Залягти на дно в Брюгге

Залягти на дно в Брюґґе
In Bruges
Жанркомедія, кримінал, драма
РежисерМартін Мак-Дона
ПродюсерГрем Бродбент
Пітер Чернін
СценаристМартін Мак-Дона
У головних
ролях
Колін Фарел
Брендан Глісон
Рейф Файнс
Клеманс Поезі
ОператорАйгиль Брільд
КомпозиторКартер Беруелл
КінокомпаніяFocus Features і Film4 Productionsd Редагувати інформацію у Вікіданих
Дистриб'юторСША Universal Studios
Україна Aurora Films
Тривалість107 хв.
Моваанглійська
КраїнаСША США
Велика Британія Велика Британія
Рік2008
Кошторис15 млн. $
Касові збори$33,394,440[1]
IMDbID 0780536
РейтингIMDb: 7.9/10 stars
inbruges.co.uk

«Залягти́ на дно в Брю́ґґе»[2] (англ. In Bruges) — культова британсько-американська кримінальна комедія/драма, дебютний повнометражний фільм ірландського кінорежисера і відомого драматурга Мартіна Мак-Дони. Дія картини відбувається у старовинному бельгійському місті Брюгге.

Відразу після появи на екранах потрапив до переліку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. Прем'єра у США відбулася 8 лютого 2008, в Україні — 15 травня 2008[3].

Сюжет

Під час виконання свого першого «замовлення» молодий ірландський найманий вбивця Рей випадково застрелив маленького хлопчика. Він та його старший «колега» Кен за наказом свого боса Гаррі Вотерса «залягають на дно». Місцем кількатижневої «відпустки» (в очікуванні подальших інструкцій) обрано провінційне бельгійське місто Брюгге. Напередодні Різдва у невеликому готелі знаходиться один номер на двох.

Кен, як справжній турист, захоплено знайомиться із середньовічною фламандською архітектурою та живописом. Рея пригнічують провінційні тиша та спокій, мучить почуття вини, він прагне забутись серед розваг і веселого нічного життя. У музеї єдиною вартісною річчю вважає картину Босха «Страшний суд».

Під час вечірньої прогулянки містом Кен та Рей стають очевидцями зйомок фільму з актором-карликом Джиммі. Рей потрапляє на знімальний майданчик, де знайомиться з симпатичною дівчиною, Хлоєю Вілетт. Як виявляється потім — драг-дилером, що постачає акторам кокаїн та транквілізатори і сама (з її слів) іноді «перебирає з кетаміном».

Вечеря з Хлоєю обертається для Рея суцільними неприємностями. Спершу — конфліктом у ресторані з канадцями, яких дратує сигаретний дим Хлої. Потім — сутичка з начебто колишнім хлопцем Хлої у неї вдома, яка насправді виявляється нехитрою схемою грабунку туристів і закінчується вибитим холостим пострілом оком Хлоїного «бандпосібника». Хлоя везе постраждалого до лікарні, залишаючи Рея у себе. Рей знаходить в помешканні кокаїн та амфетамін і бере їх із собою…

Тим часом Кен отримує від Гаррі наказ прибрати Рея (з огляду на те, що таку провину, як випадкове убивство дитини, у їх організації не пробачають). Гаррі питає, чи сподобалося чоловікам у Брюгге, адже він невипадково його обрав: у Брюгге він провів деякий час у дитинстві, тому вважав, що казкове містечко стане вдалим місцем, де Рей проведе свої останні дні. Кен отримує пістолет у місцевого бельгійського контакта Гаррі — росіянина Юрія — і прямує до парку, куди пішов Рей. Та він застає його в момент спроби самогубства: Рей і сам картає себе за вбивство невинної дитини й не може пробачити собі цього. Кен роззброює Рея і переконує його поривати з минулим і тікати.

Кен садить Рея на потяг, а сам телефонує Гаррі, інформує його про свій непослух і різко кидає слухавку. Розлючений Гаррі прощається з жінкою і дітьми та приїздить «наводити порядок» до Брюґґе сам.

Рея знімають із потягу й арештовують за непристойну поведінку в ресторані. З тюрми його визволяє Хлоя. Вони прямують до кафе біля дзвіниці. Там вони зустрічають американця-ліліпута в шкільній формі, що запрошує їх на останній день зйомок. На дзвіниці в цей час Гаррі погрожує Кенові вбити його. Кен кладе пістолета й каже, що не стане битися з ним. Босові це не до вподоби, тому він прострілює Кенові ногу. У цей час до них піднімається одноокий товариш Хлої, що повідомляє Гаррі про те, що Рей поруч. Гаррі стріляє Кенові у горло й біжить до його напарника. Кен із останніх сил піднімається на дзвіницю, кидає монети згори, щоб люди внизу відійшли й стрибає. На останньому диханні він попереджає Рея, що Гаррі йде вбити його. Рей тікає до готелю. Там вагітна власниця закладу перешкоджає Гаррі пройти до номерів. Чоловіки домовляються: щоб не пошкодити жінку, Рей стрибне з вікна в річку, а Гаррі зможе наздогнати його з вулиці. Рей стрибнув на човен, що пропливав річкою. Та Гаррі влучив у нього. Продовжуючи тікати від Гаррі має сам померти. Тому він ще двічі вистрілив у Рея. Тоді він озирнувся й побачив, що, як і Рей, випадково потрапив у дитину, що стояла позаду. Він приставив дуло до скроні. Рей помітив, що це не дитина, а ліліпут Джиммі, та Гаррі застрілився. Рея оточили герої фільму, що ніби зійшли з картин Босха. Лікарі швидкої допомоги переносять його до машини. У цей час його наздоганяє Хлоя. Рей молиться про те, щоб залишитися в живих. Будь-які покарання на землі будуть кращими за пекло, адже може виявитися, що пекло — постійне перебування в Брюгге.

У ролях

Кінокритика

На сайті Rotten Tomatoes рейтинг кінофільму становить 81 % (125 схвальних відгуків і 29 несхвальних).[4] Оцінка фільму на сайті Metacritic[5]

Джерела

Примітки

  1. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=inbruges.htm Кінофільм на Box Office Mojo (англ.)
  2. На афішах в українському прокаті «… Брюге», інший варіант назви у ЗМІ — «Одного разу в Брюге».
  3. «Залягти на дно в Брюгге» [Архівовано 26 грудня 2016 у Wayback Machine.] на Кіно-Театр.ua
  4. http://www.rottentomatoes.com/m/in_bruges/ [Архівовано 8 серпня 2019 у Wayback Machine.] Кінофільм на Rotten Tomatoes(англ.)
  5. http://www.metacritic.com/movie/in-bruges [Архівовано 21 травня 2011 у Wayback Machine.] «Залягти на дно в Брюгге» на Metacritic (англ.)

Посилання

Read other articles:

Ular-terbang merah Chrysopelea pelias Status konservasiRisiko rendahIUCN176774 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaOrdoSquamataFamiliColubridaeGenusChrysopeleaSpesiesChrysopelea pelias Linnaeus, 1758 lbs Ular-terbang merah atau yang juga disebut ular-pohon belang atau ular-terbang belang adalah spesies ular pohon dari suku Colubridae. Ular ini terdapat di Asia Tenggara, dan seperti jenis ular terbang lainnya, ular ini dapat berpindah dari pohon ke pohon dengan melayang di udara...

 

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Kim. Kim Mi-kyungLahir14 Oktober 1963 (umur 60)Korea SelatanPekerjaanAktrisTahun aktif1985-sekarangAgenCL&COMPANYSuami/istriPark Geun-won ​(m. 1994)​Nama KoreaHangul김미경 Alih AksaraGim Mi-gyeongMcCune–ReischauerKim Mi-kyŏng Kim Mi-kyung (lahir 14 Oktober 1963) adalah aktris asal Korea Selatan. Dia sering disebut sebagai The Empress dalam dunia akting Korea. Ia paling aktif sebagai aktris pendukung dalam ...

 

Untuk kepulauan dengan nama yang sama, lihat Kepulauan Samoa. Negara Merdeka SamoaMalo Saʻoloto Tutoʻatasi o Sāmoa (Samoa)Independent State of Samoa (Inggris) Bendera Lambang Semboyan: Fa'avae i le Atua Sāmoa(Indonesia: Samoa didirikan menurut Tuhan)Lagu kebangsaan: Samoa, Tula’i!(Indonesia: Samoa, Bangkit!)Ibu kota(dan kota terbesar)Apia13°50′S 171°45′W / 13.833°S 171.750°W / -13.833; -171.750Bahasa resmiSamoa dan InggrisPemerintahanRepublik pa...

Radio station in San Saba, TexasKNUZSan Saba, TexasFrequency106.1 MHzBrandingTexas FM 106ProgrammingFormatCountry musicOwnershipOwnerRoy E. Henderson(S Content Marketing, LLC)Sister stationsKROYHistoryFormer call signsKBAL-FM (1995-2009)Technical informationFacility ID65315ClassAERP3,000 wattsHAAT6.0 metersTransmitter coordinates31°11′26″N 98°42′55″W / 31.19056°N 98.71528°W / 31.19056; -98.71528LinksWebsiteOfficial website KNUZ (106.1 FM) is a radio station...

 

49th Imam of the Ismaili (born 1936) His HighnessAga Khan IVKBE CC PV NI NPk GCC GCIH GCL GCMآقا خان چهارم‎Aga Khan in 2014CitizenshipUnited KingdomFranceSwitzerlandPortugalCanada (Honorary)Occupation(s)Imam (spiritual leader), philanthropist, businessmanTitleShāh Karim al-Husayni49th Imam of Nizari IsmailiTenure11 July 1957 – presentInstallation19 October 1957[1]PredecessorAga Khan IIIBornShāh Karim al-Husayni (1936-12-13) 13 December 1936 (age 87)Geneva, Sw...

 

جامعة مدينة السادات شعار جامعة مدينة السادات الأسماء السابقة جزء من: جامعة المنوفية (1993 - 2006) جامعة المنوفية، فرع مدينة السادات (2006 - 2013) [1] معلومات التأسيس 25 مارس 2013 (منذ 11 سنة) النوع جامعة حكومية المعاهد 2 معهد بحوث الكليات 9 كليات الموقع الجغرافي إحداثيات 30°22′10″N 30°29′51�...

Ídolos Brazil Ídolos Brazil Finalis(Beserta tanggal tereliminasi) Musim Pertama (2006) Leandro Lopes Juara Lucas Poletto 27 Juli Osnir Alves 20 Juli Vanessa Oliveira 13 Juli Paulo Neto 6 Juli Angel Duarte 29 Juni Giovana Félix 22 Juni Davison Batista 15 Juni Thais Moreira 8 Juni Pollyana Papel 1 Juni Musim Kedua (2007) Thaeme Mariôto Juara Shirley Carvalho 16 Agustus Lenny Bellard 9 Agustus Tiago Faria 2 Agustus Davi Lins 26 Juli Naiara Terra 19 Juli Karine Rodrigues 12 Juli Dan Barros 5...

 

Neutron spectrometer on an ESA rover searching for subsurface ice & hydrated minerals on Mars ADRON-RMOperatorEuropean Space AgencyManufacturerRussian Space Research InstituteInstrument typeneutron spectrometerFunctionhydrogen and H2O detectorMission duration≥ 7 months[1]Websitewww.iki.rssi.ru/eng/exomars2018.htmPropertiesMass1.7 kgHost spacecraftSpacecraftRosalind Franklin roverOperatorESALaunch dateNET 2028 ADRON-RM (Autonomous Detector of Radiation of Neutrons Onboard Rover a...

 

Tuhan Kasihanilah Kami dalam liturgi Gereja Katolik Roma adalah doa atau nyanyian yang diucapkan atau dinyanyikan dalam Perayaan Ekaristi. Tidak seperti doa-doa dalam misa yang teks aslinya dalam bahasa Latin, doa ini memiliki teks asli dalam bahasa Yunani yang dipertahankan hingga saat ini. Teks asli bahasa Yunani Κύριε, ἐλέησον. Χριστέ, ἐλέησον. Κύριε, ἐλέησον. Romanisasi bahasa Yunani Kyrie eléison. Christe eléison. Kyrie eléison. Terjemahan resmi...

Hong Kong actress and singer This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Myolie Wu – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2019) (Learn how and when to remove this message) In t...

 

La StampaLogoStato Italia Linguaitaliano Periodicitàquotidiano Generestampa nazionale FormatoBerlinese a 6 colonne FondatoreVittorio Bersezio Fondazione9 febbraio 1867 (con il nome di Gazzetta Piemontese) Inserti e allegati Tuttolibri (recensioni bibliografiche e cultura)[1]; Tuttoscienze (informazione e divulgazione scientifica); Tuttosoldi (economia); Tuttosalute Tuttigusti[2] Origami (tematico); a Torino: Torino Sette SedeTorino EditoreGEDI Gruppo Editoriale[...

 

† Палеопропитеки Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКласс:�...

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Akurama RecordsDidirikan1980PendiriHartono HendraStatusBeroperasiDistributorDistribusi sendiriGenreBervariasiAsal negaraIndonesiaLokasiJakarta, IndonesiaSitus webhttp://www.akurama.co/home.html Akurama Records adalah perusahaan rekaman yang berasal dari Jakarta, Indonesia. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1980 di Ja...

 

Pour les articles homonymes, voir Solon. Sauf précision contraire, les dates de cet article sont sous-entendues « avant l'ère commune » (AEC), c'est-à-dire « avant Jésus-Christ ». SolonFonctionArchonte éponyme594-593 av. J.-C.BiographieNaissance Vers 630 av. J.-C.AthènesDécès Vers 560 av. J.-C.ChypreNom dans la langue maternelle Σόλων ο ΑθηναίοςActivités Législateur, philosophe, écrivain, poète, élégistePériode d'activité VIIe siècle av....

 

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

التحليل العاملي هو طريقة إحصائية تُستخدم لوصف التباين بين المتغيرات الملاحظة والمترابطة من حيث عدد قليل من المتغيرات التي يمكن ملاحظتها والتي تسمى العوامل. على سبيل المثال، من الممكن أن تعكس الاختلافات في ستة متغيرات ملحوظة بشكل أساسي التغيرات في متغيرين غير ملاحظتين (أ�...

 

Pengepungan KobanîBagian dari Perang Saudara SuriahPeta yang menunjukkan perubahan front terdepan di Kobanî dari Oktober 2014 hingga Januari 2015Tanggal13 September 2014 – 15 March 2015(6 bulan, 2 minggu dan 2 hari)LokasiKobanî (Kurdi), juga dikenal dengan nama Ayn al-Arab (bahasa Arab)Hasil Kemenangan besar Rojava[7]Perubahanwilayah Pasukan yang dipimpin YPG merebut kembali kota Kobanî pada akhir Januari 2015,[8] dan hampir semua desa di kawas...

 

The Tanzanian Honours System consists of orders and medals awarded for exemplary service to the nation. It is presented by the President of Tanzania on national holidays.[1] Orders Order of the Torch of Kilimanjaro Order Class Local name in Kiswahili Order of Mwalimu Julius Kambarage Nyerere Nishani ya Mwalimu Julius Kambarage Nyerere Order of the Torch of Kilimanjaro I–IV Nishani ya Mwenge wa Uhuru Order of the United Republic of Tanzania Nishani ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania ...

Spanish slalom canoeist In this Spanish name, the first or paternal surname is Chourraut and the second or maternal family name is Yurramendi. Maialen ChourrautChourraut at the 2012 Summer OlympicsPersonal informationFull nameMaialen Chourraut YurramendiBorn (1983-03-08) 8 March 1983 (age 41)Lasarte-Oria, Basque Country, SpainHeight161 cm (5 ft 3 in)Weight55 kg (121 lb)SportCountrySpainSportCanoe slalomEventK1ClubClub Atlético San Sebastián Medal r...

 

Geometry book Cover of the Dover edition, 1973AuthorHarold Scott MacDonald CoxeterLanguageEnglishSubjectGeometryPublished1947, 1973, 1973PublisherMethuen, Pitman, Macmillan, DoverPages321ISBN0-486-61480-8OCLC798003 Regular Polytopes is a geometry book on regular polytopes written by Harold Scott MacDonald Coxeter. It was originally published by Methuen in 1947 and by Pitman Publishing in 1948,[1][2][3][4][5][6][7][8] with a secon...