Кінець дитинства

Кінець дитинства
Childhood's End
Обкладинка першого видання роману
ЖанрФантастика
Формароман
ТемаПерший контакт (фантастика) і вторгнення інопланетян
АвторАртур Кларк
МоваАнглійська
Опубліковано1953
Країна Велика Британія
ВидавництвоBallantine Booksd
Художник обкладинкиРічард Паверс
Нагороди

«Кінець дитинства» (англ. Childhood's End) — науково-фантастичний роман Артура Кларка, опублікований у 1953 році. Перша з трьох частин роману перероблена з раннього оповідання автора «Янгол-охоронець» (англ. Guardian Angel, 1950). Книга про останнє покоління людей і про останню людину. Вона розповідає про те, як могутні і таємничі прибульці перегородили людям шлях до космосу, і про подальшу долю людства, про його призначення і місце у Всесвіті. У 1990 році Кларк переписав першу главу, наблизивши сюжет до сучасних реалій[1].

14 грудня 2015 року презентовано однойменний міні-серіал за цим твором.

Сюжет

Роман хронологічно розділений на три частини, розповідь ведеться від третьої особи, без головного героя. Перед початком книги автор відразу уточнює, що висловлені в романі думки не збігаються з його точкою зору[2].

Частина 1. Земля і Надволодарі

70-ті роки XX століття. Між США та СРСР розгортається космічна гонка, обидві наддержави майже готові відправити пілотований корабель до Місяця. Але саме в цей момент над найбільшими земними столицями з'являються величезні інопланетні кораблі. Через шість днів мовчання за всіма радіочастотами прибулець Кареллен оголосив, що він призначається опікуном Землі і повністю бере міжурядові відносини під свій контроль, щоб уникнути воєн і гноблення. Тому прибульців назвали Надволодарями, а в подальшому Карелл спілкувався з людьми через генсека ООН.

Незважаючи на зникнення загрози війни, серед землян виник опозиційний рух із незадоволених контролем Надволодарів і ослабленням суверенітету окремих держав, які протестують проти утворення Всесвітньої федерації. Особливу підозру викликає скритність Надволодарів, які не показують свій вигляд і навіть генеральний секретар ООН спілкується з опікуном на його кораблі через темний екран. Представники радикального крила опозиції викрадають генсека Стормгрена, однак Кареллен легко його визволяє. Але Стормгрен, хоч і підтримує Надволодарів, теж хоче знати, чому вони такі скритні. Тому він просить інженерів розробити спосіб побачити їх і на останній зустрічі з Карелленом на посаді генсека Стормгрену вдається підняти цю завісу таємниці. Проте побачене занадто вразило його, тому нікому з людей нічого не розповідає. Щоб трохи заспокоїти громадськість, опікун Кареллен обіцяє показатися людям коли вони до цього будуть готові — через 50 років після відставки Стормгрена.

Частина 2. Золота доба

Пройшло 50 років. На підконтрольній Надволодарям Землі настала Золота доба: зникли війни та небезпечні хвороби, злиденність і дискримінація, все промислове виробництво було автоматизовано і кожна людина тепер могла зайнятися тією справою, яку найбільше любила. Присутність кораблів Надволодарів стало сприйматися як щось буденне, і Кареллен вперше показується людям. Надволодарі виявилися літаючими істотами, зовні схожі на диявола з авраамічних релігій, тому, побоюючись впливу забобонів, вони спочатку приховували свою зовнішність.

Володіючи величезними технічними знаннями, Надволодарі несподівано зацікавилися надприродними явищами, які зафіксувало людство за всю свою історію. Кареллен посилає одного з колег, Рашаверака, до власника найбільшої колекції відповідної літератури, Руперта Бойса. У цей час у Бойса проходить весільна вечірка, на якій присутні, зокрема, Джордж Грегсон з подругою Джин Моррел і новий шурин Бойса Ян Родрікс. Разом з Рупертом, Рашавераком та іншими гостями вони беруть участь у своєрідному спіритичному сеансі, під час якого Яну вдається дізнатися номер рідної зірки Надволодарів з зоряного каталогу, розкривши ще одну загадку прибульців.

Як невиправний романтик, Ян Родрікс дуже хоче вирушити до зірок, що неможливо зробити під контролем Надволодарів. Але знаючи, скільки буде тривати політ до системи Надволодарів зі швидкістю, близькою до швидкості світла з урахуванням релятивістського ефекту, він потай пробирається на вантажний зореліт, який відбуває з Землі. Кареллен, втім, про це дізнався і повідомив земну пресу, підкресливши, що це залишиться єдиним випадком, а взагалі зірки — не для людини.

Частина 3. Останнє покоління

Отримавши завдяки Надволодарям безліч матеріальних благ, люди дещо втратили — ні до чого стало прагнути, нічого добиватися. Тому на двох віддалених островах була створена Колонія — куток незалежної культури, де люди частково поверталися до свого коріння, розвиваючи самобутню людську культуру. У Колонію переселилися Джордж і Джин, які незабаром після сеансу Бойса уклали шлюбний договір і виховували двох дітей — восьмирічного Джеффрі і маленьку Дженніфер. Вони ще не знали, що ці діти належать вже не їм…

Джеффрі почали снитися дивні сни, в яких він бував на різних, дивовижних планетах. А у Дженніфер взагалі почали з'являтися надприродні здібності типу телекінезу. У зв'язку з цим Карелл робить свою останню заяву всьому людству. Він пояснює мету Надволодарів на Землі, що вони просто безплідні акушери, які повинні простежити, щоб людство перейшло на чергову сходинку еволюції, позбулося фізичної оболонки і влилося в Надрозум — нематеріальну сутність, що постійно вбирає в себе нові розумні цивілізації з усіма знаннями. Всі діти молодше 10 років вже не є по суті людьми і далі самі про себе подбають, а роль людства на цьому закінчується. Люди повністю втрачають мету існування і людська цивілізація протягом лічених десятиліть гине.

Всі ці події Ян Родрікс пропускає, зате він єдиним з людей побував на дивовижній планеті Надволодарів. Але прийшов час повертатися, і через 80 років після відбуття Ян прибуває на Землю, постарівши лише на кілька місяців. Рідна планета виявляється занедбаною, залишилася лише база Надволодарів і останнє покоління, яке готується до злиття з Надрозумом. Нащадкам людей починає заважати все матеріальне, тому залишатися на планеті стає небезпечно для Надволодарів. Ян же залишається на Землі, щоб загинути разом з нею. Діти останнього покоління зливаються з Надрозумом, повністю знищуючи Землю, а Надволодарі відлітають, щоб продовжити службу невідомому хазяїну.

Історія написання

Загороджувальні аеростати над Лондоном під час Другої світової війни. Кларк спостерігав цю картину над містом 1941 року. Пізніше автор згадував, що його рання ідея для розповіді, можливо, виникла завдяки цій сцені, тільки гігантські аеростати перетворилися в кораблі прибульців.[3]

Роман почав створюватися в липні 1946 року, коли Кларк написав оповідання «Янгол-охоронець», яке згодом стало першою частиною «Кінця дитинства». Зовнішній вигляд Надволодарів з'явився під впливом «The Mightiest Machine[en]» Джона В. Кемпбелла, в якому був присутній один дьяволоподобний вид істот.[4] «Янгол-охоронець» спочатку був відкинутий декількома редакторами, в тому числі Кемпбеллом. На прохання літературного агента Кларка (і без відома автора) оповідання було відредаговано Джеймсом Блішем, який переписав кінцівку. Версія Бліша була прийнята до публікації в квітні 1950 журналом Famous Fantastic Mysteries.[5] Оригінальна версія Кларка була пізніше опублікована в журналі New Worlds. Останній варіант більше нагадує першу частину роману, «Земля і Надволодарі», ніж версія в редакції Бліша.

У лютому 1952 року Кларк почав роботу над перетворенням «Янгола-охоронця» в роман, завершивши перший варіант в грудні. На ключову ідею роману, можливо, вплинула відома робота Тейяра де Шардена «Феномен людини», що несе теогенетичну концепцію, згідно з якою людство володіє богостворюючою силою. Зав'язка нової книги набула іншого сенсу після того, як під час роботи над науково-популярною книгою «Дослідження космосу» (англ. The Exploration of Space, 1951) Кларк зацікавився ідеєю, що було б, якби якась зовнішня сила обмежила космічну експансію людства. У квітні 1953 року Кларк вирушив до Нью-Йорка разом з «Кінцем дитинства» та ще кількома новими роботами. Його агент переконав видавництво «Ballantine Books» прийняти цей роман разом з «Прелюдією до космосу» та збіркою оповідань «Урок історії». Але відразу ж видати роман завадило те, що Кларк написав дві різні кінцівки для нього, і остання глава «Кінця дитинства» все ще не була завершеною. Після Нью-Йорка письменник відвідав в Атланті свого друга Яна Маколея, який брав активну участь у боротьбі проти расової сегрегації в США. В Атланті і була завершена остання глава роману. Мабуть, спілкування з Маколеєм вплинуло на те, що останньою людиною на Землі і одним з важливих героїв Кларк зробив мулата Яна Родрікса.[4]

Відгуки та відзнаки

Книга часто вважається найкращим романом Кларка на думку читачів і критиків[4], а також «класикою літератури про прибульців».[6] Роман був нагороджений у 2005 році Премією «Ґеффен», а також у числі номінантів на ретроспективну премію Г'юґо за 1954 рік, але поступився місцем «451 градусу за Фаренгейтом».[7] Канал Syfy

У 1985 році найавторитетнішим шотландським критиком-фантастикознавцем Дейвідом Прінґлом роман включено до переліку 100 найкращих англомовних науково-фантастичних романів за період з 1949 по 1984 рік[8].

Див. також

Примітки

  1. ↑ Інформація про роман [Архівовано 8 березня 2013 у Wayback Machine.] на сайті «Лабораторія фантастики» (рос.)
  2. ↑ Відмова від відповідальності в початковій редакції, яка стосується в першу чергу заяви Кареллена про те, що «зірки — не для людини»
  3. ↑ Кларк, Артур (1990) [1953]. «Childhood's End». Del Rey Books. ISBN 0-345-34795-1
  4. ↑ а б в Нил Макэлир. «Arthur C. Clarke: The Authorized Biography» (1992), Чикаго: Contemporary Books. ISBN 0-8092-3720-2. (англ.)
  5. ↑ Фотокопія першої сторінки першого журнального видання. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 19 березня 2015.
  6. ↑ Стивен Дж. Дик: «The Alien Comes of Age: Clarke to ET and Beyond». Life on Other Worlds: The 20th-Century Extraterrestrial Life Debate. Cambridge University Press. ISBN 0-521-79912-0 (англ.)
  7. ↑ Ретроспективная премия Хьюго за 1954 год. Архів оригіналу за 7 травня 2011. Процитовано 19 березня 2015.
  8. ↑ Дейвід Прінґл: «Наукова фантастика: 100 найкращих романів, англомовна добірка,1949–1984». Архів оригіналу за 6 квітня 2017. Процитовано 5 квітня 2017.

Посилання

Див. також

Read other articles:

Cungkup

Cungkup untuk menaungi bedug di Masjid Agung Jawa Tengah Cungkup adalah bangunan persegi dengan atap yang berguna untuk menaungi sesuatu, seperti makam, prasasti, papan nama, dll.[1][2] Penerapan Permakaman Secara umum makam-makan Islam di Indonesia dapat ditandai dengan tiga hal yang saling berkaitan, yakni kijing, nisan dan cungkup. Bangunan cungkup biasanya diberikan kepada orang-orang yang dihormati.[3] Pemberian cungkup di Indonesia dapat ditemui di pulau Jawa, Su...

 

Jalesveva Jayamahe

Lambang TNI Angkatan Laut Buku Jalesveva Jayamahe: lukisan selayang pandang tentang keadaan ALRI kita dalam usia 15 tahun. Motto atau seruan TNI Angkatan Laut Indonesia adalah Jalesveva Jayamahe yang sering kali diterjemahkan sebagai Justru di Laut Kita Jaya. Motto ini sebenarnya berasal dari zaman Majapahit, yang angkatan lautnya sering memakai kata ini untuk membangkitkan semangat. Sebenarnya, ungkapan ini berasal dari Bahasa Sanskerta Jaleṣeva Jayamahe dan bisa dianalisis sebagai berikut...

 

Daftar penghargaan dan nominasi yang diterima oleh Philomena

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari List of accolades received by Philomena di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai ba...

Asosiasi Sepak Bola Saint Kitts dan Nevis

Asosiasi Sepak Bola Saint Kitts dan NevisCONCACAFDidirikan1932Kantor pusatBasseterreBergabung dengan FIFA1992Bergabung dengan CONCACAF1990 (anggota rekan)1992PresidenAnthony JohnsonWebsitehttp://www.sknfa.com Asosiasi Sepak Bola Saint Kitts dan Nevis (Inggris: St. Kitts and Nevis Football Associationcode: en is deprecated ) adalah badan pengendali sepak bola di Saint Kitts dan Nevis. Kompetisi Badan ini menyelenggarakan beberapa kompetisi di Saint Kitts dan Nevis, termasuk Liga Utama SKNFA ya...

 

Prince of Wales–Hyder Census Area, Alaska

Census area in Alaska, United States Borough in AlaskaPrince of Wales-Hyder Census AreaBoroughHyder, Storehouse No. 4, built by David du Bose Gaillard.Location within the U.S. state of AlaskaAlaska's location within the U.S.Coordinates: 55°35′49″N 132°48′10″W / 55.59697°N 132.80273°W / 55.59697; -132.80273Country United StatesState AlaskaEstablishedJune 1, 2008[1][2]Named forPrince of Wales Island and HyderLargest CDPMetlakatlaArea...

 

2000 United States presidential election in Minnesota

Main article: 2000 United States presidential election 2000 United States presidential election in Minnesota ← 1996 November 7, 2000 2004 → Turnout70.11%[1]   Nominee Al Gore George W. Bush Ralph Nader Party Democratic (DFL) Republican Green Home state Tennessee Texas Connecticut Running mate Joe Lieberman Dick Cheney Winona LaDuke Electoral vote 10 0 0 Popular vote 1,168,266 1,109,659 126,696 Percentage 47.91% 45.50% 5.20% County Result...

Alpha Air

Alpha Air IATA ICAO Callsign 7V ALH ALPHA AIR Founded1976Ceased operations1995Fleet size2 (1995)HeadquartersLos AngelesAlpha Air is a defunct regional airline based in Los Angeles. History Alpha Air was founded in 1984 with base Van Nuys Airport and operated flights between Bishop and Mammoth Lakes from Los Angeles with a Cessna 402.[1] Alpha Air was the first scheduled airline to fly to Bishop which previously had no scheduled airline service.[1] In 1985 Alpha Air moved its h...

 

Pokémon Black and White

2010 video games This article is about the handheld video games. For the 14th anime season based on these games, see Pokémon the Series: Black & White. For the manga, see Pokémon Black and White (manga). 2010 video gamePokémon BlackPokémon WhiteNorth American box art for Pokémon Black, depicting the legendary Pokémon Reshiram. The box art for Pokémon White depicts the legendary Pokémon Zekrom (not pictured).Developer(s)Game FreakPublisher(s)JP: The Pokémon CompanyWW: NintendoDire...

 

خمول (هندسة)

الخمول أو الكُمون أو اللافعالية (بالإنجليزية: Passivity)‏ هي خاصية في النظم الهندسية، تستخدم في مجموعة متنوعة من التخصصات الهندسية، ولكنها أكثر شيوعا في الالكترونيات التناظرية وأنظمة التحكم .[1][2] المكون الخامل هو مكون إما أنه يستهلك طاقة دون أن ينتجها (خمول ديناميكي ح...

Kajkavian

South Slavic supradialect or language This article has an unclear citation style. The references used may be made clearer with a different or consistent style of citation and footnoting. (July 2022) (Learn how and when to remove this template message) Kajkaviankajkavščina / kajkavština / kajkavicaNative toCroatiaEthnicityCroatsLanguage familyIndo-European Balto-SlavicSlavicSouth SlavicWestern South SlavicKajkavianStandard forms Literary Kajkavian Language codesISO 639-3kjvGlottologkaj...

 

Maria Elisabetta di Savoia-Carignano

Questa voce o sezione sull'argomento nobili italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Maria Elisabetta di Savoia-CarignanoRitratto di Maria Elisabetta di Savoia-Carignano di Angelo Capisani XIX secolo, Castello di RacconigiArciduchessa d'Austria In carica28 maggio 1820 -25 dicembre 1856 Nome completoMaria Francesca Elisabetta Carlott...

 

LGBT rights in Guam

LGBT rights in GuamGuamStatusLegal since 1978Gender identityTransgender people are allowed to change gender, only after sex reassignment surgery[1]Discrimination protectionsProtections in employment for sexual orientation and gender identity or expressionFamily rightsRecognition of relationshipsSame-sex marriage since 2015AdoptionSame-sex couples allowed to adopt Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Guam have improved significantly in recent years. Same-sex sexual...

Lyndon LaRouche

Lyndon H. LaRouche Jr. Lyndon Hermyle LaRouche Junior (Rochester, 8 settembre 1922 – Leesburg, 12 febbraio 2019[1]) è stato un politico e attivista statunitense. Diresse varie organizzazioni politiche negli Stati Uniti d'America e in altri Paesi, fra cui l'Italia dove è attivo il Movimento internazionale per i diritti civili - Solidarietà. Ha fondato inoltre la Commissione nazionale dei comitati dei lavoratori e lo Schiller Institute. Nonostante non abbia mai conseguito una laure...

 

Pezinok

Sebuah Gereja di Pezinok Pezinok (Hungaria: Bazin; Jerman: Bösing) merupakan sebuah kota yang terletak di Slowakia bagian baratdaya. 20 km dari Bratislava. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 21.334 jiwa dan memiliki luas wilayah 72,555 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 294 jiwa/km². Kota kembar Neusiedl am See, Austria Mosonmagyaróvár, Hungaria Mladá Boleslav, Ceko Izola, Slovenia Pranala luar Situs Resmi Diarsipkan 2019-12-05 di W...

 

2008 FIA GT Tourist Trophy

Map of the Silverstone Circuit (2004-2009) The 2008 FIA GT Tourist Trophy was the opening race of the 2008 FIA GT Championship season. It took place at Silverstone Circuit, Great Britain, on 20 April 2008. It was the fourth time the RAC Tourist Trophy was held as a round of the FIA GT Championship. Race results Class winners in bold. Cars failing to complete 75% of winner's distance marked as Not Classified (NC). Cars with a C under their class are running in the Citation Cup, with the winner...

Fernando Soriano

Spanish former professional footballer (born 1979) In this Spanish name, the first or paternal surname is Soriano and the second or maternal family name is Marco. Fernando Soriano Soriano playing with Almería in 2013Personal informationFull name Fernando Soriano MarcoDate of birth (1979-09-24) 24 September 1979 (age 44)Place of birth Zaragoza, SpainHeight 1.88 m (6 ft 2 in)Position(s) Central midfielderYouth career ZaragozaSenior career*Years Team Apps (Gls)1997�...

 

3-й окремий механізований батальйон (Україна)

3-й окремий механізований батальйон(з 2022) 3-й окремий стрілецький батальйон ДУК ПС(2022) 3-тя окрема стрілецька рота ДУК ПС(2018—2022) Військова контррозвідка ДУК ПС(16.06.2015—2018) Нарукавний знак батальйонуНа службі 2015 - т.ч.Країна  УкраїнаВид Сухопутні військаТип  Механізован�...

 

Ebola

Viral hemorrhagic fever of humans and other primates caused by ebolaviruses This article is about the disease. For other uses, see Ebola (disambiguation). Medical conditionEbolaOther namesEbola haemorrhagic fever (EHF), Ebola virus diseaseTwo nurses standing near Mayinga N'Seka, a nurse with Ebola virus disease in the 1976 outbreak in Zaire. N'Seka died a few days later.SpecialtyInfectious diseaseSymptomsFever, sore throat, muscular pain, headaches, diarrhoea, bleeding[1]Complications...

Eldar & Nigar

Ell & NikkiInformasi latar belakangAsalBaku, AzerbaijanGenrePopTahun aktif2011 – presentSitus webOfficial websiteAnggotaEldar GasimovNigar Jamal Eldar & Nigar adalah grup musik duet yang terdiri dari Eldar Gasımov dan Nigar Jamal. Mereka memenangkan Kontes Lagu Eurovision 2011 setelah menampilkan lagunya yang berjudul Running Scared Konstelasi Final Nasional Gasimov dan Jamal mengikuti seleksi nasional Azerbaijan, Mili Seçim Turu 2010. Mereka lolos dari babak semifinal, bersama ti...

 

5-та зенітна дивізія (Третій Рейх)

5-та зенітна дивізія (Третій Рейх)5. FlaK-Division5. Flak-Division (W) Обслуга крилатої ракети Фау-1 5-ї зенітної дивізії (W) виводять її на стартову позицію. 1944На службі 26 серпня 1939 — 30 серпня 19441 листопада 1944 — 3 травня 1945[Прим. 1]Країна  Третій РейхНалежність  ВермахтВид  Лю...