Готель «У Загиблого Альпініста»

Готель «У Загиблого Альпініста»
Жанрнауково-фантастичний роман Редагувати інформацію у Вікіданих
Формароман Редагувати інформацію у Вікіданих
АвторСтругацький Аркадій Натанович і Стругацький Борис Натанович Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваросійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Опубліковано1970 Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна СРСР Редагувати інформацію у Вікіданих

«Готель „У Загиблого Альпініста“» (повна назва: «Справа про вбивство, або готель „У Загиблого Альпініста“ (ще одна відхідна[ru] детективному жанру)») — повість братів Стругацьких у жанрі фантастичного детективу, написана в 1969 році .

В англомовних країнах повість видавалася під назвою «Головоломка інспектора Глебскі» (англ. Inspector Glebsky's Puzzle

Історія створення

Повість була написана в період кризи авторів. Кінець 1960-х років ознаменувався конфронтацією Стругацьких з владою і творчою кризою. Їх мало друкували і потрібно було написати твір, який можна було б без особливих проблем опублікувати з метою заробітку. Детектив давно привертав Стругацьких, хоча вони не заперечували й певних хиб, закладених в самій природі його як жанру.

Зразком для наслідування і відправною точкою став детективний роман Фрідріха Дюрренматта «Обіцянка». Повість з робочою назвою «У наш цікавий час» була розпочата в січні 1969 року і закінчена 19 квітня того ж року. Початкова ідея була в тому, щоб розширити рамки традиційного детективу, створивши детективно-фантастичний твір:

Ми задумували наш детектив як якийсь літературний експеримент. Читач, за нашим задумом, повинен був спочатку сприймати те, що відбувається в повісті, як звичайне «вбивство в закритій кімнаті», і лише в кінці, коли в традиційному детективі зазвичай відбувається загальне роз'яснення, що супроводжується природним провалом інтересу, у нас сюжет повинен був здійснити раптовий кульбіт: припиняється одна історія і починається зовсім інша.
Оригінальний текст (рос.)
Мы задумывали наш детектив как некий литературный эксперимент. Читатель, по нашему замыслу, должен был сначала воспринимать происходящее в повести как обыкновенное «убийство в закрытой комнате», и лишь в конце, когда в традиционном детективе обычно происходит всеобщее разъяснение, сопровождающееся естественным провалом интереса, у нас сюжет должен был совершить внезапный кульбит: прекращается одна история и начинается совершенно другая.

— Борис Стругацький, Коментарі до пройденого

Однак, на думку авторів, очікуваного результату так і не було досягнуто.

Задум був хороший, але експеримент не вдався. Ми це відчули відразу ж, щойно поставили останню крапку, але вже нічого не могли вдіяти. Не переписувати ж все заново. І, головне, справа була не в тому, що автори погано постаралися або схалтурили. Не можна порушувати вікові канони таким чином, як це дозволили собі АБС. Експеримент не вдався, тому що не міг вдатися. Ніколи. Ні за яких намагань-хитрощів. І нам залишалося тільки втішатися думкою, що читання все одно, як нам здавалося, вийшло захопливе.

Оригінальний текст (рос.)
Замысел был хорош, но эксперимент не удался. Мы это почувствовали сразу же, едва поставив последнюю точку, но уже ничего не могли поделать. Не переписывать же всё заново. И, главное, дело было не в том, что авторы плохо постарались или схалтурили. Нельзя нарушать вековые каноны таким образом, как это позволили себе АБС. Эксперимент не удался, потому что не мог удаться. Никогда. Ни при каких стараниях-ухищрениях. И нам оставалось только утешаться мыслью, что чтение всё равно, как нам казалось, получилось увлекательное.

— Борис Стругацький, Коментарі до пройденого

В цілому Борис Стругацький визначив повість як «провалений експеримент професійних фантастів, які спробували написати детектив нового типу». Втім, як відзначали, зокрема, й самі автори, незважаючи на провал з точки зору творців, повість виявилася цікавою, захопливою і здобула безліч похвал.

Увагу цензорів не оминув і цей, відносно невинний, твір Стругацьких. Назву було змінено на «Готель „У Загиблого Альпініста“», а гангстери замінені неонацистами . Повість була вперше опублікована в журналі «Юність», № 9-11, 1970 р.[1] Автор ілюстрацій художник Геннадій Новожилов.

Сюжет

Дія відбувається в горах деякої європейської країни. Поліційний інспектор Петер Глебскі, від імені якого й ведеться оповідь, приїжджає на відпочинок в невеликий готель «У Загиблого Альпініста», де всіма справами заправляє господар Алек Сневар і його помічниця Кайса. На третій день після прибуття Глебськи весь готель прокидається від звуку лавини, яка вночі перекрила Пляшкову шийку — єдиний виїзд з ущелини, де розташований готель. Телефон також не працює і таким чином зв'язок готелю з зовнішнім світом обривається.

Відразу після цього в двері готелю стукає дивна людина (що пізніше назвалася Луарвіком Л. Луарвіком). Перші його слова: «Олаф! Олаф Анд-ва-ра-форс. Покличте!». Алек Сневар і Глебськи обходять готель і виявляється, що тільки один з гостей, Олаф Андварафорс, не відгукується з-за зачинених дверей свого номера. Після того як двері розкрили, з'ясовується, що Олафу скрутили шию на 180°. Перше ж питання — хто міг вбити таким складним способом фізично міцного Олафа і куди вбивця подівся з закритого зсередини на ключ номера? Поруч з тілом Олафа виявлено кейс з приладом невідомого призначення. Крім того, Сімоне розповідає інспектору, що вночі бачив мертву Ольгу в її номері, але її виявляють живою.

Після допиту постояльців і розслідування один з гостей, пан Мозес, пояснює Глебськи, що насправді він прибулець з іншої планети. Його дружина Ольга і Олаф Андварафорс — роботи. При сходженні лавини була пошкоджена енергетична станція і роботи відключилися, але тільки Олафа не вдалося перемкнути на резервне джерело живлення, тоді як з Ольгою проблем не виникло.

За словами Мозеса, першими людьми на Землі, з якими було встановлено контакт, випадково виявилася банда гангстерів і її лідер на прізвисько «Чемпіон». Злочинці спритно збили з пантелику Мозеса, зобразивши себе якимись борцями за справедливість, і прибульці допомогли їм, використовуючи фантастичні можливості неземних технологій, у здійсненні кількох пограбувань банків. Один з членів банди — такий собі Хінкус, гість готелю, який повинен був стежити за прибульцями і не дати їм втекти. На жаль, Мозес занадто пізно зрозумів, що його обманювали, і просить дати можливість сховатися від бандитів, що переслідують його, і покинути Землю. Він також обіцяє компенсувати всі завдані збитки. Однак, незважаючи на всі надані докази, Глебскі навідріз відмовляється вірити в таке фантастичне пояснення подій. Крім того, його лякає службова відповідальність і утримує почуття професійного обов'язку, що вимагає передати в руки правосуддя будь-якого злочинця, ким би він не був. Утримуючи в своїх руках кейс з приладом (який, за запевненням Мозеса, насправді — переносний акумулятор), Глебскі воліє дочекатися прибуття влади.

Іншим мешканцям готелю доводиться тимчасово знерухомити Глебскі, щоб дозволити прибульцям покинути готель. Однак далеко втекти тим не вдається — вертоліт гангстерів розстрілює їх.

Через двадцять років після тих подій постарілий Глебскі продовжує мучитися одним і тим самим питанням: а чи правильно він тоді вчинив, затримавши прибульців і ставши причиною їх загибелі?

Головні герої

Земляни

  • Петер Глебскі — інспектор поліції, чоловік в літах, що займається, переважно, «економічними» правопорушеннями і тому малодосвідчений в більш важливих справах.
  • Алек Сневар — власник готелю «У Загиблого Альпініста». Майстер на всі руки, володар патенту на «вічні двигуни другого роду» — вітряки. Приємний співрозмовник і симпатична людина, але в першу чергу, звичайно, власник.
  • Симон Сімоне — вчений-фізик зі світовим ім'ям, «сумний пустун», за висловом Кайси. Невдаха дон-жуан і скелелаз, у якого не вийшло, через снігові замети, дістатися гір і скель, і тому він активно дереться по стінах, стовпах та інших важкодоступних вертикальних площинах. Як показали подальші події, сміливий і принциповий.
  • Дю Барнстокр — відомий ілюзіоніст. Жартівник-містифікатор і шулер-любитель.
  • Брюн — приховує обличчя під величезними чорними окулярами. За словами дю Барнстокра — «єдине чадо мого покійного брата». Юна істота, власниця могутнього мотоцикла, яка поводиться то як розв'язний хлопець, то як ніжна дівчина, внаслідок чого Глебськи ніяк не міг визначити його (її) стать. У тому, що Брюн — дівчина, інспектор переконався тільки після її допиту як свідка.
  • Кайса — покоївка, «отака кубишечка років двадцяти п'яти». Дуже дурна і смішлива.
  • Хінкус — непоказний чоловічок в рудій шубі, посередник у справах неповнолітніх (насправді — агент банди гангстерів на прізвисько «Філін»).
  • Лель — сенбернар Загиблого Альпініста. За словами господаря — «Сапієнс. Все розуміє на трьох європейських мовах. Блох немає, але линяє».

Прибульці і роботи

  • Мозес — багатий постоялець; також відомий під кличкою «Вельзевул».
  • Ольга — дружина Мозеса, робот. Автор описує її як жінку неземної краси, худорляву і з довгою шиєю. Великі очі, трохи прикриті повіки під довгими віями, легка усмішка і збита зачіска з діадемою.
  • Луарвік Л. Луарвік — невідомий, який постраждав від лавини. Однорукий інвалід. Пілот, який відає «перекиданням» між світами.
  • Олаф Андварафорс — постоялець, робот-наглядач на станції прибульців. «Нащадок конунгів», як схарактеризував його Симон Сімоне.

Екранізації і постановки

Гра

Наприкінці 2007 року компанія «Акелла» видала гру «Готель «У загиблого альпініста»[ru]» в жанрі «квест» за мотивами однойменної книги. Гра була розроблена українською компанією «Electronic Paradise».

Примітки

  1. ↑ Борис Стругацкий. Комментарии к пройденному: 1969—1973 гг. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 10 жовтня 2019.

Література

Read other articles:

Willy Caballero

Willy Caballero Cabalerro di Piala Dunia FIFA 2018Informasi pribadiNama lengkap Wilfredo Daniel Caballero Lazcano[1]Tanggal lahir 28 Januari 1981 (umur 43)[2]Tempat lahir Santa Elena, ArgentinaTinggi 186 cm (6 ft 1 in)[3]Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini SouthamptonNomor 13Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2001–2004 Boca Juniors 15 (0)2004–2011 Elche 186 (0)2006 → Arsenal Sarandí (pinjam) 13 (0)2011–2014 Málaga 11...

 

Halsey

HalseyHalsey pada iHeartRadio Music Awards 2019 di Los Angeles, CaliforniaInformasi latar belakangNama lahirAshley Nicolette FrangipaneLahir29 September 1994 (umur 29)Edison, New Jersey, Amerika SerikatGenrePop elektroPekerjaanPenyanyiPenulis laguInstrumenVokalGitarTahun aktif2014–sekarangLabelAstralwerksCapitolVirgin EMISitus webiamhalsey.com Ashley Nicolette Frangipane (lahir 29 September 1994)[1] dikenal secara profesional sebagai Halsey (/ˈhɔːlzi/),[2] adalah seo...

 

Bebandem, Karangasem

Koordinat: 8°26′26″S 115°33′24″E / 8.440487°S 115.556685°E / -8.440487; 115.556685 BebandemKecamatanPeta lokasi Kecamatan BebandemNegara IndonesiaProvinsiBaliKabupatenKarangasemPemerintahan • CamatDra. I Gusti Ayu Wija Srianjani[1]Populasi • Total51,435 jiwa (2.016)[2] 45,160 jiwa (2.010)[3] jiwaKode pos80852Kode Kemendagri51.07.06 Kode BPS5107060 Desa/kelurahan8 Desa Kecamatan Bebandem adalah sebuah keca...

Buddhisme di Asia Tengah

Bagian dari seri tentangBuddhisme SejarahPenyebaran Sejarah Garis waktu Sidang Buddhis Jalur Sutra Benua Asia Tenggara Asia Timur Asia Tengah Timur Tengah Dunia Barat Australia Oseania Amerika Eropa Afrika Populasi signifikan Tiongkok Thailand Jepang Myanmar Sri Lanka Vietnam Kamboja Korea Taiwan India Malaysia Laos Indonesia Amerika Serikat Singapura AliranTradisi Buddhisme prasektarian Aliran Buddhis awal Mahāsāṃghika Sthaviravāda Aliran kontemporer Theravāda Mahāyāna Vajrayāna Kon...

 

Холокост на Украине

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

Arlene Foster

Northern Irish politician (born 1970) Arlene Kelly redirects here. For the Irish cricketer, see Arlene Kelly (cricketer). The Right HonourableThe Baroness Foster of AghadrumseeDBE PCOfficial portrait, 2024First Minister of Northern IrelandIn office11 January 2020 – 14 June 2021Serving with Michelle O'NeillPreceded byHerself (2017)Succeeded byPaul GivanIn office11 January 2016 – 9 January 2017[a]Serving with Martin McGuinnessPreceded byPeter RobinsonSu...

Riverfront Times

Riverfront TimesEdisi 26 Juni 2016 dariRiverfront TimesTipeSurat kabar mingguanFormatTabloidPemilikEuclid Media GroupRedaksiSarah Fenske (2015 - 2019) Doyle Murphy (2019 - sekarang)Didirikan1977; 47 tahun lalu (1977)PusatSt. Louis, Missouri, U.S.Sirkulasi surat kabar81,276 mingguanSitus webriverfronttimes.com Riverfront Times (RFT) adalah sebuah surat kabar mingguan gratis di St. Louis, di negara bagian AS Missouri yang berisi berita politik, musik, seni, dan kuliner lokal dalam edisi ce...

 

Yesaya 26

Yesaya 26Gulungan Besar Kitab Yesaya, yang memuat lengkap seluruh Kitab Yesaya, dibuat pada abad ke-2 SM, diketemukan di gua 1, Qumran, pada tahun 1947.KitabKitab YesayaKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen23← pasal 25 pasal 27 → Yesaya 26 (disingkat Yes 26) adalah bagian dari Kitab Yesaya dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.[1] Memuat Firman Allah yang disampaikan oleh nabi Yesaya bin Amos terutama berkenaan ...

 

Первородный грех

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ран�...

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

The Spanish Labyrinth

The Spanish Labyrinth First editionAuthorGerald BrenanLanguageEnglishSubjectHistoryPublished1943Media typePrint The Spanish Labyrinth (full title: The Spanish Labyrinth: An Account of the Social and Political Background of the Spanish Civil War) by Gerald Brenan, is an account of Spain's social, economic, and political history as the background of the Spanish Civil War. First published in 1943, it has stayed in print, with repeated reissues. Together with works by noted Hispanists such ...

 

Wazir

Sebuah plang multi-bahasa (Ibrani, Arab, Inggris, dan Rusia) di Kementerian Dalam Negeri/Kementerian Urusan Imigran Wazir (Arab: وزير- wazīr; bahasa Inggris: vizier) adalah seorang penasihat atau menteri (politik dan atau keagamaan) berkedudukan tinggi, biasanya ini dengan mudah ditemukan dalam sistem monarki Islam seperti Khalifah, Amir, Malik (raja) atau Sultan. Istilah ini berasal dari bahasa Persia yang secara harfiah berarti pembantu. Referensi Etymology OnLine Ark, dynastie...

Raya Adena Syah

Topik artikel ini mungkin tidak memenuhi kriteria kelayakan umum. Harap penuhi kelayakan artikel dengan: menyertakan sumber-sumber tepercaya yang independen terhadap subjek dan sebaiknya hindari sumber-sumber trivial. Jika tidak dipenuhi, artikel ini harus digabungkan, dialihkan ke cakupan yang lebih luas, atau dihapus oleh Pengurus.Cari sumber: Raya Adena Syah – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk m...

 

Ice Cold: Murder, Coffee and Jessica Wongso

2023 documentary film by Rob Sixsmith Ice Cold: Murder, Coffee and Jessica WongsoPromotional posterDirected byRob SixsmithProduced by Jessica Lee Chu En Joe Yaggi - Field Producer Bince Mulyono - Production Coordinator Cinematography Charlie Balch Anggi Frisca Patrick Lavaud Jaye Neo Yadi Sugandi Edited byRazin RamziProductioncompanyBeach House PicturesDistributed byNetflixRelease date 28 September 2023 (2023-09-28) Running time86 minutesCountries Indonesia Singapore Languages ...

 

Salvate il re

Questa voce sull'argomento film d'avventura è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Salvate il reAnthony Dexter interpreta il doppio ruolo del capitano marocchino Carlos Delargo e del re Lorenzo di MandorraTitolo originaleThe Brigand Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1952 Durata94 min Dati tecniciTechnicolorrapporto: 1,37:1 Genereavventura, sentimentale RegiaPhil Karlson Soggetto...

中華民國—瑞士關係

  提示：此条目页的主题不是中國—瑞士關係。   關於中華民國與「瑞」字國家的外交關係，詳見中瑞關係 (消歧義)。 中華民國—瑞士關係 中華民國 瑞士 代表機構駐瑞士台北文化經濟代表團瑞士商務辦事處代表代表 黃偉峰 大使[註 1][4]處長 陶方婭[5]Mrs. Claudia Fontana Tobiassen 中華民國—瑞士關係（德語：Schweizerische–republik china Beziehungen、法�...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

Ashley Bloomfield

Ashley BloomfieldBloomfield pada 2020 Direktur-Jenderal KesehatanPetahanaMulai menjabat 11 Juni 2018PendahuluChai ChuahPenggantiPetahana Informasi pribadiLahirAshley Robin Bloomfield1965/1966 (umur 58–59)Napier, New ZealandAlma materUniversitas AucklandPekerjaanPejabat kesehatan masyarakatSunting kotak info • L • B Ashley Robin Bloomfield[1] (kelahiran 1965/1966) adalah seorang pejabat kesehatan umum Selandia Baru. Ia adalah kepala eksekutif Kementerian Keseha...

 

The Victims' Game

Taiwanese television series The Victims' GameTraditional Chinese誰是被害者Simplified Chinese谁是被害者Hanyu PinyinShuí Shì Bèihàizhě Genre Drama Thriller Created byChien Shih-kengBased onThe Fourth Victimby INFINITYDeveloped byMonomyth Co., Ltd.Written by Liang Shu-ting Hsu Ruei-liang Directed by David Chuang Chen Kuan-chung Starring Joseph Chang Wei-ning Hsu Shih-hsien Wang Theme music composerMUSDMEnding themeOne Who Will (Find Me) by Karencici [zh]Country o...