Södermanlands runinskrifter 351

Södermanlands runinskrifter 351
Runristning
Runsten Sö 351
Runsten Sö 351
Fyndplats
Land Sverige
Landskap Södermanland
Län Stockholms
Kommun Södertälje
Socken Överjärna
Koordinater 59°05′14″N 17°33′57″Ö / 59.08728°N 17.56592°Ö / 59.08728; 17.56592
Nuvarande plats Överjärna kyrka
Kulturmärkning
Fast fornlämning
 - FMIS beteckn Överjärna 82:1
Tillkomsttid Vikingatid
Signum Sö 351
Runristare Traen (A)
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Runinskrift Sö 351 är en runsten som nu står vid Överjärna kyrka i Överjärna socken och Södertälje kommun i Södermanland.

Stenen

Stenen är endast delvis bevarad och dess ursprungliga plats är okänd. Tidigare stod den i södra kyrkogårdsmuren tills den restes 1983 på sin nuvarande plats vid kyrkan. Materialet är ljusgrå granit, höjden är 122 cm, bredden 95 cm och runornas höjd är 9 cm.[1] Ornamentiken består av en runslinga som innesluter ett korsat kors. Inskriften från 1000-talet handlar om ett dråp och lyder i översättning:

Inskriften

Translitterering av runraden:

...[u] + raisti + stain + þansi + at + uikaiʀ + faþur + sin + uinr ...abu + h-n ×[2]

Normalisering till runsvenska:

... ræisti stæin þannsi at Vigæiʀ, faður sinn. Vindr [dr]apu h[a]nn.[2]

Översättning till nusvenska:

... reste denna sten efter Viger, sin fader. Vender[3][4] dräpte honom.[5]

Stenen är mycket lika Sö 350 och Sö 352. Det hade, liksom på Sö 352, funnits en båt, som har en del av ena stäven bevarat på höger sidan.[5]

Se även

Källor

  1. ^ Fornminnesregistret:
  2. ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Sö 351 $, 2014
  3. ^ Jansson, Sven B. F. Skansens runstenar. Stockholm. Skrifter från Skansen 4, 1967
  4. ^ Williams, Henrik Comments on Michael Lerche Nielsen’s Paper. Scripta Islandica 65: 173–181, 2014.
  5. ^ [a b] Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h04_text_3b.pdf 

Read other articles:

Sojuz (veicolo spaziale)

Sojuz TMA-6 si avvicina alla Stazione spaziale internazionale Sojuz 19 visto dall'Apollo CM Disegno di una Sojuz dall'Apollo Sojuz Test Project (ASTP) 7K-OK Sojuz al National Space Centre, Leicester, Regno Unito Sojuz (in russo Союз?, /sɐˈjus/, Unione) o, secondo la traslitterazione inglese, Soyuz è una serie di veicoli spaziali sviluppati da Sergej Pavlovič Korolëv per il programma spaziale dell'Unione Sovietica. I Sojuz succedevano alle Voschod e utilizzavano parte del progett...

 

Dentistry

Branch of medicine DentistryA dentist treats a patient with the help of a dental assistant.OccupationNames Dentist Dental Surgeon Doctor [1][nb 1] Occupation typeProfessionActivity sectorsHealth care, Anatomy, Physiology, Pathology, Medicine, Pharmacology, SurgeryDescriptionCompetencies Sub-Millimeter Surgical Dexterity Knowledge of human health, disease, pathology, and anatomy Communication/Interpersonal Skills Analytical Skills Critical Thinking Empathy/Professionalism Educa...

 

Newport County A.F.C.

Newport CountyNama lengkapNewport County Association Football ClubJulukanThe Exiles, The Ironsides, The Port, The CountyBerdiri1912 (dibentuk ulang 1989)StadionRodney Parade,Newport, Wales(Kapasitas: 11,676dikurangi menjadi 7,012 untuk sepak bolatermasuk 4,522 tempat duduk[1])KetuaGavin foxallManajerMike flynnLigaLiga Dua Inggris2012–13ke-22 liga dua inggris Kostum kandang Kostum tandang Musim ini Newport County Association Football Club adalah sebuah klub sepak bola asal Wales yang...

MacBook Air

MacBook AircomputerSteve Jobs mostra il primo MacBook Air al keynote di Apple del 2008Tiponotebook Paese d'origine Stati Uniti ProduttoreApple Inizio venditagennaio 2008 SO di seriemacOS Sito web MacBook Air - Apple (IT), su apple.com. Modifica dati su Wikidata · Manuale MacBook Air è una linea di notebook prodotta da Apple Inc. in collaborazione con MT corporation dal 2008, presentata durante il Keynote del MacWorld Expo di San Francisco il 14 agosto 2008. Le diverse generazioni ...

 

Nicotinic agonist

Drug that binds to and activates nicotinic acetylcholine receptors A nicotinic agonist is a drug that mimics the action of acetylcholine (ACh) at nicotinic acetylcholine receptors (nAChRs). The nAChR is named for its affinity for nicotine. Examples include nicotine (by definition), acetylcholine (the endogenous agonist of nAChRs), choline, epibatidine, lobeline, varenicline and cytisine.[1] History Chemical structure of ABT-418 Nicotine has been known for centuries for its intoxicatin...

 

ماسيمو باتشي

ماسيمو باتشي   معلومات شخصية الميلاد 9 مايو 1978 (العمر 45 سنة)فيرمو الطول 1.88 م (6 قدم 2 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية إيطاليا  معلومات النادي النادي الحالي برو فيرتشيلي (مدرب) مسيرة الشباب سنوات فريق 1995–1997 ايه سي انكونا  [لغات أخرى]‏ المسيرة الاحترافية1 سنو�...

2002 European Athletics Indoor Championships – Women's 60 metres

2002 European Athletics Indoor ChampionshipsTrack events60 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen3000 mmenwomen60 m hurdlesmenwomen4×400 m relaymenwomenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenwomenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenCombined eventsPentathlonwomenHeptathlonmenvte The women's 60 metres event at the 2002 European Athletics Indoor Championships was held on March 2–3. Medalists Gold Silver Bronze Kim Gevaert Belgium Marina Kis...

 

E-iginimpa'e

Sumerian ruler circa 2400 BCE E-iginimpa'e𒂍𒅆𒉏𒉺𒌓𒁺Ruler of AdabVotive tablet of E-iginimpa'e, Hermitage Museum (reconstitution).[1]Reign25th century BCEPredecessorMug-siSuccessorMeskigalDynastyDynasty of AdabReligionSumerian religion Adabclass=notpageimage| E-iginimpa'e was ruler of Adab, circa 2500 BCE. E-iginimpa'e (Sumerian: 𒂍𒅆𒉏𒉺𒌓𒁺, e2-igi-nim-pa-e3) was a Sumerian ruler (ensi) of the Mesopotamian city of Adab in the mid-3rd millennium BCE, probabl...

 

Mario Perazzolo

Mario Perazzolo Nazionalità  Italia Altezza 169 cm Calcio Ruolo Mediano Termine carriera 1950 - giocatore1973 - allenatore CarrieraGiovanili  PadovaSquadre di club1 1928-1933 Padova125 (33)1933-1936 Fiorentina85 (7)1936-1941 Genova 1893165 (14)1942-1943 Brescia31 (2)1943-1944 Padova11 (2)1945-1948 Brescia89 (2)1948-1950 Siracusa1 (0)Nazionale 1936-1939 Italia8 (0)Carriera da allenatore 1946 Brescia1950-1951 Siracusa1951-1953 Triest...

Chevrolet Colorado

Le Chevrolet Colorado est un petit pick-up. Il existe en version simple ou double cabine. Première génération (2003 - 2012) Chevrolet Colorado I Appelé aussi GMC Canyon Marque Chevrolet Années de production 2003 - 2011 Classe Pick-up Moteur et transmission Énergie essence Moteur(s) 4 cylindres, 5 cylindres ou V8 Position du moteur Avant Cylindrée 2 921/3 654/5 328 cm3 Puissance maximale 185/242/300 ch Transmission Propulsion ou 4x4 Boîte de vitesses Manuelle 5...

 

كراسنويارسك كراي

كراسنويارسك كراي    علم شعار   الإحداثيات 59°53′00″N 91°40′00″E / 59.883333333333°N 91.666666666667°E / 59.883333333333; 91.666666666667   [1] تاريخ التأسيس 7 ديسمبر 1934  تقسيم إداري  البلد روسيا (26 ديسمبر 1991–)[4][2][3]  التقسيم الأعلى روسيا (26 ديسمبر 1991–)  العاصمة...

 

2020年夏季奥林匹克运动会马来西亚代表团

2020年夏季奥林匹克运动会马来西亚代表團马来西亚国旗IOC編碼MASNOC马来西亚奥林匹克理事会網站olympic.org.my（英文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員30參賽項目10个大项旗手开幕式：李梓嘉和吳柳螢（羽毛球）[1][2]閉幕式：潘德莉拉（跳水）[3]獎牌榜排名第74 金牌 銀牌 銅�...

إيريك كانتونا

إيريك كانتونا معلومات شخصية الميلاد 24 مايو 1966 (العمر 58 سنة)مارسيليا الطول 188 سنتيمتر  مركز اللعب مهاجم  الإقامة ولاية وهرانلشبونة  الجنسية فرنسا  عضو في إيماوس  [لغات أخرى]‏  الزوجة رشيدة براكني (2007–)رشيدة براكني[1]  عدد الأبناء 4   الفرق  سنوا�...

 

Pieve di San Michele Arcangelo a Metelliano

Pieve di San Michele Arcangelo a MetellianoLa facciata della pieveStato Italia RegioneToscana LocalitàCortona Coordinate43°15′50.38″N 12°00′35.61″E43°15′50.38″N, 12°00′35.61″E Religionecattolica TitolareMichele Arcangelo Diocesi Arezzo-Cortona-Sansepolcro ArchitettoMaginardo Modifica dati su Wikidata · Manuale La pieve di San Michele Arcangelo a Metelliano è un edificio di culto cattolico sito in località Metelliano, nel comune di Cortona, in provincia di Are...

 

High-pass filter

Type of electronic circuit or optical filter This article is about an electronic component. For the Australian band, see High Pass Filter (band). Ideal high-pass filter frequency response A high-pass filter (HPF) is an electronic filter that passes signals with a frequency higher than a certain cutoff frequency and attenuates signals with frequencies lower than the cutoff frequency. The amount of attenuation for each frequency depends on the filter design. A high-pass filter is usually modele...

List of Blue Drop episodes

The cover of the first DVD compilation released by King Records. The episodes of the 2007 anime television series Blue Drop are based on the manga of the same name written by Akihito Yoshitomi, constituting a prequel to the manga.[1] The episodes are directed by Masahiko Ohkura and animated by the Japanese animation studios Asahi Production and BeSTACK, with the 3D modeling done by Gonzo.[2] The plot of the episodes follows Mari Wakatake's relationship with the enigmatic Hagi...

 

Green ban

Environment-related strike action Part of a series onOrganized labour Labour movement Conflict theoriesDecent workExploitation of labourTimelineNew unionismProletariatSocial movement unionismSocial democracyDemocratic socialismSocialismCommunismSyndicalismUnion bustingAnarcho-syndicalismNational-syndicalism Labour rights Freedom of association Collective bargaining Child labour Unfree labour Diversity, equity, and inclusion Equal pay Employment discrimination Legal working age Four-day week S...

 

Decca Records

Label Decca AS dari tahun 1934 yang menampilkan grup musik bintang terompet Henry Busse Decca Records ialah sebuah label rekaman Amerika Serikat di Britania Raya yang didirikan pada tahun 1929 oleh Edward Lewis. Label Amerikanya kemudian didirikan pada tahun 1934. Kemudian hubungan dengan yang di Britania putus selama beberapa dasawarsa. Yang terkenal untuk perkembangan metode rekaman (di Britania Raya) dan album cetak asli (di AS) sekarang bagian dari Universal Music Group, dimiliki oleh Viv...

Deflation

Decrease in the general price level of goods and services For other uses, see Deflation (disambiguation). Not to be confused with Disinflation, a slowdown in the inflation rate. Part of a series onMacroeconomics Basic concepts Aggregate demand Aggregate supply Business cycle CAGR Deflation Demand shock Disinflation Effective demand Expectations Adaptive Rational Financial crisis Growth Inflation Demand-pull Cost-push Interest rate Investment Liquidity trap Measures of national income and outp...

 

Kim Joo-hun

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Kim. Kim Joo-hunNama asal김주헌LahirKim Joo-hun1 Maret 1980 (umur 44)[1]Korea SelatanPendidikanInstitut Seni SeoulPekerjaanAktorTahun aktif2016–sekarangAgenS.A.L.T EntertainmentNama KoreaHangul김주헌 Hanja金柱憲 Alih AksaraGim Ju-heonMcCune–ReischauerKim Chuhŏn Situs webSitus web resmi Kim Joo-hun (lahir 1 Maret 1980)[1] adalah aktor Korea Selatan di bawah label S.A.L.T Entertainment. Dia paling dikenal karena...