Лукаш Гурницький

Лукаш Гурницький
пол. Łukasz Górnicki
Народився1527[3][1][…] або 1527
Освенцим, Республіка Польща
Помер22 липня 1603(1603-07-22)[1][2]
Тикоцин, Підляське воєводство, Малопольська провінція, Корона Королівства Польського, Річ Посполита
КраїнаРіч Посполита
Діяльністьпоет, бібліотекар, перекладач, письменник, священник
Alma materЯгеллонський університет і Падуанський університет
Знання мовпольська[1]
Magnum opusQ9213257?
ПосадаКоролівський секретар, Тикоцинський старостаd і староста васильківськийd
Конфесіякатолицька церква
РідQ81101957?
Брати, сестриQ11814073?

Лукаш Гурницький (пол. Łukasz Górnicki; 1527—1603) — польський поет і прозаїк.

Біографія

Народився в м. Освенцім (нині місто в Польщі). Виховання та освіту здобув завдяки своєму дядькові, поету й гуманісту С. Генсьорці. Перебував на службі у королівських підканцлерів С. Мацієвського та Я. Пржебиського, краківського єпископа А. Зебжидовського. У 1557—59 навчався в Падуанському університеті (Італія), де пройнявся гуманістичними ідеями. Повернувшись у 1559 до Польщі, став королівським секретарем і бібліотекарем, нобілітований (див. Нобілітація) 1561, одержав Тікоцінське староство (див. Староство). Автор книги «Придворний польський» (Краків, 1565), що був переробкою і перекладом з італійської твору Б. Кастігліоні (1528). Перекладач текстів давньоримського філософа Сенеки (1 ст. н. е.), автор політичних памфлетів «Розмова поляка з італійцем», «Дорога до справжньої свободи» (видані посмертно 1616 і 1650), де виступив як прихильник сильної королівської влади й засуджував т. зв. золоту шляхетську вільність. Написав історичну хроніку, яка охоплює виклад подій у Короні Польській від 1538 до 1572 (видано посмертно, Краків, 1637). Опублікував у латинській транскрипції уривок із Біблії, ймовірно, з Острозької Біблії, дотримуючись української фонетики.

Гурницького вважають одним із кращих польських письменників 16 ст. Його «Придворний польський» не раз перекладався, був відомий на українських землях, зберігався у бібліотеках ще у 18 ст.

Примітки

  1. ↑ а б в г Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. ↑ а б Енциклопедія Брокгауз
  3. ↑ ISNI — 2012.
  4. ↑ Swartz A. Łukasz Górnicki — 2007.

Джерела

Read other articles:

Juan de Flandes

Lukisan Malaikat Mikael dan Santo Fransiskus dari Assisi. Juan de Flandes (Yohanes dari Flandria; tahun 1460-an – 1519) adalah seorang pelukis yang aktif di Spanyol dari tahun 1496 hingga 1519. Nama aslinya tidak diketahui, walaupun tulisan Juan Astrat di belakang salah satu karyanya menunjukkan bahwa mungkin ia memiliki nama Jan van der Straat. Terdapat kemungkinan bahwa nama ini mengacu kepada Jan Sallaert yang menjadi ahli di Ghent pada tahun 1480. Ia dilahirkan pada tahun 1460 di F...

 

2008 United States Senate election in Louisiana

2008 United States Senate election in Louisiana ← 2002 November 4, 2008 2014 →   Nominee Mary Landrieu John Kennedy Party Democratic Republican Popular vote 988,298 867,177 Percentage 52.11% 45.72% Parish resultsCongressional district resultsPrecinct resultsLandrieu:      40-50%      50–60%      60–70%      70–80%      80–90% ...

 

Maryland Legislative District 21

American legislative district Maryland's legislative district 21Representsparts of Anne Arundel County and Prince George's CountySenatorJames Rosapepe (D)Delegate(s) Ben Barnes (D) Mary A. Lehman (D) Joseline Peña-Melnyk (D) Registration60.8% Democratic16.3% Republican20.3% unaffiliatedDemographics35.6% White29.7% Black/African American0.8% Native American10.5% Asian0.0% Hawaiian/Pacific Islander13.4% Other race9.9% Two or more races21.9%...

1880 Centre football team

American college football season 1880 Centre footballConferenceIndependentRecord0–2Head coachSamuel L. McKee (1st season)Seasons1891 → 1880 college football records vte Conf Overall Team W   L   T W   L   T Princeton   –   4 – 0 – 1 Yale   –   4 – 0 – 1 Kentucky University   –   2 – 0 – 0 Michigan   –   1 – 0 – 0 Harvard   –   2 ...

 

Alberto Fernández

Alberto FernándezFernández pada tahun 2020 Presiden ArgentinaMasa jabatan10 Desember 2019 – 10 Desember 2023Wakil PresidenCristina Fernández de Kirchner PendahuluMauricio MacriPenggantiJavier MileiKepala Kabinet MenteriMasa jabatan25 Mei 2003 – 23 Juli 2008PresidenNéstor KirchnerCristina Fernández de Kirchner PendahuluAlfredo AtanasofPenggantiSergio MassaLegislator Kota Buenos AiresMasa jabatan7 Agustus 2000 – 25 Mei 2003Pengawas AsuransiMasa jabatan1 Ag...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Giuseppe Porrino

Giuseppe Porrino Giuseppe Porrino con la maglia della Casertana (1971) Nazionalità  Italia Altezza 180 cm Peso 77 kg Calcio Ruolo Portiere Termine carriera 1987 Carriera Squadre di club1 1969-1973 Casertana84 (-?)1973-1977 Verona26 (-?)1977-1978 Cremonese7 (-8)1978-1979 Campobasso5 (0)1979 Campobasso3 (-4)1979-1983 Casertana107 (-?)1983-1984 Siena33 (-?)1984-1986 Sorrento66 (-38)1986-1987 Juventus Stabia16 (-14) 1 I due numeri indicano le pr...

 

Community

Social unit which shares commonality For the TV series, see Community (TV series). For other uses, see Community (disambiguation). Community townhall A community of interest gathers at Stonehenge, England, for the summer solstice. Part of a series onCommunity Academic studies Social sciences Community studies Community practice Community psychology Social work Computational sociology Cultural anthropology Internet studies Philosophy of social science Rural sociology Social geography Social ph...

 

Farmakokinetika

Farmakokinetika adalah cabang ilmu dari farmakologi yang mempelajari tentang perjalanan obat mulai sejak diminum hingga keluar melalui organ ekskresi di tubuh manusia.[1] Fase-fase farmakokinetik secara umum terbagi menjadi Adsoprsi, Distribusi, Metabolisme, dan Ekstensi. Fase deliberasi, terkadang dimasukkan pula ke dalam kajian farmakokinetika. Namun, fase deliberasi tampaknya lebih tepat jika dimasukkan ke dalam fase Farmasetik. Proses farmakokinetika Proses farmakokinetika dalam t...

Edmund Law

British bishop (1703–1787) For the British architect, see Edmund Francis Law. The Right ReverendEdmund LawBishop of CarlisleEdmund Law, by George Romney, 1781ChurchChurch of EnglandSeeCarlisleIn office1768–1787PredecessorCharles LytteltonSuccessorJohn DouglasPersonal detailsBorn(1703-06-06)6 June 1703Cartmel, Lancashire, EnglandDied14 August 1787(1787-08-14) (aged 84)Dalston, Cumberland, England Arms of Edmund Law, Bishop of Carlisle: Argent, on a bend between two cocks gules three m...

 

哥伦布 (密西西比州)

密西西比州 哥伦布城市綽號：Possum Town哥伦布位于密西西比州的位置坐标：33°30′06″N 88°24′54″W / 33.501666666667°N 88.415°W / 33.501666666667; -88.415国家 美國州密西西比州县朗兹县始建于1821年政府 • 市长罗伯特·史密斯 (民主党)面积 • 总计22.3 平方英里（57.8 平方公里） • 陸地21.4 平方英里（55.5 平方公里） • ...

 

Douglas Hamilton

British army officer (1818–1892) For other people named Douglas Hamilton, see Douglas Hamilton (disambiguation). Major-General Douglas Hamilton, 1870 General Douglas Hamilton (8 April 1818 – 20 January 1892) was a British Indian Army officer, gazetted to the 21st Regiment of the Madras Native Infantry from 1837 to 1871. He was a well known surveyor of the early British hill stations in South India and a famous sportsman, shikari, big-game hunter and trophy collector. He was an acute obser...

Adobe bread

Type of oven bread from southwest USA Adobe breadAlternative namesOven bread, pueblo breadTypeBreadPlace of originUnited StatesRegion or stateSouthwestern United States Adobe bread, also called oven bread or pueblo bread, is a type of bread typical of the Pueblo peoples of the Southwestern United States.[1][2][3] The bread is often shaped like animals typical of the region.[1] The bread is baked in a beehive-shaped outdoor adobe oven[3][4] known...

 

Elevator (Eminem song)

2009 promotional single by EminemElevatorPromotional single by Eminemfrom the album Relapse: Refill ReleasedDecember 15, 2009 (digital)[1]Recorded2008–09GenreHip hopLength4:53LabelShadyAftermathInterscopeSongwriter(s)Marshall MathersLuis RestoProducer(s)EminemEminem chronology Hell Breaks Loose (2009) Elevator (2009) Drop the World (2010) Elevator is a song by American rapper Eminem, featured on his 2009 album Relapse: Refill, the re-release of his album Relapse. Elevator was the s...

 

Chalcombe Road Halt railway station

Former railway station in England Chalcombe Road HaltLocation in 1988General informationLocationChacombe, CherwellEnglandGrid referenceSP490442Platforms2Other informationStatusDisusedHistoryOriginal companyGreat Central RailwayPre-groupingGreat Central RailwayPost-groupingLondon and North Eastern Railway London Midland Region of British RailwaysKey dates1 June 1900Culworth Junction-Banbury line opened17 April 1911Station opened6 February 1956Station closed[1]4 September 1966Culworth J...

Gunung Bukit Tunggul

Bukit TunggulTitik tertinggiKetinggian2.212 m (7.257 ft)Koordinat6°48′40″S 107°43′35″E / 6.8111°S 107.72638°E / -6.8111; 107.72638 GeografiLetakJawa Barat, Indonesia PegununganBandung UtaraGeologiJenis gunungStrato Gunung Bukit Tunggul atau Bukit Tunggul merupakan sebuah gunung yang terdapat di pulau Jawa, Indonesia. Gunung Bukit Tunggul mempunyai ketinggian setinggi 2212 meter.[1] Gunung ini merupakan salah-satu sisa dari hasil letu...

 

Puisi Perjanjian Lama

Sebuah halaman dari Kodeks Aleppo yang memuat bagian dari Kitab Ulangan pasal 32 dan 33. Puisi Perjanjian Lama merupakan bentuk penggunaan bahasa di dalam Kitab Perjanjian Lama yang teratur dan terpusat untuk merujuk kepada suatu makna tertentu.[1] Kitab Perjanjian Lama menggunakan bahasa Ibrani di dalam teks aslinya.[2] Kitab bahasa Ibrani ini lebih singkat dibandingkan terjemahannya di dalam bahasa Indonesia.[1] Secara kesusastraan dan keagamaan, Alkitab Ibrani dan P...

 

Pierre-François-Léonard Fontaine

Pierre-François-Léonard Fontaine Pierre-François-Léonard Fontaine (Pontoise, 10 settembre 1762 – Parigi, 13 ottobre 1853) è stato un architetto francese. Indice 1 Biografia 2 Onorificenze 3 Pubblicazioni 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Dopo gli studi, completò la sua educazione a Roma dal 1785 ad aprile 1790, dove poté osservare e studiale dal vero gli elementi architettonici sui quali si basò quello che verrà poi definito stile neoclassico. Tornato in Francia, in...

Map projection

Systematic representation of the surface of a sphere or ellipsoid onto a plane A medieval depiction of the Ecumene (1482, Johannes Schnitzer, engraver), constructed after the coordinates in Ptolemy's Geography and using his second map projection In cartography, a map projection is any of a broad set of transformations employed to represent the curved two-dimensional surface of a globe on a plane.[1][2][3] In a map projection, coordinates, often expressed as latitude an...

 

أوسبالدو ألفاريز

أوسبالدو ألفاريز (بالبرتغالية: Oswaldo Fumeiro Alvarez)‏   ألفاريز سنة 2015    معلومات شخصية الميلاد 21 أغسطس 1956(1956-08-21)مونتي أزول بوليستا  [لغات أخرى]‏  الوفاة 25 مايو 2020 (عن عمر ناهز 63 عاماً)ساو باولو[1]  سبب الوفاة سرطان الكبد[1]  الطول 1.76 م (5 قدم 9...