Sellin var son till kyrkoherden Johan Olof Sellin d.y. och Helena Karolina Hollström. Mormodern var Jacobina Fredrika Clementeoff, sist av den nu utdöda adliga ätten Clementeoff. Han gifte sig 1927 med Elisbeth Grahn (född 1902), dotter till konsul Andreas Grahn och Emy Möller. Makarna var föräldrar till överstelöjtnant Erik Torsten Lennart Clementeoff Sellin (född 1929) och Helena Margaretha Maria Louise Erasmie (född 1931).[1] Sellin gravsattes på Uppsala gamla kyrkogård.[2]