Арату належать астрономічна поема «Явища» (грец.φαινόμενα) в 732 віршах і поема «Ознаки погоди» (грец.διοσημεία) в 422 віршах.
«Явища» Арата засновані на прозовому творі Евдокса Кнідського. У вступній частині поеми описана геоцентрична система світу з нерухомою Землею і сферичним небозводом, що обертається навколо неї, перераховані основні небесні круги, описано рух Сонця по екліптиці серед знаків зодіаку. Далі перераховуються сузір'я, які можливо спостерігати з широти Кніда, і порядок їх обертань.
Арат не був астрономом-спостерігачем, тому його поема містить ряд помилок, що виникли при недостатньо уважному перетлумачення прози Евдокса. Поема написана на гомерівському діалекті і може розглядатися як зразок витонченого елліністичного стилю. Вона справила величезний вплив на подальшу літературну традицію.
«Ознаки погоди» засновані почасти на «Метеорологіці» Аристотеля, почасти — на творі Теофраста, почасти — на «Працях і днях» Гесіода.
Тексти і переклади
Арат. Явления. / Пер. и комм. А. А. Россиуса. // Небо, наука, поэзия. М.: Изд-во МГУ, 1992. С. 25-61 и комм. на с. 119—189.
Арат. Явления. / Пер., вступ. ст. и комм. К. А. Богданова. (Серия «Античная библиотека». Раздел «Античная литература»). СПб., Алетейя, 2000. 256 стр.