Svedlund växte upp i stadsdelen Södermalm i Stockholm som dotter till en trädgårdsarbetare. Skådespelarintresset tog fart redan som barn och 1943–1944 utbildade hon sig vid Gösta Terserus' teaterskola. Därefter följde studier vid Dramatens elevskola, varefter hon fick anställning på samma teater. 1946 kom hennes scengenombrott i rollen som Eleonora i August StrindbergsPåsk. Samma år gjorde hon även sin filmdebut i När ängarna blommar.[1]
På Dramaten stannade hon fram till 1961 då hon lämnade Stockholm för Göteborg. 1961–1964 var hon vid Folkteatern och därefter vid Göteborgs stadsteater, där hon blev kvar fram till sin död 1985. Hon gjorde sin sista scenroll som Titania i Botho Strauss' Parken.[1]
