↑ Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single. iTunes. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 9 червня 2010. (англ.)
  46. ↑ Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single. iTunes. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 9 червня 2010. (англ.)
  47. ↑ Vozick-Levinson, Simon (28 травня 2010). Shakira sings 2010 World Cup Anthem 'Waka Waka (This Time for Africa)'. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 11 червня 2010. (англ.)
  48. ↑ Coetzer, Diane (17 червня 2010). Shakira's World Cup anthem makes global Impact. Billboard. Nielsen Business Media. Архів оригіналу за 11 жовтня 2010. Процитовано 23 жовтня 2010. (англ.)
  49. ↑ Waka Waka (This Time For Africa)[CD single] (French) . Amazon. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 3 липня 2010. (англ.)

Посилання