Södermanlands runinskrifter 43

Södermanlands runinskrifter 43
Runristning
Land Sverige
Landskap Södermanland
Län Södermanland
Kommun Trosa
Socken Västerljung
Plats Skällberga
Koordinater 58°55′05″N 17°28′23″Ö / 58.91817°N 17.47293°Ö / 58.91817; 17.47293
Kulturmärkning
Övrig kulturhistorisk lämning
 - FMIS beteckn Västerljung 11:2
Tillkomsttid V
Signum Sö 43
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Södermanlands runinskrifter 43 är tre runstensfragment funna i Skälberga i Västerljungs socken, Trosa kommun.

Richard Dybeck nämnde på 1800-talet två fragment som låg "nästan midt på den uti Skälberga hage belägna märkliga fornlemningsplats[en]" (gravfältet Västerljung 11:1). Även Sten Boije af Gennäs kände till fragmenten. Erik Brate försökte inför utgivningen av Södermanlands runinskrifter vid upprepade tillfällen återfinna fragmenten, utan att lyckas. Hösten 1985 hittades de i sydöstra hörnet av gravfältet. Ett av dem hade då gått itu, varför det numera rör sig om tre fragment.

Inskrift

Translitterering av runraden:

... þina : af-... ...ua faþu(r) ... ... ¶ hialbi a[-... ...ans +] R...[1]

Normalisering till runsvenska:

... þenna æf[tiʀ] [Sal]va(?), faður [sinn. Guð] hialpi and hans. ...[1]

Översättning till nusvenska:

(N. N. reste sten) denna efter Salva, fader (sin, Gud) hjälpe hans ande![2]
"...denna efter ... fader ... hjälpe ..."

Vid Boijes undersökning fanns fem runor till bevarade. Hans läsning av slutet av inskriften var hialbi at ans + R. En rekonstruktion av texten blir "[N.N. reste sten] denna efter [Sal]ve, fader [sin, Gud] hjälpe [ande hans]".

Referenser

Noter

  1. ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö 43 $, 2014
  2. ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. sid. 32–33. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_1.pdf 

Källor

Read other articles:

Munisipalitas Haderslev

Peta lokasi Munisipalitas Haderslev Munisipalitas Haderslev adalah munisipalitas (Denmark: kommune) di Region Syddanmark di Denmark. Munisipalitas Haderslev memiliki luas sebesar 701.98 km² dan memiliki populasi sebesar 56.414 jiwa. Referensi Municipal statistics: NetBorger Kommunefakta Diarsipkan 2007-08-12 di Wayback Machine., delivered from KMD aka Kommunedata (Municipal Data) Municipal merges and neighbors: Eniro new municipalities map Diarsipkan 2007-10-11 di Wayback Machine. lbsPe...

 

Jaringan Aktivis Milenial - Nusantara

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2023. Jaringan Aktivis Milenial - NusantaraJARINGAN AKTIVIS MILENIAL - NUSANTARASingkatanJAM-NusantaraTanggal pendirian21-September-2022Didirikan diJakarta, IndonesiaTipeOrganisasi Mahasiswa dan Perjuangan.Bahasa resmi IndonesiaCo-FounderIqmalul Ahya SantaniCo...

 

Seth Green

Seth GreenGreen di San Diego Comic-Con 2011LahirSeth Benjamin Gesshel-Green8 Februari 1974 (umur 50)Philadelphia, Pennsylvania, Amerika SerikatPekerjaanAktorproduserpenulissutradaraTahun aktif1984–sekarangSuami/istriClare Grant ​(m. 2010)​Situs websethgreen.com Seth Benjamin Green (né Gesshel-Green; lahir 8 Februari 1974) adalah aktor, produser dan penulis asal Amerika Serikat. Debut film Green dalam film drama komedi, The Hotel New Hampshire (1984) ...

Undang-Undang Pemulihan Negara Lituania

Undang-Undang Pemulihan Negara Lituania dengan tanda tangan oleh para delegasi Undang-Undang Pemulihan Negara Lituania atau Undang-Undang 11 Maret (Lithuanian: Aktas dėl Lietuvos nepriklausomos valstybės atstatymocode: lt is deprecated ) adalah sebuah deklarasi kemerdekaan oleh Republik Sosialis Soviet Lituania yang diadopsi pada tanggal 11 Maret 1990, ditandatangani oleh semua[1] anggota Dewan Tertinggi Republik Lithuania yang dipimpin oleh Sąjūdis. Undang-undang ini menekankan p...

 

Valence, Drôme

ValenceChamps de Mars dan Kiosque PeynetValence Koordinat: 44°56′00″N 4°53′30″E / 44.9333333333°N 4.89166666667°E / 44.9333333333; 4.89166666667NegaraPrancisArondisemenValencePemerintahan • Wali kota (2008–2014) Alain Maurice • Populasi166.568Kode INSEE/pos26362 / 260002 Population sans doubles comptes: penghitungan tunggal penduduk di komune lain (e.g. mahasiswa dan personil militer). Untuk pengertian lain, lihat Valence. Val...

 

Krasnodar Stadium

Football stadium in Krasnodar, Russia Krasnodar StadiumLocationKrasnodar, RussiaCapacity35,179[2]Record attendance35,074(Krasnodar v Valencia, 14 March 2019)Field size105 x 68 mSurfaceGrassConstructionBroke ground2013Built2016Opened9 October 2016[1]Construction cost20 billion RUBArchitectESTA ConstructionTenantsFC Krasnodar (2016–present) Krasnodar Stadium is a football stadium in Krasnodar, Russia.[3] It hosts FC Krasnodar of the Russian Premier League.[4] I...

Léo (calciatore 1975)

Léo Nazionalità  Brasile Altezza 169 cm Peso 63 kg Calcio Ruolo Difensore Termine carriera 2014 Carriera Squadre di club1 1996 Americano32 (5)1997-1998 União São João40 (1)1999-2000 Palmeiras0 (0)2000-2005 Santos156 (10)2005-2008 Benfica82 (1)2009-2014 Santos95 (3) Nazionale 2001-2005 Brasile7 (0) Palmarès  Confederations Cup Oro Germania 2005 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo → ...

 

Promising Young Woman

Promising Young WomanPoster rilis bioskopIndeks kartuSutradaraEmerald FennellProtagonis Carey Mulligan Bo Burnham Alison Brie Clancy Brown Jennifer Coolidge Connie Britton Laverne Cox Produksi seni pertunjukan Ben Browning Emerald Fennell Margot Robbie Tom Ackerley Josey McNamara Ashley Fox NaskahEmerald Fennell MusikAnthony WillisPenyuntingan filmFrédéric Thoraval BusanaNancy Steiner Rumah produksiFilmNation Entertainment dan LuckyChap Entertainment DistributorFocus FeaturesPenampilan per...

 

Nickeil Alexander-Walker

Questa voce sull'argomento cestisti canadesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Nickeil Alexander-Walker Nickeil Alexander-Walker, 2023 Nazionalità  Canada Altezza 196 cm Peso 93 kg Pallacanestro Ruolo Guardia Squadra  Minnesota T'wolves Carriera Giovanili Vaughan Secondary SchoolSt. Louis Christian AcademyHamilton Heights Christian Academy2017-2019 Virg. Tech Hokies Squadr...

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

Chris Meledandri

American film producer Chris MeledandriMeledandri in 2018BornChristopher Meledandri (1959-05-15) May 15, 1959 (age 64)New York City, U.S.Alma materDartmouth CollegeOccupationFilm producerEmployers20th Century Fox Animation (1998–2007)Illumination (2007–present)DreamWorks (2016-present)Nintendo (2023–present)Notable work Ice Age Robots Ice Age: The Meltdown Horton Hears a Who Despicable Me Minions The Secret Life of Pets Sing The Super Mario Bros. Movie TitleFounder and CEO, Il...

 

Grigory Levenfish

Soviet chess player In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Yakovlevich and the family name is Levenfish. Grigory LevenfishFull nameGrigory Yakovlevich LevenfishCountryRussian Empire → Soviet UnionBorn(1889-03-19)19 March 1889Piotrków, Congress Poland, Russian EmpireDied9 February 1961(1961-02-09) (aged 71)Moscow, Soviet UnionTitleGrandmaster (1950) Grigory Yakovlevich Levenfish (Russian: Григо́рий Я́ковлевич Левенф�...

Yitzhak Gruenbaum

Yitzhak GruenbaumLahir24 November 1879Tempat lahirWarsawa, Polandia, Kekaisaran RusiaTahun aliyah1933Meninggal dunia7 September 1970(1970-09-07) (umur 90)Tempat meninggalGan Shmuel, IsraelJabatan menteri1948–1949Menteri Urusan Dalam Negeri Yitzhak Gruenbaum (bahasa Polandia: Izaak Grünbaum, Ibrani dan Yiddish: יצחק גרינבוים, 24 November 1879 – 7 September 1970) adalah seorang pemimpin gerakan Zionis di kalangan Yahudi Polandia pada periode antar-perang ...

 

COVID-19 pandemic in Jharkhand

Ongoing COVID-19 viral pandemic in Jharkhand, India COVID-19 pandemic in Jharkhand DiseaseCOVID-19Virus strainSARS-CoV-2LocationJharkhand, IndiaIndex caseRanchiArrival date31 March 2020(4 years, 1 month and 1 day)Confirmed cases1,11,366 (as of 12th December)Active cases1610 (as of 12th December)Recovered1,08,761 (as of 12th December)Deaths995 (as of 12th December)Fatality rate0.9%Territories24 out of 24 The first case of the COVID-19 pandemic was confirmed in the Indian state o...

 

Gangtok Himalayan SC

Indian association football club Football clubSikkim HimalayanFull nameSikkim Himalayan Sporting Club[1]Nickname(s)The Himalayans[2]Short nameGHSC SHSCFounded2012; 12 years ago (2012) (as Sikkim Himalayan SC)[3]GroundPaljor Stadium[4]Capacity30,000OwnerTenzing LamthaHead coachPuspa GurungLeagueSikkim Premier Division League Home colours Away colours Sikkim Himalayan Sporting Club (sometimes known as Gangtok Himalayan) is an Indian professional...

Introduction to Automata Theory, Languages, and Computation

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (December 2011) (Learn how and when to remove this message) Introduction to Automata Theory, Languages, and Computation Cover of the Cinderella Book (1979 edition)AuthorJohn Hopcroft and Jeffrey UllmanCountryUSALanguageEnglishSubjectComputer sciencePublisherAddison-WesleyPublica...

 

Transportation in Memphis, Tennessee

Memphis trolley on the Riverfront loop (2006) Memphis, Tennessee has developed into a major Mid-American commercial and transportation hub because of its location on the Mississippi River and a convergence of numerous rail and highway links. Four rail and highway bridges cross the Mississippi River at Memphis. In addition, Memphis International Airport has become the world's largest airfreight terminal. Travel and shipment of freight are facilitated by two major Interstate highways, I-40 and ...

 

Energy in Denmark

Denmark ranks as number 32 in the world among net exporters of crude oil. Denmark has considerable sources of oil and natural gas in the North Sea and ranked as number 32 in the world among net exporters of crude oil in 2008.[1] Denmark expects to be self-sufficient with oil until 2050.[2] However, gas resources are expected to decline, and production may decline below consumption in 2020, making imports necessary.[3] Denmark imports around 12% of its energy (this sta...

Corporate liability

Laws that create liability for business entitiesCriminal law Elements Actus reus Mens rea Causation Concurrence Scope of criminal liability Accessory Accomplice Complicity Corporate Principal Vicarious Severity of offense Felony (or Indictable offense) Infraction (also called violation) Misdemeanor (or Summary offense) Inchoate offenses Attempt Conspiracy Incitement Solicitation Offense against the person Assassination Assault Battery Child abuse Criminal negligence Defamation Domestic violen...

 

2021年のJリーグ

本記事に加筆をする際は出典を忘れないでください。出典の提示時には記事名のほか配信元・配信日もお願いします。 2021年のJリーグJ1期間 2021年2月26日 - 12月4日優勝 川崎フロンターレJ2降格 徳島ヴォルティス 大分トリニータベガルタ仙台 横浜FCJ2期間 2021年2月27日 - 12月5日J1昇格 ジュビロ磐田京都サンガF.C.J3降格 SC相模原愛媛FCギラヴァンツ北九州松本山雅FCJ3期間 2021�...