Heðin Brú

Hans Jacob Jacobsen
Ett färöiskt frimärke från 1988 med Heðin Brú på.
Ett färöiskt frimärke från 1988 med Heðin Brú på.
PseudonymHeðin Brú
Född17 augusti 1901
Skálavík, Färöarna
Död18 maj 1987 (85 år)
Torshamn, Färöarna
YrkeFörfattare
NationalitetFäröing
SpråkFäröiska
Verksam1930-1980
Noterbara verkFattigmans heder
En staty av Hans Jacob i hembyn Skálavík.

Hans Jacob Jacobsen känd under pseudonymen Heðin Brú, född den 17 augusti 1901 i Skálavík, död den 18 maj 1987 i Torshamn, var en färöisk författare.

Han är känd för att vara en av de mest betydelsefulla romanförfattarna på färöiska i sin generation. Hans Fattigmans heder ((Feðgar á ferð) blev utsedd till Färöarnas bok under 1900-talet och han är den mest lästa färöiska författaren.

Brú föddes år 1901 i Skálavík på Sandoy. Han var fiskare i två år och flyttade därefter in till Danmark där han fick en lantbrukstjänst. Han återvände senare till Färöarna och blev lantbruksrådgivare. Med hjälp av detta kom han i kontakt med likasinnade personer som satt prägel på hans verk.

Hans första roman Longbrá kom ut år 1930, den handlar om en pojkes uppväxt i en färöisk by. Den andra romanen Berättelsen om Högni (Fastatøkur) från 1935 har pojken blivit fiskare. Båda böckerna översattes till danska år 1946.

Fattigmans heder (Feðgar á ferð) är Heðin Brús mest omtalade och betydelsefulla verk. Den kom ut år 1940 på färöiska och blev därefter översatt till flera språk. Bland annat till danska (Fattigmandsære) år 1962, tyska (Des armen Mannes Ehre) år 1966 och till engelska (The Old Man and his Sons) 1970. Detta var den första roman som någonsin översatts från färöiska till just engelska. Romanen handlar om Färöarnas förändring från att vara ett klassiskt jordbrukssamhälle till en modern fiskenation och skildrar generationskonflikter som därigenom uppstått.

Leikum fagurt från 1962 är en satir om färöisk politik under första- och andra världskriget. Handlingen i Men livið lær (1970) utspelar sig i en färöisk by år 1800 och Tað stóra takið (1972) i en by runt 1900. År 1964 belönades han med Färöarnas litteraturpris.

Vid sidan av detta skrev han tre novellsamlingar, två Shakespeare-översättningar och flera andra översättningar av världslitteratur till färöiska. Äventyrssamlingen Ævintýr I – VI (1959-1974) med illustrationer av Elinborg Lützen är ett färöiskt standardverk.

Tillsammans med Rikard Long gjorde han en översättning av Føroyingasøga från fornnordiska till färöiska år 1962. Astrid Lindgrens Bröderna Lejonhjärta översatte han även till sitt modersmål år 1980.

Heðin Brú är far till Bárður Jákupsson, en känd färöisk konstnär och en av landets få konstkritiker.

Bibliografi

Priser och utmärkelser

Källor

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från danskspråkiga Wikipedia.
Auktoritetsdata

Read other articles:

Athletic Bilbao

Athletic BilbaoNama lengkapAthletic Club[1]JulukanLos Leones (Singa)Berdiri1898; 125 tahun lalu (1898)StadionStadion San Mamés(Kapasitas: 53,289[2])Presiden Jon UriartePelatih Ernesto ValverdeLigaLa Liga2022–2023La Liga, ke-8 dari 20Situs webSitus web resmi klub Kostum kandang Musim ini Stadion San Mames, Kandang Athletic Club Athletic Club atau biasa disebut dengan Athletic Bilbao atau hanya Athletic, adalah sebuah tim sepak bola Spanyol yang berbasis di Bilbao, ...

 

Mac McCutcheon (Alabama politician)

American politician Mac McCutcheonChair of the Madison County CommissionIncumbentAssumed office January 31, 2023Preceded byDale Strong66th Speaker of the Alabama House of RepresentativesIn officeAugust 15, 2016 – November 9, 2022Preceded byVictor Gaston (acting)Succeeded byNathaniel LedbetterMember of the Alabama House of Representativesfrom the 25th districtIn officeNovember 8, 2006 – November 9, 2022Preceded byRay GarnerSucceeded byPhillip Rigsby Person...

 

Rizki Yanu Kresnayandi

Rizki Yanu KresnayandiInformasi pribadiKebangsaan IndonesiaLahir25 Januari 1989 (umur 35)Magelang, IndonesiaPeganganKananGanda PutraPeringkat tertinggi115 (5 Juli 2011)Peringkat saat ini154 Albert Saputra (4 Oktober 2011) Albert Saputra (lahir 25 Januari 1989) adalah salah satu pemain bulu tangkis Ganda Putra Indonesia. Prestasi 2007 Perempat final Waikato International 2007 (bersama Komala Dewi) 2008 Runner - up Laos Future Series 2008 (bersama Albert Saputra) Perrmpat fi...

Ray LaHood

Ray LaHood 16° Segretario dei TrasportiDurata mandato23 gennaio 2009 –2 luglio 2013 PresidenteBarack Obama PredecessoreMary Peters SuccessoreAnthony Foxx Membro della Camera dei Rappresentanti - Illinois, distretto n.18Durata mandato3 gennaio 1995 –3 gennaio 2009 PredecessoreRobert Michel SuccessoreAaron Schock Dati generaliPartito politicoRepubblicano UniversitàBradley University Ray LaHood, ufficialmente Raymond H. LaHood (Peoria, 6 dicembre 1945), è ...

 

The 5,000 Fingers of Dr. T.

The 5,000 Fingers of Dr. T.Poster rilis teatrikalSutradaraRoy RowlandProduserStanley KramerSkenarioDr. SeussAllan ScottCeritaDr. SeussPemeranPeter Lind HayesMary HealyHans ConriedTommy RettigPenata musikFrederick HollanderSinematograferFrank Planer A.S.C.PenyuntingAl Clark, A.C.E.Teknik pewarnaanTechnicolorPerusahaanproduksiStanley Kramer CompanyDistributorColumbia PicturesTanggal rilis1 Juli 1953Durasi92 menitNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisAnggaran$2.75 juta[1] The 5,0...

 

Helen Liang Memorial Secondary School (Shatin)

Government schoolHelen Liang Memorial Secondary SchoolLocationSha Tin, the New Territories, Hong KongCoordinates22°21′42″N 114°10′26″E / 22.36167°N 114.17389°E / 22.36167; 114.17389InformationTypeGovernment schoolMottoEruditio Et Commentatio (博學慎思)[1]Founded1961[2] (Primary School) 1977[3] (Sheung Wan) 1988[3] (Sha Tin)PrincipalMr. Chow Shau-on (周守安) Helen Liang Memorial Secondary SchoolHelen Liang Memorial Sec...

The Crack in Space

1966 novel by Philip K. Dick Crack in Space redirects here. For information about surface corrosion, see crevice space corrosion. Cantata 140 redirects here. For the composition by Bach, see BWV 140. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Crack in Space – news · newspapers · books · scholar · JS...

 

Eugène Étienne

Pour les articles homonymes, voir Étienne. Eugène Étienne Eugène Étienne en 1914 Fonctions Député français 21 août 1881 – 7 décembre 1919(38 ans, 3 mois et 16 jours) Circonscription Département d'Oran Groupe politique UD (1902-1910)GD (1910-1914)RDG (1914-1919) Sénateur français 1er janvier 1920 – 1er janvier 1921(1 an) Circonscription Département d'Oran Sous-secrétaire d'Étatà la Marine et aux Colonies 7 juin 1887 – 12 décembre 1887(6 mois et...

 

Siegfried Sassoon

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2019). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comm...

Notre-Dame-de-l'Assomption, Paris

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (January 2016) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipe...

 

The House of Houdini

Historic site in Dísz Square, BudapestThe House of HoudiniThe House of HoudiniLocation11, Dísz Square, BudapestFounderDavid MerliniBuilt1500Architectural style(s)neobaroqueLocation of The House of Houdini in Hungary The House of Houdini is a private exhibit and performance venue located at 11, Dísz Square, within the walls of the Buda Castle in Budapest, Hungary. The building houses the only collection of original Houdini artifacts in Europe.[1][2][3] History The ow...

 

حكومة حسين بن ناصر الأولى

حكومة حسين بن ناصر الأولىمعلومات عامةرئيس الحكومة حسين بن ناصرالتكوين 21-4-1963النهاية 9-7-1963المدة شهران و18 يومًاحكومة سمير الرفاعي الخامسةحكومة حسين بن ناصر الثانيةتعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتجزء من سلسلة مقالات سياسة الأردنالأردن الدستور الدستور حقوق الإنسان �...

Canadian Grand Prix

Formula One Grand Prix This article is about the Formula One race. For other uses, see Canadian Grand Prix (disambiguation). Canadian Grand PrixCircuit Gilles Villeneuve(2002–present)Race informationNumber of times held59First held1961Most wins (drivers) Michael Schumacher (7) Lewis Hamilton (7)Most wins (constructors) Ferrari (14)Circuit length4.361 km (2.709 miles)Race length305.270 km (189.694 miles)Laps70Last race (2024)Pole position George RussellMercedes1:12.000Pod...

 

Kurt Almqvist

Swedish poet, intellectual and spiritual figure Kurt AlmqvistTage Lindbom (left) with Kurt Almqvist (right)Born(1912-03-11)11 March 1912Falun, SwedenDied8 April 2001(2001-04-08) (aged 89) Kurt Almqvist (1912–2001) was a Swedish poet, intellectual and spiritual figure, representative of the Traditionalist School and the Perennial philosophy.[1][2][3] Almqvist was a lifelong disciple of the Swiss metaphysician and spiritual guide Frithjof Schuon. He came into clos...

 

Niigata Sangyo University

Niigata Sangyo University Niigata Sangyo University (新潟産業大学, Niigata sangyō daigaku) is a private university in Kashiwazaki, Niigata, Japan. The predecessor of the school was founded in 1947. It was chartered as a junior college in 1950 and became a four-year college in 1988. External links Official website (in Japanese) 37°20′4.2″N 138°35′34.5″E / 37.334500°N 138.592917°E / 37.334500; 138.592917 Authority control databases International ISNI V...

Robert Redford

American actor and filmmaker (born 1936) Robert RedfordRedford in 2012BornCharles Robert Redford Jr. (1936-08-18) August 18, 1936 (age 87)Santa Monica, California, U.S.Alma materUniversity of Colorado BoulderPratt InstituteAmerican Academy of Dramatic ArtsOccupationsActorfilmmakerYears active1958–presentWorksFull listSpouses Lola Van Wagenen ​ ​(m. 1958, divorced)​ Sibylle Szaggars ​ ​(m. 2009)​Chil...

 

صندوق الدنيا (فيلم مصري)

  لمعانٍ أخرى، طالع صندوق الدنيا (توضيح). صندوق الدنيامعلومات عامةالصنف الفني دراماتاريخ الصدور19 فبراير 2020 (2020-02-19) ( مصر)اللغة الأصلية العربيةالبلد  مصرموقع التصوير  مصرالطاقمالمخرج عماد البهاتالسيناريو عماد البهاتالبطولة خالد الصاويرانيا يوسفباس...

 

Abu Ma'shar al-Balkhi

Persian astrologer and philosopher This article is about the astrologer. For the historian and hadith scholar, see Abu Ma'shar Najih al-Sindi al-Madani. Abu Ma'shar al-BalkhiPage of a 15th-century manuscript of the Book of nativities (BNF Arabe 2583 fol. 15v).Born10 August 787Balkh, Khurasan[2]Died9 March 886 (aged 98)Wāsiṭ, Iraq, Abbasid CaliphateAcademic backgroundInfluencesAristotle and PtolemyAcademic workEraIslamic Golden Age (Abbasid era)Main interestsAstrology, AstronomyInfl...

Cartagena Fútbol Club

Disambiguazione – Se stai cercando la quasi omonima squadra, fondata nel 1995, vedi Fútbol Club Cartagena. Questa voce sull'argomento società calcistiche spagnole è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Cartagena Fútbol ClubCalcio Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Dati societariCittàCartagena Nazione Spagna ConfederazioneUEFA Federazione RFEF Fondazione1919 Scioglimento1952Rifondazione1970StadioCiudad De...

 

أكسيد الزرنيخ الثلاثي

أكسيد الزرنيخ الثلاثي أكسيد الزرنيخ الثلاثي الاسم النظامي (IUPAC) أكسيد الزرنيخ الثلاثي أسماء أخرى ثلاثي أكسيد الزرنيخ المعرفات CAS 1327-53-3  بوب كيم 261004،  و58886963  مواصفات الإدخال النصي المبسط للجزيئات O=[As]O[As]=O[1]  المعرف الكيميائي الدولي InChI=1S/As2O3/c3-1-5-2-4[1]  InChIKey:...