Крістен Нюгор отримав ступінь магістра з математики в 1956 році. Він написав магістерську дисертацію на тему «Теоретичні аспекти методів Монте-Карло» (англ.Theoretical Aspects of Monte Carlo Methods).
З 1948 по 1960 рік працював у Норвезькому військовому науково-дослідному інституті, де останні три роки очолював відділ по дослідженню операцій. З 1960-го року обіймав посаду директора в Норвезькому обчислювальному центрі. У 1975—1976 рр. викладав в університеті в м. Орхус у Данії. З 1977 року обіймав почаду професора в університеті Осло, де працював разом з Уле-Юганом Далем над теорією об'єктно-орієнтованих мов програмування. Разом вони розробили першу об'єктно-орієнтовану мова Simula I, а пізніше Simula 67. Даль і Нюгор ввели такі поняття, як клас, об'єкт, спадкування, динамічне створення об'єктів тощо. Зараз ці терміни є невід'ємними основами всіх сучасних об'єктно-орієнтованих мов програмування, зокрема, мов Java і C++. У 1975—1992 роках він брав участь у розробці наступної мови, BETA, яка продовжує і розвиває ідеї Сімули.
Нюгорд одружився 27 січня1951 року з Юганною Нюгор (норв.Johanna Nygaard, до шлюбу Ур, Ur), співробітницею благодійної організації NORAD (англ.The Norwegian Agency for Aid to Developing Countries), виховав з нею трьох дітей. У Крістена і Юганни сім онуків[7].
Помер від інфаркту міокарда у віці 75 років. Він пережив свого колегу Уле-Югана Даля всього на один місяць.