Dierx slöt sig till "les parnassiens" och skrev i "Le parnasse contemporain". Hans sparsamma, formstränga och tungsinta diktning föreligger i diktsamlingarnaAspirations poétiques (1858), Poèmes et poésies (1864), Lèvres closes (1867), Les paroles d'un vaincu (1871) och Les amants (1879) och den dramatiska scenen La rencontre (1875), med undantag av det första arbetet samlade i Poésies complètes (2 band, 1889-90; ny upplaga under titeln Œuvres complètes 1894-96). Efter Mallarmés död 1898 korades Dierx av de unga till fransk skaldefurste.