Премія Львова - міста літератури ЮНЕСКО - щорічна всеукраїнська літературна нагорода, якою нагороджують автора чи перекладача за оригінальний або перекладний художній твір українською мовою. Літературну премію присуджує місто Львів.

Премія міста літератури ЮНЕСКО започаткована 2018 року за сприянням Львівської міської ради^[1]. Переможець отримує статуетку й грошову винагороду.

• Петро Яценко — перший лауреат премії за кінороман про Івана Нечуя-Левицького «Нечуй. Немов. Небач». Видавництво «Піраміда».

Спеціальна відзнака журі:

• Ярослава Стріха за переклад роману Кейт Аткінсон «Руїни бога». Видавництво «Наш Формат».
• Ольга Любарська за переклад роману Сильвії Плат «Під скляним ковпаком». Видавництво Старого Лева.

• Андрій Содомора — за переклад творів Гесіода «Походження богів. Роботи і дні. Щит Геракла». Видавництво «Апріорі».

Спеціальна відзнака журі (додаткова відзнака та грошова винагорода в розмірі 50 тис. грн)^[2]:

• Катерина Калитко — за поетичну збірку «Бунар». Видавництво Старого Лева.
• Анна Вовченко — за переклад роману Джеффрі Євгенідіса «Середня стать». Видавництво Старого Лева.

• Основна премія — 150 тис. гривень — Оксана Луцишина «Іван і Феба». Видавництво Старого Лева.

Дві додаткові відзнаки по 25 тис. грн.:

• Остап Сливинський — за переклад роману Ольги Токарчук «Книги Якова». К., Темпора, 2019 р.
• Олена О'Лір — за переклад роману Джозефа Конрада «Ностромо: Приморське сказання»^[3]. Львів. Астролябія.

• Сергій Осока (основна премія 150 тис. гривень) - за книгу «Три лини для Марії». Видавництво Старого Лева.
• Ірина Шувалова (спецвідзнака 50 тис. гривень) - за книгу «Каміньсадліс». Видавництво Старого Лева.^[4]