Gagavuzya Ulusal Marşı

Tarafım

Gagavuzya
Ulusal Marşı

GüfteMina Kösya, 1999
BesteMihail Kolsa, 1995
Kabul tarihi1999
Ses örneği
noicon

Tarafım, Moldova'ya bağlı özerk Gagavuzya devleti'nin ulusal marşıdır. 1995 yılında Mihail Colsa tarafından bestelenmiştir ve sözleri Mina Kosä tarafından yazılmıştır. 1999 yılında Gagavuzya Halk Meclisi tarafından resmen kabul edildi.[1]

Sözleri

Gagavuzca Uluslararası Fonetik Alfabe

I
Tarafım, san tarafım,
Ne gözelsin, korafım:
Çok comerţin sän, topraam,
Gagauz Yerim, Bucaam!

Refren:
Gagauziya – hoşluum,
Çok sevin, koru dostluu,
Bayraanı üüsek kaldır,
Sän benim paalı halkım!

II
İIk adım sendi yaptık,
Hem ana da biz dedik,
Kauşu sevdik dinmäz,
«Oglanı» çaldık bitmäz.

Refren

III
Gagauziya, mutlu yerim,
Vatanımsın sän benim,
Pek işçidir insanın,
Yelleri keser altın.

Refren

IV
Ne zorluk seni kırdı,
Ne zaman dolaştırdı.
Allahım, koru topraa:
Gagauz Yeri, Bucaa!

Refren[2]

1
[tɑɾɑfɯm | sɑn tɑɾɑfɯm |]
[ne ɟøzeʎsin | koɾɑfɯm |]
[tʃok d͡ʒomeɾtsin sæn | topɾɑːm |]
[gɑgɑ.uz jeɾim | budʒɑːm ‖]

[refɾen]
[gɑgɑ.uzijɑ hoʃɫuːm |]
[tʃok sewin | koɾu dostɫuːn |]
[bɑjɾɑːnɯ yːsec kaɫdɯɾ |]
[sæn benim pɑːɫɯ xɑɫkɯm ǁ]

2
[iʎc ɑdɯm sendi jɑptɯk |]
[hem ɑnɑ dɑ biz dedic |]
[kɑ.uʃu sevʲdic dinmæz |]
[ogɫɑnɯ tʃɑɫdɯk bitmæz ǁ]

[refɾen]

3
[gɑgɑ.uzijɑ | mutɫu jeɾim |]
[wɑtɑnɯmsɯn sæn benim |]
[pec iʃtʃidiɾ insɑnɯn |]
[jeʎːeɾi ceseɾ ɑɫtɯn ‖]

[refɾen]

4
[ne zoɾɫuk seni kɯɾdɯ |
[ne zɑmɑn doɫɑʃtɯɾdɯ ‖]
[ɑlːɑxɯm | koɾu topɾɑː |]
[gɑgɑ.uz jeɾi | budʒɑː ‖]

Kaynakça

  1. ^ "25 yıl geeri Gagauz Milli Gimnası hem Bayraa kabledildi" (PDF). Ana Sözü. 31 Temmuz 2015. 13 Temmuz 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 1 Haziran 2020. 
  2. ^ "Gagauz National Anthem - Tarafım (English translation) – Contributed by "Rocket Knight X" on LyricsTranslate". 14 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2022. 

Read other articles:

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Sprinter Jamaika bernama Usain Bolt [1] Determinisme nominatif adalah sebuah hipotesis yang menyatakan bahwa individu cenderung tertarik pada bidang pekerjaan yang sesuai dengan nama individu tersebut. Istilah ini pertama kali muncul di majalah New Scientist tahun 1994, ketika kolom Feedback membahas sejumlah studi tentang kecocokan bidang pekerjaan dengan nama keluarga seseorang. Contohnya meliputi buku karangan Daniel Snowman yang membahas penjelajahan kutub dan sebuah artikel tenta...

 

The following is a list of sovereign states that have Persian as an official language. Persian LinguasphereLegend   Official language  : Iran, Afghanistan, Tajikistan   More than 1,000,000 speakers  : Uzbekistan, Pakistan, Russia, United States   Between 500,000–1,000,000 speakers  : Turkey, United Arab Emirates, Iraq   Between 100,000–500,000 speakers  : Qatar, Saudi Arabia, Germany, Australia, Israel, United Kingdom, Sweden, B...

American mayoral election 2011 Phoenix mayoral election ← 2007 August 30, 2011 (2011-08-30) 2015 →   Candidate Greg Stanton Wes Gullett Peggy Neely First round vote 53,553 29,020 17,984 First round percentage 37.90% 20.54% 12.73% Runoff vote 94,765 74,320 Runoff percentage 56.05% 43.95% Candidate Claude Mattox Jennifer Wright Anna Brennan First round vote 16,842 16,739 7,110 First round percentage 11.92% 11.85% 5.03% Results by city council districtSt...

 

Visualisation of the phases in research-based design process.[1] The research-based design process is a research process proposed by Teemu Leinonen,[1][2] inspired by several design theories.[3][4][5] It is strongly oriented towards the building of prototypes and it emphasizes creative solutions, exploration of various ideas and design concepts, continuous testing and redesign of the design solutions. The method is firmly influenced by the Scand...

 

Simulasi dari jalur sampel Brownian Motion merupakan instrumen penting dalam menghitung harga instrumen keuangan di bawah ukuran risiko-netral. Komputasi keuangan merupakan cabang ilmu komputer terapan yang menangani masalah praktis di bidang keuangan[1]. Definisi lain yang agak sedikit berbeda menyatakan bahwa komputasi keuangan adalah studi tentang data dan algoritme yang saat ini digunakan di bidang keuangan,[2] serta menghasilkan model atau sistem keuangan.[3] Komp...

This article is about the Dizzy Gillespie song. For other uses, see A Night in Tunisia (disambiguation). 1942 instrumental by Dizzy Gillespie & His SextetA Night in TunisiaInstrumental by Dizzy Gillespie & His SextetReleased1942Recorded1944GenreJazz, bebop[1]Composer(s) Dizzy Gillespie Frank Paparelli (credited) A Night in Tunisia is a musical composition written by American trumpeter Dizzy Gillespie around 1940–1942. He wrote it while he was playing with the Benny Carter ba...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Tanete Tomba, Bambang, Mamasa – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Untuk pengertian lain, lihat Tanete (disambiguasi). Tanete TombaDesaNegara IndonesiaProvinsiSulawesi BaratKabupatenM...

English politician (1592–1628) For other people named 1st Duke of Buckingham, see 1st Duke of Buckingham. His GraceThe Duke of BuckinghamKGPortrait by Peter Paul Rubens, 1625Master of the HorseIn office4 January 1616 – 23 August 1628MonarchsJames VI and ICharles IPreceded byThe Earl of WorcesterSucceeded byThe Earl of HollandLord High AdmiralIn office28 January 1619 – 23 August 1628Preceded byThe Earl of NottinghamSucceeded byBoard of AdmiraltyLord Lieutenant of Buckin...

 

Кача — етап історії вітчизняної авіації УкраїнаНомінал 5 гривеньМаса 16,54 гДіаметр 35 ммГурт рифленийМетал нейзильберРоки карбування 2012Аверс Реверс «Ка́ча — ета́п істо́рії вітчизня́ної авіа́ції» — ювілейна монета номіналом 5 гривень, випущена Націонал...

 

Defunct New Zealand netball team Canterbury FlamesFounded1998; 26 years ago (1998)Disbanded2007; 17 years ago (2007)Based inChristchurchRegionsCanterburyTasmanHome venueWestpac CentreLeagueCoca-Cola Cup/National Bank CupWebsitewww.canterburyflames.org.nz Uniform Uniform Canterbury Flames were a New Zealand netball team based in Christchurch, Canterbury. Between 1998 and 2007 they played in the Coca-Cola Cup/National Bank Cup league. Between 2000 and 2002, F...

Roger Bigod, 2nd Earl of NorfolkArms adopted by Roger Bigod, 2nd Earl of Norfolk, at the start of the Age of Heraldry c. 1200–1215 (dropped after 1269 by Roger Bigod, 5th Earl of Norfolk): Or, a cross gulesBornc. 1144/1150Died1221Noble familyBigod familySpouse(s)Ida de TosnyIssueHugh Bigod, 3rd Earl of NorfolkWilliam BigodRalph BigodRoger BigodMargery de HastingsMary BigodFatherHugh Bigod, 1st Earl of NorfolkMotherJuliana de Vere Roger Bigod (c. 1144/1150 – 1221) was the s...

 

La historia del derecho se ocupa de la «historia de la formulación, aplicación y comentarios del derecho, y la historia de las instituciones sociales reguladas por él».[1]​ De esta manera, se integra la historia del mundo del derecho, obtenida de los textos jurídicos, y la historia de las instituciones, bien sean públicas o privadas. La naturaleza propia de la historia del derecho como disciplina hace que haya de situarse entre otras dos ramas del saber, como son la historia y el...

 

Music and entertainment website SpinnerCompany typeSubsidiaryIndustryMedia playerFoundedUnited StatesDefunctApril 26, 2013 (2013-04-26)FateMerged into LiveXLiveHeadquartersUnited StatesParentAOLWebsitehttp://spinner.com Spinner was an online music and entertainment service.[1] An AOL Music property, it was acquired by AOL on June 1, 1999, along with Nullsoft for $400 million.[2][3][4] Based in San Francisco, California, the website was the first ...

Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2005 Entrada a una sesión matinal de la 53 edición en el KursaalDatos básicosNombre oficial Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2005Tipo categoría A de la FIAPFUbicación San Sebastián, EspañaEdiciónDías de duración 15 al 24 de septiembre de 2005 Cronología Festival de San Sebastián de 2004 (52.ª edición) Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 2005 Festival de San Sebastián de 2006 (54.ª edición) [...

 

Alexandreis The Alexandreis (or Alexandreid) is a medieval Latin epic poem by Walter of Châtillon, a 12th-century French writer and theologian. It gives an account of the life of Alexander the Great, based on Quintus Curtius Rufus' Historia Alexandri Magni. The poem was popular and influential in Walter's own times: according to Henry of Ghent, it was more popular than Virgil's Aeneid in thirteenth-century schools. Translations were made into Old Spanish (Libro de Alexandre), Middle Dutch (J...

 

Summer sport in the United States This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Baseball in the United States – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2015) (Learn how and when to remove this message) Baseball in the United StatesFenway Park in Boston is the oldest ballpark in Major League B...

Japanese game designer Katsuya Eguchi江口 勝也Eguchi on stage during Nintendo's press conference at E3 2012Born (1965-04-07) April 7, 1965 (age 59)Tokyo, JapanOccupation(s)video game designer, director and producerYears active1986–presentEmployerNintendoNotable workStar FoxAnimal CrossingWii SportsTitleManager at Nintendo EAD (2003-2013)Deputy General Manager of Nintendo EAD (2013-2015)Deputy General Manager of Nintendo EPD (2015-present)Director at the board of directors in S...

 

Construction restrictions in Austin, Texas Preservation of View of State CapitolTexas LegislatureCitationPreservation of View of State Capitol (Texas Government Code § 3151.000)Enacted byTexas SenateEnactedMarch 24, 1983Enacted byTexas House of RepresentativesEnactedApril 21, 1983Signed byGovernor Mark WhiteSignedMay 3, 1983EffectiveMay 3, 1983Legislative historyFirst chamber: Texas SenateBill titleRelating to preservation of the view of the State Capitol from certain points a...