Вавилон-5: Дорога додому

Вавилон-5: Дорога додому
англ. Babylon 5: The Road Home[1]
Виданімаційний
Жанрнауково-фантастичний фільм[2]
РежисерMatt Petersd[2]
ПродюсерДжозеф Майкл Стражинськи і Rick Moralesd[3]
СценаристДжозеф Майкл Стражинськи
КомпозиторЛоліта Рітманіс[4] і Kristopher Carterd[5]
Тривалість79 хв.[6]
Моваанглійська[2]
Країна США
Рік2023
IMDbID 27712788

«Вавилон 5: Дорога додому» — американський анімаційний фільм 2023 року, створений компанією Warner Bros. Animation, анімований Studio Mir і розповсюджений компанією Warner Bros. Discovery Home Entertainment. Сценарій фільму створив автор оригінальної франшизи «Вавилон 5» Дж. Майкл Стражинськи, режисером фільму виступив Метт Пітерс. Фільм вийшов на екрани 14 серпня 2023 року.

Є сьомим повнометражним фільмом у франшизі, першим анімаційним фільмом з використанням анімації CGI та другим, що випущений одразу на відео (першим був міні-серіал Вавилон-5: Втрачені оповіді, випущений у форматі 4K UHD).[7]

Сюжет

Після закінчення Війни Тіней, але до подій «Вавилон 5: Загублені оповідання» президент Міжзоряного альянсу Джон Шерідан і Деленн залишають Вавилон-5, щоб далі розвивати Міжзоряний Альянс і вирушають до Мінбара. На Мінбарі Шеридан бере у часть у відкритті передового об'єкту енергетичної інфраструктури, однак несподівано йому стає зле, як виявилося пізніше — через використання тахіонів у технологічному процесі. Внаслідок цього, він починає подорожувати у часі проти своєї волі (як і у епізоді другого сезону «Війна без кінця»).

Перший стрибок переносить Шеридана у майбутнє, де зустрічає старішого доктора Стівена Франкліна (який змушений збрехати Шеридану, що той перемістився на 18 років, а не на 23 роки, оскільки Джон помер три роки тому, а Стівен не має духу сказати йому про це). Проведене Франкліном обстеження Шеридана показує, що той не відповідає фазі часу і може опинитися в альтернативній реальності, і пропонує план — знайти Затраса та отримати стабілізатор часу. Однак перш ніж вдається щось зробити, Джон переноситься у часі.

Стрибок переносить Шеридана на Землю в рік, коли він очолив станцію Вавилон-5, на ферму батьків. Після короткої розмови з батьком, він знову стрибає — цього разу у 2256 рік, рік злощасної дослідницької експедиції «Ікара» на планету Тіней Заґадум. Він намагається попередити експедицію, але надто пізно — учасники експедиції пробуджують Тіней, і ті атакують експедицію. Шеридан в цей момент знову стрибає.

Потрапивши в альтернативну лінію часу, Шеридан опиняється на «Вавилоні-5», яким він ніколи не командував, і який захоплюють Тіні. Джон зустрічає командора Джеффрі Сінклера, намагаючись пояснити, що з ним відбувається. Оскільки станцію майже втрачено, Сінклер залучає Шеридана до останньої битви із Тінями. Єдиний спосіб врятувати тих, хто евакуюється з Вавилону-5 — підірвати реактор станції, тим самим знищивши флот Тіней навколо. Шеридан починає процес самознищення, коли несподівано з'являються Літа Александер та Ґ'Кар, які завершують процес, оскільки Джон знову переміщується.

Наступний стрибок переносить його у «правильну» часову лінію, у каюту капітана Елізабет Локлі на Вавилоні-5. Джон переконує Елізабет доправити його на Епсилон-3, щоб зустрітися із Затрасом і отримати часовий стабілізатор. Затрас повідомляє, що постійні переміщення Джона в часі та просторі можуть призвести до колапсу через вплив спостерігача на спостережуване: всі часові лінії зіллються і зрештою зникнуть. Перш ніж Затрас встигає стабілізувати Шеридана, той знову стрибає.

Наступний стрибок переносить його на Землю, в реальність, де Тіні перемогли. Джон бачить Сьюзен Іванову та Лондо Молларі, які змирилися і чекають, коли ворлонці зіштовхнуть Місяць на Землю, щоб знищити її, перш ніж планета дістанеться Тіням. Коли Місяць починає падіння, Джон стрибає ще раз і опиняється на межі простору, часу та реальності, яка називається Край. Де зустрічає сутність, яка набуває подоби Ґ'Кара та пояснює загрозу, що Джон несе реальності. Джон задається питанням — навіщо він взагалі існує, якщо він такий небезпечний, однак сутність пояснює, що знищення Джона може перервати «великий експеримент свідомості», і повідомляє: можливість порятунку заснована на любові, велич якої не так просто знищити. Джон знову переміщується, перш ніж встигає поставити сутності нові питання.

Він опиняється в реальності, де ніколи не було експедиції «Ікара», і він сам, але молодший, командує Вавилоном-5. Шеридан намагається пояснити своєму «я» у цій реальності, що з ним сталося, але той ставиться з недовірою, до моменту, поки Літа Александер не сканує його мозок і підтверджує його історію. В цей час з Епсилону-3 прибуває Затрас, але Джон знову починає стрибок. Затрас нагадує йому, що він може вплинути на те, куди саме він стрибає, в залежності від своїх почуттів, і Джон думає про Деленн. Відкривається портал, і Шеридан розуміє, що Деленн весь час слідувала за ним, намагаючись врятувати. Джон бере її за руку і повертається додому.

Ролі озвучення

Додатково у створенні фільму узяли участь:

Історія створення

У квітні 2023 року творець оригінального серіалу, Майкл Стражинськи оприлюднив у соціальних мережах повідомлення «надходять чудові новини», і це не було пов'язано із перезавантаженням серіалу від CW та показом нового логотипу Вавилону 5.[9] Фільм був офіційно анонсований у травні 2023 року, і наступного тижня почали з’являтися новини. Стражинськи зазначив, що фільм «вже закінчений і готовий, і він найбільш схожий на Вавилон-5 з усього, що ми робили після оригінального серіалу»[10] Назва фільму, перше зображення, актори озвучення, продюсери та режисер були оголошені 10 травня 2023 року. Метт Пітерс, який раніше працював над фільмом «Бетмен і Супермен: Битва суперсинів» для Warner Bros. Animation і Warner Bros. Home Entertainment, став режисером фільму, а Сем Регістр — продюсером[11].

12 травня 2023 року Стражинськи повідомив, що дата виходу, короткий опис сюжету, а також трейлер та інформація про можливості перегляду фільму будуть оголошені в середині червня [12]. 10 червня Стражинськи поділився кількома кадрами фільму з першого показу [13], а вже 15 червня була оголошена дата виходу фільму та оприлюднено трейлер.[14]

За винятком Джейсона Картера[en] Джейсона Картера, який зіграв у серіалі Маркуса Коула, усі актори, що ще залишилися в живих, повернулися, щоб озвучити своїх персонажів. В кінці титрів є присвята постійним та запрошеним акторам, які померли після закінчення серіалу в 1998 році, зі словами To Absent Friends In Memory, Still Bright.

Випуск

Warner Home Video[en] випустила фільм на домашніх носіях у форматах Blu-ray, 4K і відео на замовлення 14 серпня у Великий Британії та 15 серпня 2023 року у США.[15] [16]

Сприйняття

На Rotten Tomatoes фільм отримав оцінку 83% на основі оглядів 6 критиків.[17] Тара Беннетт з IGN Movies оцінила його на 7 із 10: «Сценарій Дж. Майкла Стражинськи показує почуття та емоції[a], що, ймовірно, припаде до душі глядачам, які ностальгують, однак буде трохи нудотним для тих, хто не доклався до перегляду оригінального серіалу».[18]

Роб Оуен з Pittsburgh Tribune-Review зазначив: «Кажуть, що „Дорога додому“ — це стандартна науково-фантастична картинка ні про що, сповнена гуманізму».[19]

Коментарі

  1. ↑ в оригіналі використано ідіому "wears its heart on its sleeve"

Примітки

  1. ↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  2. ↑ а б в Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  3. ↑ https://www.imdb.com/name/nm3262328/
  4. ↑ https://www.imdb.com/name/nm0728667/
  5. ↑ https://www.imdb.com/name/nm0141766/
  6. ↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  7. ↑ Flook, Ray (9 червня 2023). Babylon 5: J. Michael Straczynski Shares "The Road Home" Film Images. Bleeding Cool. Архів оригіналу за 22 червня 2023. Процитовано 9 серпня 2023.
  8. ↑ Couch, Aaron (10 травня 2023). 'Babylon 5: The Road Home' Voice Cast Unveiled (Exclusive). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 11 травня 2023. Процитовано 18 травня 2023.
  9. ↑ Lovett, Jamie (26 квітня 2023). Babylon 5 Creator Teases News on the Way with New Logo. ComicBook.com. Архів оригіналу за 29 травня 2023. Процитовано 3 травня 2023.
  10. ↑ Otterson, Joe (3 травня 2023). 'Babylon 5' Animated Movie in the Works, Series Creator J. Michael Straczynski Says. Variety. Архів оригіналу за 16 травня 2023. Процитовано 18 травня 2023.
  11. ↑ Lovett, Jamie (10 травня 2023). Babylon 5 Animated Movie Title, Cast, and First Look Revealed. ComicBook.com. Архів оригіналу за 29 травня 2023. Процитовано 10 травня 2023.
  12. ↑ Dodge, John (May 2023). Babylon 5 Creator Reveals When the Animated Movie's Trailer, Release Date Will Debut. CBR.com. Архів оригіналу за 21 травня 2023. Процитовано 15 травня 2023.
  13. ↑ Archived copy. Архів оригіналу за 10 червня 2023. Процитовано 9 серпня 2023.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  14. ↑ Archived copy. Архів оригіналу за 9 серпня 2023. Процитовано 9 серпня 2023.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  15. ↑ Bonk, Lawrence (3 травня 2023). 'Babylon 5' will return as an animated movie from its original creator. Engadget. Архів оригіналу за 18 травня 2023. Процитовано 18 травня 2023.
  16. ↑ {{Cite web|url=https://www.inverse.com/entertainment/babylon-5-the-road-home-animated-movie-cast-cliffhanger%7Ctitle=Babylon 5‍ '​s New Movie Could Use Time Travel to Resolve Its Biggest Cliffhanger|last=Britt|first=Ryan|date=11 травня 2023|website=Inverse|archive-url
  17. ↑ Babylon 5: The Road Home. Rotten Tomatoes.
  18. ↑ Bennett, Tara (16 серпня 2023). Babylon 5: The Road Home Review. IGN.
  19. ↑ Owen, Rob (17 серпня 2023). TV Talk: Strikes' impact, ‘Suits’ surge, ‘Babylon 5’ returns. TribLIVE.com.

Read other articles:

Wahyu Hidayat Sudjatmiko

Wahyu Hidayat Sudjatmiko Komandan Komando Pasukan Gerak Cepat ke-30Masa jabatan31 Januari 2023 – 29 November 2023 PendahuluTaspin HasanPenggantiYudi BustamiKomandan PaspampresMasa jabatan27 Juni 2022 – 31 Januari 2023 PendahuluTri Budi UtomoPenggantiRafael Granada BaayWakil Komandan PaspampresMasa jabatan28 Desember 2020 – 27 Juni 2022 PendahuluDeny MuisPenggantiOni Junianto Informasi pribadiLahir16 September 1971 (umur 52)JakartaSuami/istridrg. Nenen...

 

Bahasa Tibet Tengah

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Tibet Tengah དབུས་སྐད་, Dbus skad / Ükäདབུས་གཙང་སྐད་, Dbus-gtsang skad / Ü-tsang kä Ü-Tsang Nama dari bahasa ini ditulis dalam aksara Tibet Pengucapan[wýkɛʔ, wýʔtsáŋ kɛʔ]Dituturkan diIndia, Nepal, Tiongkok (Daerah Otonom Tibet)WilayahTibetPenutur4.173.000 juta (2022) ...

 

Akiko Futaba

Akiko Futaba二葉あき子Informasi latar belakangNama lahirYoshie KatoLahir(1915-02-02)2 Februari 1915 Hiroshima, Prefektur Hiroshima, JepangMeninggal16 Agustus 2011(2011-08-16) (umur 96) Hiroshima, Prefektur Hiroshima, JepangGenreRyūkōkaPekerjaanPenyanyiTahun aktif1936–2003LabelColumbia Music Entertainment Akiko Futaba (二葉 あき子code: ja is deprecated , Futaba Akiko) (2 Februari 1915 – 16 Agustus 2011) adalah seorang penyanyi ryukoka berkebangsaan Jepang. Pa...

أحمد آل خطاب

أحمد آل خطاب مناصب عضو مجلس الأمة الأردني   في المنصب1997  – 2001  وزير الزراعة   في المنصب17 أكتوبر 2011  – أبريل 2012  وزير الزراعة   في المنصبمايو 2012  – 10 أكتوبر 2012  وزير الزراعة   في المنصب11 أكتوبر 2012  – 30 مارس 2013  معلومات شخصية اسم الولادة أحمد سليما�...

 

Donatus Djagom

Mgr.Donatus DjagomS.V.D.Uskup Agung Emeritus EndeGerejaGereja Katolik RomaKeuskupan agungEndePenunjukan19 Desember 1968(50 tahun, 223 hari)Masa jabatan berakhir23 Februari 1996(76 tahun, 289 hari)PendahuluGabriel Wilhelmus Manek, S.V.D.PenerusLonginus da CunhaImamatTahbisan imam28 Agustus 1949[1]Tahbisan uskup11 Juni 1969oleh Salvatore Pappalardo(50 tahun, 32 hari)Informasi pribadiNama lahirDonatus DjagomLahir(1919-05-10)10 Mei 1919 Bilas, Ranggu, Ku...

 

Marco Rubio

Pour les articles homonymes, voir Rubio. Marco Rubio Portrait officiel de Marco Rubio (2018). Fonctions Sénateur des États-Unis En fonction depuis le 3 janvier 2011(13 ans, 3 mois et 15 jours) Élection 2 novembre 2010 Réélection 8 novembre 20168 novembre 2022 Circonscription Floride Législature 112e, 113e, 114e, 115e, 116e, 117e et 118e Groupe politique Républicain Prédécesseur George LeMieux Président du Comité restreint sur le Renseignement du Sénat des États-Un...

17th Infantry Division (Wehrmacht)

German infantry division (1934 – 1945) Not to be confused with the Imperial German 17th Division. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 17th Infantry Division Wehrmacht – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2016) (Learn how and when to remove this template message) 17th Inf...

 

Poland in the Eurovision Song Contest 2021

Eurovision Song Contest 2021Country PolandNational selectionSelection processInternal selectionSelection date(s)12 March 2021Selected entrantRafałSelected songThe RideSelected songwriter(s)Joakim ÖvreniusThomas KarlssonClara RubenssonJohan MauritzsonFinals performanceSemi-final resultFailed to qualify (14th)Poland in the Eurovision Song Contest ◄2020 • 2021 • 2022► Poland participated in the Eurovision Song Contest 2021 with the song The Ride writ...

 

Alihan Smaiylov

Alihan SmaiylovӘлихан СмайыловSmaiylov pada tahun 2019 Pejabat Perdana Menteri KazakhstanPetahanaMulai menjabat 5 Januari 2022PresidenKassym-Jomart TokayevPendahuluAskar MaminPenggantiPetahanaDeputi Pertama Perdana Menteri KazakhstanMasa jabatan25 Februari 2019 – 5 Januari 2022Perdana MenteriAskar MaminPendahuluAskar MaminPenggantiPetahanaMenteri KeuanganMasa jabatan18 September 2018 – 18 Mei 2020PresidenNursultan NazarbayevKassym-Jomart TokayevPerdana ...

Harold Rosson

Harold RossonRosson dengan istrinya Jean Harlow (1934)LahirHarold G. Rosson(1895-04-06)6 April 1895New York City, New York, Amerika SerikatMeninggal6 September 1988(1988-09-06) (umur 93)Palm Beach, Florida, Amerika SerikatMakamHollywood Forever CemeteryKebangsaanAmerika SerikatNama lainHal RossonPekerjaanSinematograferTahun aktif1908–1958, 1966Suami/istriNina Byron ​ ​(m. 1924; bercerai 1926)​ Jean Harlow ​ ​...

 

Liechtensteiner-Cup 1946-1947

Liechtensteiner-Cup 1946-1947 Competizione Liechtensteiner-Cup Sport Calcio Edizione 2ª Organizzatore LFV Luogo  Liechtenstein Risultati Vincitore FC Triesen(2º titolo) Secondo Vaduz Cronologia della competizione 1945-1946 1947-1948 Manuale La Liechtensteiner-Cup 1946-1947 è stata la seconda edizione della coppa nazionale del Liechtenstein conclusa con la vittoria finale del FC Triesen, al suo secondo titolo consecutivo. Della competizione è noto solo il risultato della finale. Fina...

 

أتراك

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...

Products produced from The Simpsons

A promotional can of Buzz Cola for The Simpsons Movie The long-running television animation The Simpsons has featured a number of fictional products, sometimes spoofs of real-life products, that have subsequently been recreated by real world companies attempting to exploit the popularity of The Simpsons. In 2007, as part of a reverse product placement marketing campaign for The Simpsons Movie, real life versions of a number of Simpsons products were sold in 7-Eleven stores. Real cans of Buzz ...

 

Supremacy Clause

Clause of the U.S. constitution For the Supremacy phrase, see Henry VIII § Style and arms. Constitutional lawof the United States Overview Articles Amendments History Judicial review Principles Separation of powers Individual rights Rule of law Federalism Republicanism Equal footing Strict scrutiny Government structure Legislative branch Executive branch Judicial branch State government Local government Individual rights Freedom of religion Freedom of speech Freedom of the press Freedo...

 

Backstroke

Swimming style in which one swims on one's back This article is about the swimming style. For the typographical mark, see Backslash. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Backstroke – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2012) (Learn how and when to remove this message) Gordan Kožulj...

Puerto Rico at the 1948 Summer Olympics

Sporting event delegationPuerto Rico at the1948 Summer OlympicsIOC codePURNOCPuerto Rico Olympic CommitteeWebsitewww.copur.pr (in Spanish)in LondonCompetitors9 (9 men, 0 women) in 3 sportsFlag bearerJosé ‘Fofó’ Vicente[1]MedalsRanked 34th Gold 0 Silver 0 Bronze 1 Total 1 Summer Olympics appearances (overview)19481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024 Puerto Rico competed in the Summer Olympic Games for the first time at the 1948 S...

 

Netscapeシリーズ

Netscape Navigator Netscape Navigatorのスクリーンショット開発元 Mercurial Communications for AOL 最新版 9.0.0.6 / 2008年2月20日対応OS Windows、Mac OS X、Linuxプラットフォーム クロスプラットフォームサポート状況 終了、Firefox へ移行種別 ウェブブラウザ公式サイト http://browser.netscape.com/テンプレートを表示 Netscape Messenger開発元 Mercurial Communications for AOL 最新評価版 9.0 α1 / 2007年11月15日対応OS ...

 

FCER1A

تحتاج هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر إضافية لتحسين وثوقيتها. فضلاً ساهم في تطوير هذه المقالة بإضافة استشهادات من مصادر موثوق بها. من الممكن التشكيك بالمعلومات غير المنسوبة إلى مصدر وإزالتها. (ديسمبر 2022) FCER1A بنى متوفرة بنك بيانات البروتينOrtholog search: PDBe RCSB قائمة رموز معرفات �...

St Mary's Church, Wreay

Church in Wreay, United KingdomSt Mary's ChurchSt Mary's Church, WreaySt Mary's church seen from the southSt Mary's Church54°49′55″N 2°52′50″W / 54.83199°N 2.88066°W / 54.83199; -2.88066LocationWreayCountryUnited KingdomDenominationChurch of EnglandWebsiteSt Mary's ChurchHistoryConsecrated1 December 1842[1]ArchitectureHeritage designationGrade II*Designated1 April 1957Architect(s)Sara LoshStyleLombard revivalCompleted1842Construction cost£1,200Adm...

 

Reichenbach an der Fils

Municipality in Baden-Württemberg, GermanyReichenbach an der Fils Municipality Coat of armsLocation of Reichenbach an der Fils within Esslingen district Reichenbach an der Fils Show map of GermanyReichenbach an der Fils Show map of Baden-WürttembergCoordinates: 48°42′36″N 9°27′58″E / 48.71000°N 9.46611°E / 48.71000; 9.46611CountryGermanyStateBaden-WürttembergAdmin. regionStuttgart DistrictEsslingen Government • Mayor (2016–24) Bernhard ...