У дорослому футболі дебютував 2007 року виступами за другу команду клубу «Лор'ян», в якій провів один сезон.
Своєю грою за цю команду привернув увагу представників тренерського штабу клубу «Нансі», до складу якого приєднався 2008 року і де також грав за команду дублерів.
До складу клубу «Лехвія» (пізніше перейменований на «Аль-Духаїль») приєднався 2010 року. Відтоді встиг відіграти за команду з Дохи 124 матчі в національному чемпіонаті.
За чотири роки поїхав зі збірною на кубок Азії 2019 до ОАЕ, де його команда виграла усі сім матчів турніру із сукупним рахунком 19:1 і уперше в своїй історії стала чемпіоном Азії. Сам Будіаф виходи на поле всіх матчах, крім однієї гри групового етапу, щоправда здебільшого з лави запасних.
