У дорослому футболі дебютував 1977 року виступами за «Олімпік» (Ліон), в якому провів чотири сезони, взявши участь у 95 матчах чемпіонату. У складі ліонського «Олімпіка» був одним з головних бомбардирів команди.
Своєю грою за цю команду привернув увагу представників тренерського штабу «Ланса», до складу якого приєднався 1981 року. Відіграв за команду з Ланса наступні п'ять сезонів своєї ігрової кар'єри. В новому клубі був серед найкращих голеодорів, відзначаючись забитим голом в середньому щонайменше у кожній третій грі чемпіонату.
Завершив професійну ігрову кар'єру у «Тулоні», за який виступав протягом 1992—1993 років.
Єврокубки
З 4 стартів у європейських клубних турнірах найкраще досягнення — чвертьфінал у розіграші Кубка кубків1990-91 у складі «Монпельє». Тоді вони поступились майбутнім переможцям — «Манчестер Юнайтед».
Свою першу гру в єврокубках провів у складі «Лансу» проти бельгійського клубу «Гент» у стартовій грі за Кубок УЄФА сезону 1983-84.
А у повторному матчі 1/16 фіналу того ж євросезону з клубом «Антверпен» відкрив рахунок у своєму особистому заліку в турнірах УЄФА. Французи перемогли в гостях 3:2 і в 1/8 жереб втретє звів їх з бельгійцями - клубом «Андерлехт». Цей бар'єр «Ланс» не подолав.
18 лютого 1981 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Франції у товариській грі проти ІспаніїМадриді — поразка 0:1. Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 9 років, провів у формі головної команди країни лише 8 матчів, забивши 1 гол — 22 жовтня 1988 року в Нікосії проти кіпріотів у кваліфікації до світової першості 1990 в Італії.
Учасник і переможець футбольного турніру на Олімпійських іграх 1984 року у Лос-Анджелесі. На полях США зіграв у всіх 6 матчах, забивши 5 голів, і став одним з 3 найкращих снайперів.
У складі збірної був учасником чемпіонату світу 1986 року у Мексиці, на якому команда здобула бронзові нагороди. Провів тільки одну півфінальну гру, вийшовши у середині 2-го тайму на заміну.
Останнім був матч у тій же кваліфікації до чемпіонату світу в Італії 29 квітня 1989 року в Парижі
з югославами — 0:0.
Усі матчі та голи Даніеля Ксюереба за збірну Франції
Усі матчі та голи Даніеля Ксюереба за збірну Франції
.png)
.svg){kind=small}
Франція
Катар
61' (2:2)
Норвегія
Чилі
Єгипет
75'
Югославія
Бразилія
