Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
Kanojo to Kanojo no Neko (яп.彼女と彼女の猫, канодзьо-то канодзьо-но неко, укр.Вона та її кіт) — п'ятихвилинна OVAМакото Сінкая.
Сюжет
Історія розповідає про стосунки кота і його господині з точки зору кота.
Створення
Макото Сінкай створюючи свій перший фільм[1], повністю намалював його на своєму домашньому комп'ютері в «Фотошопі» і сам же озвучив роль кота Тебі[2]. Малював він від руки із застосуванням тривимірної комп'ютерної графіки[3][4]. Музику до фільму написав його друг Теммон. Майже у всьому аніме жіночі фрази замінюються написами, лише дві репліки озвучені голосом.
Створення
Спочатку фільм випускався на компакт-дисках, де також був записаний саундтрек, сьогодні він перенесений з компакт-дисків на диски формату DVD як бонус, як перша робота автора, до наступної роботи Сінкая — «Голосу зорі».
↑Fitch, Alex; Miyata, Hanako; Williams, Tim; Johnson, Justin (1 червня 2008). Interview with Makoto Shinkai. Electric Sheep. Архів оригіналу за 11 жовтня 2017. Процитовано 5 червня 2024.