Gagauziska

Gagauziska
Gagauz dili, Gagauzça
Talas iMoldavien Moldavien
Ukraina Ukraina
Ryssland Ryssland
Turkiet Turkiet
Antal talare590 000 (2009)[1]
Statushotat
SpråkfamiljTurkspråk
Latinska alfabetet
Officiell status
Officiellt språk iMoldavien Moldavien
Språkkoder
ISO 639‐3gag
Gagauziska i Odessa, Ukraina enligt folkräkning 2001
En trespråkig skylt med gagauziska överst.

Gagauziska är ett sydvästturkiskt språk som talas av gagauzerna, särskilt i den autonoma republiken Gagauzien i Moldavien, där det är officiellt språk tillsammans med moldaviska. Antal talare är cirka 0,5 miljoner.[2][3]

Gagauziska räknas som ett hotat språk och dess närmaste släktspråk är bland andra turkiska och qashqa'i.[4]

Språket är i aktivt bruk i Gagauzien i några tidningar samt i radio- och televisionsprogram.[5] Den lokala public service-bolaget Gagauziya Radio Televizionu (GRT) grundades 1986.[6]

Gagauzerna är relativt stolta över sitt eget språk och människornas dåliga språkkunskaper har lett till svårigheter med att bland annat söka jobb utanför Gagauzien: 10 procent av gymnasieeleverna blir underkända i sina prov på moldaviska. En del föräldrar anser att de moldaviska "nationalisterna" försöker hålla gagauziska barn i ett "reservat".[7].

Fonologi

Vokaler

Främre Central Bakre
Slutna i | y ɯ | u
Halvöppna e | ø ə o
Öppna æ ɑ

Källa:[5]

Konsonanter

Labial Dental Alveolar Postalveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n
Klusil p | b t | d k | g
Affrikat t͡s t͡ʃ | d͡ʒ
Frikativ f | v s | z ʃ | ʒ h
Tremulant ɾ ~ r
Approximant l j

Källa:[5]

Det gagauziska alfabetet

Ursprungligen använde man det grekiska alfabetet för att skriva gagauziska. 1957 övergick man till det kyrilliska alfabetet, men sedan 1990-talet används en variant av det latinska alfabetet.[8] Bokstäverna är:

A, Ä, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, Ţ, U, Ü, V, Y, Z.

Grammatik

Räkneord 1–10 på gagauziska: 1 (bir), 2 (iki), 3 (üç), 4 (dört), 5 (beş), 6 (altı), 7 (edi), 8 (sekiz), 9 (dokuz), 10 (on).[9]

Referenser

  1. ^ ”Gagauz”. Ethnologue. http://www.ethnologue.com/18/language/gag/. Läst 25 juli 2017. 
  2. ^ Balkan Gagauz Turkish: A language of Turkey (Europe) // Ethnologue
  3. ^ Gagauz: A language of Moldova // Ethnologue
  4. ^ ”Glottolog 4.3 - Gagauz”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/gaga1249. Läst 28 november 2020. 
  5. ^ [a b c] ”Gagauz language, alphabet and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/gagauz.htm. Läst 28 november 2020. 
  6. ^ ”Despre noi” (på rumänska). Gagauziya Radio Televizionu. 31 december 2019. https://grt.md/grt/. Läst 28 november 2020. 
  7. ^ ”Moldova's Gagauz Region Struggles To Find Common Language With Chisinau” (på engelska). RadioFreeEurope/RadioLiberty. https://www.rferl.org/a/moldovas_gagauz_autonomous_region_struggles_to_find_a_common_language_with_chisinau/24285661.html. Läst 28 november 2020. 
  8. ^ ”Moldova - People” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/place/Moldova. Läst 28 november 2020. 
  9. ^ ”The Sound of the Gagauz language (Numbers, Greetings & The Parable)” (på engelska). ILoveLanguages!. 9 september 2020. https://www.youtube.com/watch?v=wlIUavOOS1Q. Läst 28 november 2020. 
v • r
Alfabet baserade på det latinska alfabetet
Alfabet
Romaniseringar
Se även mall:Latinska alfabetet
Auktoritetsdata

Read other articles:

Mossack Fonseca

Mossack Fonseca Création 1977[1],[2] Disparition 2018 Fondateurs Jürgen Mossack et Ramón Fonseca Mora Forme juridique Société à capitaux privés Siège social Panama Panama Site web www.mossfon.com modifier - modifier le code - voir Wikidata  Mossack Fonseca est un cabinet d'avocats créé en 1986 à Panama. Il résulte de la fusion de celui fondé en 1977 par l'avocat panaméen Jürgen Mossack, et de celui de l'avocat et homme politique panaméen Ramón Fonseca Mora[3]. L'an...

 

Tulang kering

Artikel ini perlu diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa selain Indonesia. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas berbahasa tersebut, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa tersebut. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak menyalin...

 

Hackzell Cabinet

Antti Hackzell's cabinet was the 27th government of Republic of Finland. Cabinet's time period was from August 8, 1944, to September 21, 1944. It was a majority government. Hackzell's government's main task was to get Finland out of the war against Soviet Union. At the end of August Antti Hackzell obtained a negotiation link with Moscow and on September 2 the government agreed to an armistice which started two days later. Hackzell travelled to Moscow to negotiate the peace treaty but he suffe...

2016 Indiana gubernatorial election

Election for the governorship of the U.S. state of Indiana For related races, see 2016 United States gubernatorial elections. 2016 Indiana gubernatorial election ← 2012 November 8, 2016 2020 →   Nominee Eric Holcomb John R. Gregg Party Republican Democratic Running mate Suzanne Crouch Christina Hale Popular vote 1,397,396 1,235,503 Percentage 51.4% 45.4% County results Precinct resultsHolcomb:      30–40%     ...

 

Jack Sparrow

Karakter Pirates of the Caribbean Nama Jack Sparrow Pekerjaan Bajak Laut, bekas anggota EITC Kapten Diperankan oleh Johnny Depp Kapal Black Pearl, Interceptor, Jolly Mon, Barnacle, Grand Barnacle,The Dying Gull Senjata Pedang, Pistol, Teman Joshamee Gibbs, Will Turner, Elizabeth Swann, [[and other Black Pearl crew, Bootstrap Bill Turner Lawan Hector Barbossa, Komodor James Norrington, Davy Jones, Cutler Beckett Jack Sparrow adalah si Kabayan fiksi dan tokoh utama dalam film trilogi Pirates o...

 

Tupolev MTB-1

Tupolev MTB-1 (dikenal awalnya sebagai MDR-4 dan internal sebagai Tupolev ANT-27) adalah sebuah pesawat terbang amfibi patroli sayap tinggi (high wing) yang dibangun di Uni Soviet pada pertengahan 1930-an. Ini adalah versi halus dari Chetverikov MDR-3 yang gagal. Ujian dimulai Maret 1934 tetapi prototipe hancur selama satu take-off. Sebuah prototipe kedua dibangun pada tahun berikutnya, dan redesignated MTB-1 untuk mencerminkan peran baru pembawa torpedo. Meskipun kinerja yang buruk dalam uji...

2007–08 Coppa Italia

Football tournament season 2007–08 Coppa ItaliaRoma players are given the trophy by Italian president Giorgio Napolitano after the finalTournament detailsCountry ItalyDates14 Aug 2007 – 24 May 2008Teams42Final positionsChampionsRoma (9th title)Runner-upInternazionaleTournament statisticsMatches played55Goals scored160 (2.91 per match)Top goal scorer(s)Mario BalotelliJulio CruzVincenzo Iaquinta Giampaolo Pazzini (4 goals each)← 2006–072008–09 →...

 

21e régiment d'infanterie (France)

Pour les articles homonymes, voir 21e régiment. 21e régiment d'infanterie Insigne régimentaire du 21e régiment d'infanterie. Création 1791 Dissolution 2010 Pays France Branche Armée de terre Type Régiment d’infanterie Rôle Infanterie Garnison Langres (1914) Ancienne dénomination Régiment de VaubécourtRégiment de Guyenne21e régiment d'infanterie de ligne21e demi-brigade21e régiment d'infanterie de ligneLégion d'Ille-et-Vilaine21e régiment d'infa...

 

1956 en Lorraine

Chronologies Données clés 1953 1954 1955  1956  1957 1958 1959Décennies :1920 1930 1940  1950  1960 1970 1980Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égyp...

Perpindahan ke agama Yahudi

Naomi tetap bertahan dengan Ruth dan Orpah kembali ke tanah Moab karya William Blake, 1795 Perpindahan ke agama Yudaisme (Ibrani: גיור, giyur) adalah sebuah tindakan keagamaan saat, setelah masa-masa pembelajaran dan penghayatan kehidupan Yahudi dengan bimbingan seorang rabbi, sebuah panel keagamaan resmi menentukan bahwa seorang non-Yahudi memenuhi persyaratan untuk masuk ke Yudaisme dengan menyatakan komitmen untuk keyakinan dan praktik Yahudi dan menerima komunitas, budaya dan sejarah ...

 

Aceh Mulia

National anthem of aceh Aceh MuliaEnglish: Noble AcehScore of Aceh MuliaRegional anthem of AcehAlso known asاچيه مليا (Jawoë)LyricsMahrisal Rubi, 2018MusicMahrisal Rubi, 2018Adopted28 November 2018 Aceh Mulia (Jawoë: اچيه مليا) is the official regional anthem of the Indonesian province of Aceh. Written and composed by the Acehnese artist Mahrisal Rubi, Aceh Mulia was adopted as the anthem of Aceh[1] through Qanun No. 2 of 2018, which was ratified by the Aceh Hou...

 

Marcel Champeix

Marcel Champeix Fonctions Président du Groupe socialiste au Sénat 20 septembre 1974 – 1er octobre 1980(6 ans et 11 jours) Prédécesseur Antoine Courrière Successeur André Méric Secrétaire d'État aux Affaires algériennes 31 janvier 1956 – 30 septembre 1957(1 an, 7 mois et 30 jours) Président René Coty Gouvernement Guy MolletMaurice Bourgès-Maunoury Sénateur français 28 novembre 1946 – 1er octobre 1980(33 ans, 10 mois et 3 jours) Éle...

Atarib

AtaribNom officiel (ar) الأتاربNom local (ar) الأتاربGéographiePays  SyrieGouvernorat AlepDistrict district Atarib (chef-lieu)Sous-district Atarib Subdistrict (en)Altitude 310 mCoordonnées 36° 08′ 20″ N, 36° 49′ 48″ EDémographiePopulation 10 657 hab. (2004)FonctionnementStatut Populated place in Syria (d) Géolocalisation sur la carte : Syrie modifier - modifier le code - modifier Wikidata Atarib, ou Atareb,...

 

Amanda Simpson

American engineer and business executive For the British medievalist, see Amanda Simpson (art historian). This biographical article is written like a résumé. Please help improve it by revising it to be neutral and encyclopedic. (May 2022) Amanda Renae SimpsonUS Dept. Commerce photoBorn (1961-03-26) March 26, 1961 (age 63)Chicago, Illinois, U.S.Alma materHarvey Mudd College (BSc) California State University, Northridge (MSc) University of Arizona (MBA)Occupation(s)Vice-president, R...

 

Osaka Loop Line

Railway line in Osaka, Japan Osaka Loop LineA 323 series train on the Osaka Loop Line in September 2017OverviewNative name大阪環状線OwnerJR WestLocaleOsaka, JapanTerminiTennōjiShin-ImamiyaStations19ServiceTypeHeavy railSystemUrban networkOperator(s)JR WestJR FreightDepot(s)MorinomiyaRolling stock323 series221 series223-0 series223-2500 series225-5000 series271 series281 series283 series287 series289 seriesDaily ridership984,395 (FY2015)[1]HistoryOpenedApril 5, 1898 (first sectio...

USS Kitty Hawk (CV-63)

Decommissioned aircraft carrier of the US Navy For other ships with the same name, see USS Kitty Hawk. USS Kitty Hawk (CV-63) USS Kitty Hawk underway in the Pacific Ocean, May 2005 History United States NameKitty Hawk NamesakeKitty Hawk[3] Awarded1 October 1955[2] BuilderNew York Shipbuilding Corporation[2] Laid down27 December 1956[2] Launched21 May 1960[2] Sponsored by Camilla F. McElroy (Mr. Neil H. McElroy)[3] Commissioned29 April 1961[2...

 

Olympia, Greece

Altis redirects here. For other uses, see Altis (disambiguation). Not to be confused with Olympia, Washington. Municipality in GreeceOlympia ΟλυμπίαMunicipalityView of the Palestra, a center for wrestlingOlympiaLocation within the region Coordinates: 37°38′18″N 21°37′48″E / 37.63833°N 21.63000°E / 37.63833; 21.63000CountryGreeceAdministrative regionWestern GreeceRegional unitElisArea • Municipality545.1 km2 (210.5 sq mi)...

 

Waybill

Document detailing cargo shipment Admiralty law History Code of Hammurabi Corpus Juris Civilis Digesta Ordinamenta et consuetudo maris Amalfian Laws Hanseatic League Features Fishing Illegal Fisheries law Maritime transport Shipping/Ferry Cargo Freight Shipbuilding Merchant marine Cargo ship Passenger ship Mortgage Registration Marine insurance Act of God Cargo Collision General average Seaworthiness Total loss Maritime security Letter of marque Drugs Piracy Pollution Smuggling Wartime prizes...

1835 Massachusetts gubernatorial election

1835 Massachusetts gubernatorial election ← 1834 November 9, 1835 (1835-11-09) 1836 →   Nominee Edward Everett Marcus Morton Party Whig Democratic Alliance Anti-Masonic Popular vote 37,555 25,227 Percentage 57.86% 38.87% County ResultsEverett:      40-50%      50-60%      60-70%      70-80%Morton:      50-60% Governor befo...

 

Ohio's 4th congressional district

U.S. House district for Ohio Ohio's 4th congressional districtInteractive map of district boundaries since January 3, 2023RepresentativeJim JordanR–UrbanaDistribution63.02% urban[1]36.98% ruralPopulation (2022)799,350[2]Median householdincome$72,537[2]Ethnicity85.1% White4.8% Black4.0% Two or more races3.0% Asian2.5% Hispanic0.5% otherCook PVIR+20[3] Ohio's 4th congressional district spans sections of the central part of the state. It is currently represented...