Katarina Ewerlöf föddes som dotter till advokaten Gunnar Ewerlöf och Dordy Lindström (född Gustavsson, 1926-2017),[2] som arbetade på Marimekko och senare gifte sig Ewerlöf. Hon växte upp som ensambarn på Östermalm i Stockholm och har beskrivit sin barndom som stökig och fylld av separationer och konflikter.[3]
Ewerlöf arbetade under många år på teaterscenen och slog igenom för den breda publiken med en roll i TV-serienPappas flicka från 1997–1999.[6] Hon har sedan medverkat i flera svenska filmer, till exempel Tomten är far till alla barnen och Paradiset. För filmen Tomten är far till alla barnen fick hon en guldbagge i kategorin bästa kvinnliga huvudroll. Det är även hon som är rösten i Swedbanks telefonbank.
Ewerlöf är en av Sveriges mest anlitade uppläsare av ljudböcker och är sedan 2011[7] delägare till ljudboksförlaget AB Svenska Ljud Audioförlag tillsammans med Carlson Invest samt skådespelarna Johan Rabaeus och Krister Henriksson. Bolaget ger främst ut klassiska verk i ljudboksform.