Мігель Тендільо народився 1 лютого 1961 у містечку Монкада провінції Валенсія. У юному віці він потрапив до юнацької футбольної системи однойменного футбольного клубу. Після двох років, проведених в молодіжці, Тендільо, у віці 18 років, дебютував за основну команду. У першому ж сезоні у футболці «кажанів» Тендільо здобув Кубок Іспанії1978-79, а в наступному — Кубок володарів кубків УЄФА[1] і Суперкубок УЄФА. До цього часу Тендільо став гравцем стартового складу «Валенсії», граючи на позиції центрального захисника у парі з Рікардо Аріасом.
Після вильоту «Валенсії» до Сегунди у 1986 році Тендільо покинув клуб і перейшов до «Реала Мурсії» — середняка іспанської Прімери. Однак там він залишався недовго — влітку 1987 року Мігель підписав контракт з мадридським «Реалом». У складі королівського клубу Тендільо тричі вигравав чемпіонат і тричі — Суперкубок Іспанії.
Завершив кар'єру Мігель Тендільо у клубі «Реал Бургос» у 1993 році[1]. Наразі колишній футболіст працює в системі футбольного клубу «Валенсія»[2].