Göttingen yazmaları, tamamen modern satranca adanmış bilinen en eski çalışmadır. Göttingen Üniversitesi'nde tutulan ve 33 yapraktan oluşan Latince metindir. 33 yapraklık bir quarto parşömen el yazması, ff. 1-15a, on iki satranç açılışı, f. 16 boş ve ff. 17–31b, her sayfada bir diyagram ve çözüm içeren otuz satranç problemi içeren bir seçimdir. Yazının yazarlığı ve tam tarihi bilinmemektedir.

Lucena'nın Repeticion de Amores e Arte de Axedres con CL iuegos de partido (c. 1497) ile benzerlikler, bazı bilim adamlarının Lucena tarafından yazıldığını veya Lucena'nın kaynaklarından biri olduğunu düşünmelerine yol açtı. El yazmasının genellikle Lucena'nın çalışmasından daha eski olduğu varsayılsa da, bu kanıtlanmamıştır.

Taslağa olası yazım tarihleri 1500-1505 veya 1471 olarak atfedilmiştir.Taslak yalnızca modern satranç (modern hareket kuralları piyon, fil ve kraliçe, ancak rok atma şimdiki şeklini henüz almamış olsa da) ve öncekinden hiç bahsedilmiyor form. Kurallar açıklanmamaktadır, bu nedenle el yazması yeni kuralların iyi belirlendiği bir zamanda ve yerde yazılmış veya yeni kuralları bilen bir oyuncuya hitap edilmiş olmalıdır.

El yazmasının muhatabının adı verilmemiştir, ancak belli ki yüksek rütbeli bir asildir. El yazmasının bazı ayrıntıları, yazarın İspanya veya Portekiz'dem olduğunu ve bu kesin olmasa da Fransa 'da bir noktada kopyalandığını öne sürüyor.