Трифун Димић: 1956–2001 је монографија о Трифуну Димићу на српском и ромском језику који је приредио Драгољуб Ацковић, објављена 2005. године у издању "Завода за културу Војводине, Меморијал Трифун Димић" из Новог Сада.[1]
О приређивачу
Драгољуб Ацовић (1952) завршио је Факултет политичких наука а затим и Филозофски факултет, одсек етнологија, последипломске студије на Правном факултету у Београду. Написао је неколико књига посвећених ромској проблематици, као и бројне текстове у домаћим и страним научним часописима. Од оснивања Комисије за проучавање живота и обичаја Рома САНУ, њен је активни члан. Од 1997. године члан је ромског и југословенског ПЕН клуба као и члан Удружења књижевника Србије од 1997. године. Члан је Светског парламента Рома из наше земље. Покретач је ромских гласила у Србији. Уредник је Ромског програма у Радио Београду. Живи и ради у Београду.[2]
О књизи
Књига Трифун Димић: 1956-2001 је зборник радова о Трифуну Димићу, сакупљачу ромских предања, клетви и благослова, митова и песама, и како га је уредник Ацовић назвао Просветитељ Рома. Намера уредника је била да се на примеран начин одужи великану ромског народа.[3]
Корични наслов монографије је Ромолог Трифун Димић. Део текста је је упоредо на ромском и српском језику.[3]
Књига је груписана у неколико целина: Покрет, Борац за културни и језички идентитет Рома, Ризничар културе Рома, Уредник, Песник, Саучешћа поводом смрти, Фотографије, и на крају Грађа за библиографију.[3]
Садржај
Књига садржи следећа поглавља:[3]
- Портрет
- Драгољуб Ацовић - Имао је времена за сваког осим за себе / Sasa le vrjama savorenge no pola paste majzala
- Милан Б. Кнежевић - Трифуну споменик
- Јан Бриза - Ин мемориам Трифун Димић
- Свенка Савић - Трифун Димић песник и народни учитељ
- Преминуо Трифун Димић
- Биографија
- Анђелка Мустапић - Први пјесник Рома
- Славољуб Живковић - Исус међу вечитим изгнаницима
- Славка Сунајко - Ромски језик нема апстрактне појмове
- Борац за културни и језички идентитет Рома
- М. Пижурица - Ћирилица у ромској ортографији
- Ђ. Зорић - Ромски језик у војвођанске школе
- Трифун Димић - Матица Рома није у Индији, већ у Новом Саду
- Трифун Димић - Светописамски текстови на ромском језику
- Основано Друштво за књижевност и језик Рома
- Ромски Вук
- Јан Бриза - Ромски језик улази у школе
- Нина Попов - Ромска књижевна класика
- Чување културног идентитета и језика
- М. Караџић - Први буквар на ромском
- Славољуб Живковић - Мали Роми уче на матерњем језику
- Славољуб Живковић - Школовање Рома на матерњем језику
- Славољуб Живковић - Прве школе на ромском језику
- Славољуб Живковић - Прва школа на ромском језику
- Уџбеници на ромском језику
- "Нови завет" на ромском
- Трифун Димић - Стандардизација ромског језика је приоритетно питање
- Ј. Н. - Деценија напора и успеха
- Зоран Марковић - Ми нисмо резервни Срби
- Трифун Димић (емисија Глас Рома) - Од председника Коштунице очекујемо максималне напоре
- Трифун Димић - Lil Ramosarimako
- Трифун Димић - Коме и зашто ова књига ("Lil Ramosarimako")
- М. Р. - Буквар на ромском
- Помоћ у образовању Рома
- Ризничар културе Рома
- Саша Гламочек - Ризничар културе Рома
- Трифун Димић - Долазећи са вашара / Kana vavas ando fero
- Трифун Димић - Ромска народна поезија / Ćidimata e rromane điljendar
- Трифун Димић - Погуби, Боже, оне друмове
- Трифун Димић - Традицијска ромска књижевност у Војводини / Tradiciako rromano lilaripe ande Vojvodina
- Трифун Димић - Светописамски текстови на ромском језику
- Гилгамеш (накхада Тифун Димић) / Papinengo ćidipe (nakhada Trifun Dimić)
- Трифун Димић - Мале ноћне песме / Cikne rjatune đija
- Уредник
- Трифун Димић - Alav e Rromengo
- Трифун Димић - Реч уредника
- Трифун Димић - Ромологија - Лил 1
- Трифун Димић - Ромологија - Лил 2
- Трифун Димић - Ромологија - Лил 3
- Трифун Димић - Ромологија - Лил 4
- Мост - Реч уредника
- Трифун Димић - Them
- Песник
- Трифун Димић - Време самоће
- Лука Штековић - Контуре песничких индивидуалности
- Владимир Вукашиновић - Време самоће - Трифун Димић
- Телеграми поводом вести о смрти Трифуна Димића
- Гордана Ђилас - Грађа за библиографију Трифуна Димића
Види још
Референце
Спољашње везе
.jpg)
