Нкамбадьо — вихованець клубів «АФ Епіне», «АС Женеза Обервільє» і «Ентенте ССГ», після чого у 2019 році перейшов у ФК «Париж».[2] 29 червня 2020 року він підписав 3-річний молодіжний контракт із ФК «Париж» і був переведений у команду B.[3][4] У липні 2021 року підписав професійний контракт з клубом до 2024 року.[2] 22 вересня 2023 року продовжив контракт із клубом до 2026 року.[5] Він дебютував у складі ФК «Париж» у матчі з «Аннесі» (2–2) 30 вересня 2023 року.[6]