Упозорење: Следе детаљи заплета или комплетан опис филма!
Филм се дешава у јуну 1940. током битке за Француску.[2] Након што су петогодишњој Полет погинули родитељи и пас у немачком ваздушном нападу на колони избеглица из Париза, трауматизовано дете среће десетогодишњег Мишела Долеа чија га породица прихвата.[2] Њих двоје покушавају да се изборе са смрћу и уништењем које их окружује тако што тајно граде мало гробље међу рушевинама напуштене воденице где закопају њеног пса и почињу да сахрањују друге животиње обележавајући њихове гробове крстовима украденим са локалног гробља, укључујући и једно које припада Мишеловом брату.[2] Мишелов отац прво сумња да је крст Мишеловог брата са гробља украо његов комшија али на крају сазнаје да га је Мишел украо. У међувремену, француски жандарми долазе у домаћинство Долеа да одведу Полет. Мишел не може да поднесе помисао на њен одлазак и каже оцу да ће му рећи где су украдени крстови ако заузврат не треба да преда Полет жандармима али његов отац не одржи обећање: Мишел уништава крстове и Полет одлази у логор Црвеног крста, али на крају филма бежи у гомили људи у кампу Црвеног крста, плачући за Мишелом и његовом мајком.
