5 сантиметрів за секунду

Byosoku Go Senchimetoru
Обкладинка фільму
秒速５センチメートル
5 сантиметрів за секунду
ЖанрДрама, Романтика
Аніме-фільм
РежисерМакото Сінкай
СценаристМакото Сінкай
СтудіяЯпонія CoMix Wave Inc.
Дата виходу15 вересня 2007
Тривалість63 хв.
Ранобе
АвторМакото Сінкай
ВидавецьЯпонія Media Factory
Період випуску19 листопада 2007 — дотепер
Кількість томів1
Манґа
АвторСейке Юкіко
ВидавецьЯпонія Kodansha
ЖурналЯпонія Afternoon
Період випуску2010 — дотепер
Кількість томів1

«5 сантиме́трів за секу́нду» (яп. 秒速5センチメートル Byosoku Go Senchimetoru) — драматичне аніме, створене Макото Сінкаєм. Робота над ним була завершена 22 січня 2007 року. Перша частина була доступна власникам преміальних рахунків в системі Yahoo з 16 по 19 лютого того ж року. 3 березня відбулася прем'єра повної картини в кінотеатрі «Cinema Rise» у Токіо. Фільм складається з трьох частин, кожна з яких розповідає про період у житті головного героя Такакі Тоно та його стосунки з дівчатами навколо нього.

Фільм був нагороджений як найкращий повнометражний анімаційний фільм на Asia Pacific Screen Awards 2007 року. У листопаді 2007 року він отримав новелізацію, а 2010 року – екранізацію манги, проілюстровану Сейке Юкіко.

Сюжет

Аніме охоплює понад десять років з життя головного героя Такакі Тоно, беручи початок у 1994 році[a] і закінчується, ймовірно, у 2008 році[b][c][d][e][f]. Назва фільму є посиланням на слова Акарі про швидкість падіння пелюстків сакури — 5 сантиметрів за секунду.

Повне аніме складається з трьох частин (Низка коротких історій про віддаль між ними):

  1. «Пелюстки квітучої сакури» (яп. 桜花抄 — Okasho)
  2. «Космонавт» (яп. コスモナウト — Cosmonaut)
  3. «5 сантиметрів за секунду» (яп. 秒速5センチメートル — Byosoku Go Senchimetoru)

Частина перша: Пелюстки квітучої сакури

Такакі Тоно та Акарі Сінохара швидко стали дуже близькими ще у початковій школі Токіо, між ними виникає нерозривний зв'язок. Однак після завершення початкової школи[g] їх розлучає переїзд сім'ї Акарі до містечка Івафуне у префектурі Тотіґі. Такакі й Акарі, щоб підтримувати зв'язок, пишуть одне одному листи.[h][i] Після того, як Такакі дізнається, що його сім'я переїде у місто Каґосіма, він вирішує поїхати до Акарі, оскільки потім вони будуть надто далеко один від одного. Такакі пише листа, у якому висловлює всі свої почуття до Акарі, і вирушає на зустріч. Через сильний снігопад сінкансени та електрички відстають від розкладу. Під час одної з пересадок Такакі губить свого листа. Сильно запізнившись і приїхавши пізно вночі, він уже й не сподівається побачити Акарі. Проте дівчина чекає його на вокзалі. Після першого поцілунку Такакі розуміє, що вони більше ніколи не зможуть зустрітися. На ранок він прощається з Акарі, яка також мала для нього листа, але так і не передала його.

Частина друга: Космонавт

Такакі навчається у середній школі на острові Танеґасіма, де розташовується Космічний центр Танеґасіма. У перший же день навчання учениця Канае Суміда закохується у переведеного з Токіо хлопця. Вона постійно хоче бути поряд із ним, чекає на нього після школи, аби разом вертатися додому, докладає великих зусиль, щоб вступити у старшу середню школу заради нього. Такакі ж бачить у ній лише друга і не може відповісти взаємністю. Канае помічає, що він завжди чекає на когось, вдивляючись у далину, та надсилає комусь повідомлення. Як стає зрозуміло пізніше, він все ще думає про Акарі, а повідомлення не мають адресата. Одного разу Канае наважується зізнатися Тоно у своїх почуттях, проте так і не робить цього, розуміючи, що він кохає іншу. Після завершення школи Такакі відлітає у Токіо.

Ця частина, за визнанням Макото Сінкая, є його найулюбленішою[3].

Частина третя: 5 сантиметрів за секунду

Такакі Тоно працює програмістом у Токіо. Він досі сумує за Акарі. Пригнічений Такакі пориває з дівчиною, з якою зустрічався протягом трьох років, і звільняється з роботи. У той час Акарі готується до весілля і переїжджає до Токіо. Перед переїздом вона знаходить листа, що колись написала для Такакі. Обоє згадують свою останню зустріч серед снігів; тоді вони думали, що колись знову будуть милуватися цвітінням сакури разом.

Одного дня, побачивши, як у повітрі пролітають пелюстки сакури, Такакі й Акарі вирушають на прогулянку до місця, що пов'язує їх спогадами 14-річної давності. Вони ідуть на зустріч один одному, але розминаються. За мить хлопець і дівчина зупиняються, щоб обернутися, але шлях їм перетинає потяг. Такакі чекає поки потяг проїде і бачить, що Акарі уже пішла. Він посміхається і прямує своєю дорогою.

Персонажі

Такакі Тоно
Частина 3: «5 сантиметрів за секунду»
Акарі Сінохара
Акарі Сінохара
Частина 3: «5 сантиметрів за секунду»
Канае Суміда
Канае Суміда
Частина 2: «Космонавт»

Такакі Тоно

Головний герой фільму. Через роботу батьків змушений часто переїжджати. У дитинстві починає дружити з Акарі Сінохарою. З часом теплі почуття переростають у закоханість. Тяжко переживає вимушене розставання з нею. У середній школі острова Танеґасіма відвідує заняття зі кюдо. Після школи Такакі Тоно вступає до Токійського університету. По його закінченні стає розробником інформаційних систем в Токіо. Добрий, вірний і чуйний, проте через любов до Акарі не може зблизитись із жодною іншою дівчиною.

Сейю: Кендзі Мідзухасі.

Акарі Сінохара

Найкращий друг, а надалі й дівчина Такакі Тоно. Любить читати книги і проводити багато часу в бібліотеці початкової школи. Взаємно кохає Такакі. Її сім'я також часто переїжджає з міста у місто. Після переїзду в Івафуне починає листування з Такакі. Дорослою переїжджає до Токіо.

Сейю: Есімі Кондо («Пелюстки квітучої сакури»), Аяка Оноуе («5 сантиметрів за секунду»).

Канае Суміда

Однокласниця Такакі у середній школі острова Танеґасіма. Закохується в Такакі з першого дня його навчання у школі, але ніяк не наважується зізнатися йому. Не може визначитися зі своїм майбутнім. Займається серфінгом. У Канае є собака на ім'я Кабо.

Сейю: Сатомі Ханамура

Сестра Канае

Працює вчителем у школі, де навчається Канае Суміда. Турбується про свою молодшу сестру, всіляко підбадьорює її і допомагає порадами.

Сейю: Ріса Мідзуно

Музика

Byousoku 5 Centimeter OST
Саундтрек-альбом
КомпозиторТенмонd Редагувати інформацію у Вікіданих
Дата випуску2007
Жанрромантичний фільм[4][5][6], драматичний фільм[4][6], аніме та манґа в жанрі драмаd і історія про дорослішання[7] Редагувати інформацію у Вікіданих
Тривалість28:00

Як і в минулих роботах Макото Сінкая, музику до аніме писав композитор Тенмон.

Список композицій:

  1. Cherry Blossom Extract (яп. 桜花抄) — 4:51
  2. Distant Everyday Memories (яп. 想い出は遠くの日々) — 1:41
  3. Irritation (яп. 焦燥) — 1:09
  4. Snow's Station (яп. 雪の駅) — 2:19
  5. Kiss — 3:13
  6. Kanae's Feelings (яп. 力ナエの気持ち) — 1:47
  7. Dream (яп. 夢) — 1:40
  8. Poem of Sky and Sea (яп. 空と海の詩) — 2:00
  9. The Feeling That Doesn't Reach (яп. 届かない気持ち) — 1:41
  10. END THEME — 2:52
  11. One more time, One more chance PIANO ver. (Bonus Track) — 5:00

Нагороди та популярність

У 2007 році аніме отримало нагороду Asia Pacific Screen Awards в номінації «Найкращій повнометражний анімаційний фільм»[8]. У 2008 році — Lancia Platinum Grand Prize на кінофестивалі в Болоньї, Італія, за «Найкращу анімаційну роботу чи фільм з спецефектами»[9]. Фільм посів четверту сходинку у списку найпопулярніших фільмів в Японії у 2008 році[10].

Сайт Mania.com назвав «5 сантиметрів за секунду» найкращим не-Міядзакі аніме[11]. Схожої думки і кореспондент газети «The Japan Times» Марк Шиллінг[12].

Коментарі

  1. ↑ [04:16] Коли Такакі збирається на зустріч з Акарі він купує книгу із розкладом руху поїздів, датований 1—28 лютого 1995 року. Перед цим було сказано, що вони не бачились майже рік. З цього можна зрозуміти, що найперша сцена, де Такакі і Акарі разом милувались цвітінням сакури, відбувається навесні 1994 року.
  2. ↑ [50:49] На дисплеї телефону колишньої дівчини Такакі видно дату: 12月24日(月) — 24 грудня (понеділок). Саме на понеділок випадає 24 грудня у 2007 році.
  3. ↑ [52:44] Повідомлення, що прийшло від колишньої дівчини на телефон Такакі датується 2 лютого 2008 року.
  4. ↑ [54:58] Такакі заходить у магазин глянути на журнали, через вітрину на одному із журналів видно напис Windows Vasta — очевидне посилання на операційну систему Windows Vista, котра вийшла у 2007 році.
  5. ↑ [55:30] На сторінках розгорнутого журналу надруковано статтю «Довга дорога Еліш з 1999 по 2008. Японський космічний зонд нарешті перетнув межі Сонячної системи» про космічний апарат, запуск якого спостерігали Такакі та Канае у частині «Космонавт». Цей апарат є вигадкою; у 1999 році з Танеґасіми здійснювався лише невдалий запуск MTSAT 15 листопада[1][2].
  6. ↑ [48:52] На дошці Такакі написана дата 2008年3月 — березень 2008. Тобто завершальна сцена зустрічі Такакі й Акарі у третій частині відбувається у березні 2008 року.
    У цьому ж кадрі у вигляді магнітика присутній «котобус», персонаж аніме Міядзакі Хаяо «Мій сусід Тоторо».
  7. ↑ Японська школа охоплює три типи навчальних закладів: початкова школа (1-6 класи), середня школа (7-9 класи) і старша школа (10-12 класи). Нумерація класів при цьому не наскрізна, ось чому Тоно та його друзів називають на стадіоні «першокласниками» — вони вчаться у першому класі середньої молодшої школи.
  8. ↑ У першій частині фільму Акарі і Тоно не користуються мобільними телефонами, а пишуть один одному листи, тому що в середині 1990-х мобільних телефонів в Японії практично не було, а їх вартість була висока.
  9. ↑ Кожний лист Акарі починає з опису погоди — така японська традиція написання листів.

Примітки

  1. ↑ Encyclopedia Astronautica. Tanegashima. Архів оригіналу за 28 грудня 2016. Процитовано 10 лютого 2017.
  2. ↑ Orbital Launches of 1999. Архів оригіналу за 8 грудня 2016. Процитовано 10 лютого 2017.
  3. ↑ Makoto Shinkai Fan Web. web.archive.org. 4 лютого 2009. Архів оригіналу за 4 лютого 2009. Процитовано 13 червня 2023. [Архівовано 2009-02-04 у Wayback Machine.]
  4. ↑ а б http://www.imdb.com/title/tt0983213/
  5. ↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=180315.html
  6. ↑ а б http://www.filmaffinity.com/en/film170458.html
  7. ↑ coming of age - Tag - Anime - Page 3 - AniDB
  8. ↑ APSA for Best Animated Feature Film. Архів оригіналу за 27 квітня 2010. Процитовано 22 лютого 2011. [Архівовано 2010-04-27 у Wayback Machine.]
  9. ↑ FFF 2008 → Lancia Platinum Grand Prize. Архів оригіналу за 23 липня 2011. Процитовано 22 лютого 2011. [Архівовано 2012-03-23 у Wayback Machine.]
  10. ↑ Amazon Japan Posts 2008's Top-10 DVDs, CDs, Toys. Anime News Network. Архів оригіналу за 24 травня 2008. Процитовано 22 лютого 2011.
  11. ↑ Beveridge, Chris. 10 Great Anime That Are Not Miyazaki. Mania.com. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 22 лютого 2011.
  12. ↑ Schilling, Mark. A budding talent's delicate vision. The Japan Times. Архів оригіналу за 14 липня 2012. Процитовано 22 лютого 2011.

Посилання

Read other articles:

Garis Schuster

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Peta yang menunjukkan Garis Schuster Garis Schuster (bahasa Luksemburg: Schuster-Linn) adalah garis pertahanan yang dibentuk oleh pemerintah Luksemburg di perbatasannya dengan Jerman Nazi dan Republik Prancis Ketiga tidak lama sebelum Perang Dunia ...

 

Stuttgart

Stuttgart Stuttgart Schlossplatz. Atas kiri: Staatstheater, Atas kanan: Festival Cannstatter Volksfest di Bad Cannstatt. Tengah kiri: Kastil Tua Stuttgart di Schillerplatz. Tengah kanan: Air mancur di Schlossplatz, Bawah kiri: Istana Stuttgart Baru di Schlossplatz. Bawah kanan: Fruchtkasten façade dan Patung Friedrich Schiller di Schillerplatz Lambang kebesaranLetak Stuttgart NegaraJermanNegara bagianBaden-WürttembergWilayahStuttgartKreisStadtkreisDidirikan10th centurySubdivisions23 distric...

 

Yosef Sapir

Yosef SapirLahir27 Januari 1902Tempat lahirJaffa, Kekaisaran UtsmaniyahMeninggal dunia26 Februari 1972(1972-02-26) (umur 70)Knesset1, 2, 3, 4, 5, 6, 7Faksi yang diwakili di Knesset1949–1961Zionis Umum1961–1965Partai Liberal1965–1972GahalJabatan menteri1952Menteri Kesehatan1952–1955Menteri Transportasi1967–1969Menteri tanpa Portofolio1969–1970Menteri Perdagangan dan Industri Yosef Sapir (Ibrani: יוסף ספיר; 27 Januari 1902 – 26 Februari 1972) adalah seor...

Diapedesis

Diapedesis Neutrofil dari pembuluh darah ke tempat cedera jaringan atau infeksi selama Respon imun bawaan. Diapedesis adalah kemampuan untuk menembus keluar pori-pori membran kapiler dan menuju ke jaringan. Dalam tubuh manusia kemampuan diapedesis ini dimiliki oleh sel darah putih (leukosit).[1] Mekanisme Perekrutan leukosit dari aliran darah ke jaringan adalah langkah kunci dalam pengawasan kekebalan dan pertahanan inang terhadap patogen. Ini juga merupakan faktor penting dalam perad...

 

Perang Revolusi Prancis

Perang Revolusi PrancisTanggal1792–1802LokasiEropa, Mesir, Timur Tengah, Samudera Atlantik, KaribiaHasil Kemenangan Republikan Prancis; kelangsungan Republik Prancis dan penghapusan sistematis royalti Prancis; beberapa republik klien Prancis didirikan Persetujuan Luneville dan Persetujuan AmiensPihak terlibat  Kekaisaran Romawi Suci[1] Prusia[2] Britania Raya[3] Kekaisaran Rusia[4] Royalis Prancis Spanyol[5] Portugal SardiniaTemplat:Country data Kerajaan Napol Napol...

 

Kuberikan Segalanya

Kuberikan SegalanyaSutradaraGaleb HuseinProduserAugust Purwanto EkaDitulis olehAsrul SaniIda FaridaPemeranNihayah AbubakarRano KarnoParamitha RusadyDeddy MizwarClara SintaHIM DamsjikAnwar FuadyGito GilasPenata musikIdris SardiSuparman SidikSinematograferM. Sholeh Ruslani Radjul KahfiPenyuntingKarsono HadiDistributorPT. Indoasia Rekaperkasa FilmTanggal rilis1992Durasi112 menitNegaraIndonesia Penghargaan Festival Film Indonesia 1992 Pemeran Pendukung Pria Terbaik : Deddy Mizwar Tata ...

John B. Sylvester

United States Army general For the United States Navy admiral, see John Sylvester. For the businessman associated with Babe Ruth, see Johnny Sylvester. John B. SylvesterSylvester as a Brigadier General in 1994Born (1946-05-25) May 25, 1946 (age 77)Columbia, South CarolinaAllegianceUnited StatesService/branchUnited States ArmyYears of service1968–2004RankLieutenant GeneralCommands heldStabilisation Force in Bosnia and Herzegovina3rd Brigade, 1st Cavalry Division1st Brigade, 2nd Arm...

 

Associazione Calcio Monza 1927-1928

Voce principale: Associazione Calcio Monza Brianza 1912. Associazione Calcio MonzaStagione 1927-1928Sport calcio Squadra Monza Allenatore Commissione Tecnica Comm.Straordinario Ernesto Crippa Prima Divisione6º nel girone B Maggiori presenzeCampionato: 4 giocatori (18) Miglior marcatoreCampionato: Ferraris (7) StadioCampo di via Ghilini 1926-1927 1928-1929 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Monza nelle competizi...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Taylor Company

American food service equipment manufacturer Taylor CompanyFormerlyTaylor Freezer CorporationIndustryRetail food processing equipment manufacturingFounded1926HeadquartersRockton, IllinoisParentMiddlebyWebsitetaylor-company.com Taylor Company, previously known as Taylor Freezer Corporation, is an American manufacturer of food service equipment located in Rockton, Illinois.[1] They are known as the supplier and maker of several machines that McDonald's uses, including their grills and m...

 

Россотрудничество

Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничествусокращённо: Россотрудничество Общая информация Страна  Россия Юрисдикция Россия Дата создания 6 сентября...

 

尤睦佳·泽登巴尔

尤睦佳·泽登巴尔Юмжаагийн Цэдэнбал1970年代时的尤睦佳·泽登巴尔蒙古人民革命党中央委员会总书记任期1958年11月22日—1984年8月24日前任达希·丹巴（第一书记）继任姜巴·巴特蒙赫任期1940年4月8日—1954年4月4日前任达希·丹巴（第一书记）继任达希·丹巴（第一书记）蒙古人民共和國部長會議主席任期1952年1月26日—1974年6月11日前任霍尔洛·乔巴山继任姜巴·巴特蒙赫�...

أبجدية فارسية

أبجدية فارسية عربية نمط أبجدية لغات فارسية، وغيرها. عائلة كنعانية أوليةفينيقيةآراميةنبطيةعربيةأبجدية فارسية عربية ٭ قد تحتوي هذه الصفحة على يونيكود الألفبائية الصوتية الدولية. تعديل مصدري - تعديل   الأبجدية الفارسية أو (بالفارسية: الفبای فارسی) نظام كتابة مبني في معظم...

 

أحمد مازن الشقيري

  «أحمد الشقيري» تُحوِّل إلى هنا. لمعانٍ أخرى، طالع أحمد الشقيري (توضيح). أحمد الشقيري أحمد الشقيري في يوليو 2019 معلومات شخصية اسم الولادة أحمد مازن أحمد أسعد الشقيري الميلاد 6 يونيو 1973 (العمر 50 سنة)جدة، السعودية مواطنة السعودية  الأولاد يوسفإبراهيم الأب مازن الشقيري�...

 

巴西斯诺克

巴西斯诺克初始台面 巴西斯诺克（葡萄牙語：Sinuca brasileira）是流行于巴西联邦共和国的一种台球游戏，为斯诺克的一类变体。红球只使用1颗，彩球的数量与传统斯诺克一样为6颗，各球的分值也与传统斯诺克相同（ 红球 = 1分， 黄球 = 2分， 绿球 = 3分， 咖啡球 = 4分， 蓝球 = 5分， 粉球 = 6分， 黑球 = 7分）。 简要规则 彩球的初始放置位置与传统斯诺克相同，红球放置在粉�...

ديانا ديفيز (منافسة ألعاب القوى)

  لمعانٍ أخرى، طالع ديانا ديفيز (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) ديانا ديفيز معلومات شخصية الميلاد 7 مايو 1961 (63 سنة)  مواطنة المملكة المتحدة  الحياة العملية المهنة منافسة أل�...

 

Dassault Falcon 900

Executive aircraft family by Dassault Falcon 900 A Spanish Air Force Dassault Falcon 900B Role Business jetType of aircraft National origin France Manufacturer Dassault Aviation First flight 21 September 1984; 39 years ago (1984-09-21) Status Active service, in production Primary users French Air and Space ForceJapan Coast GuardNigerian Air ForceRoyal Malaysian Air Force Produced 1984–present Number built >500[1] Developed from Dassault Falcon 50 Variants D...

 

Oliver Bearman

Oliver BearmanBearman pada 2022LahirOliver James Bearman08 Mei 2005 (umur 19)Chelmsford, Essex, Inggris Karier Kejuaraan Dunia Formula SatuKebangsaan Britania RayaNomor mobil38Jumlah lomba1 (1 start)Juara Dunia0Menang0Podium0Total poin6Posisi pole0Lap tercepat0Lomba pertamaGrand Prix Arab Saudi 2024Lomba terakhirGrand Prix Arab Saudi 2024Situs webSitus web resmi Karier FIA Formula 2 ChampionshipMusim debut2023Tim saat iniPrema RacingNomor mobil3Start28 (28 entries)Menang4Podium6Pole3Lap ...

Archivio di Stato di Venezia

Questa voce o sezione sull'argomento palazzi del Veneto non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Archivio di Stato di VeneziaIngresso all'ex convento da Campo dei Frari, oggi accesso all'Archivio di StatoUbicazioneStato Italia CittàVenezia IndirizzoSan Polo, 3002 - Venezia Dati generaliTipologia funzionalearchivio di Stato italiano e convent...

 

Warriston

Suburb of Edinburgh, Scotland, UK For Lord Warriston, the judge, see Archibald Johnston. Eildon Street, Warriston Warriston (/wʌrˈɪsˈtən/ Wau-RIS-tən) is a suburb of Edinburgh, the capital of Scotland. It lies east of the Royal Botanic Garden in Inverleith. The name derives from Warriston House, a local mansion house demolished in 1966.[1] In July 1600 John Kincaid, the Laird of Warriston was murdered by his wife, Jean Livingstone a daughter of the Laird of Dunipace, her two fem...