Gesta Romanorum

Илуминирани рукопис „Gesta Romanorum“ из Баварске, око 1452.

Gesta Romanorum (Дела Римљана) је зборник анегдота, прича и легенди о личностима из класичне антике, као и источњачких, библијских и средњовековних хришћанских легенди, на латинском језику.[1] Зборник је вероватно састављен крајем XIII или почеткомXIV века). Претпоставља се да је настао у монашкој средини, имајући у виду да приче имају дидактички карактер и да се интерпретирају као алегорије које се доводе у везу са хришћанским учењем. Није искључено да је служио као приручник за проповеднике.[2]

Место његовог настанка није познато, а у науци су присутне различите хипотезе које га доводе у везу са Француском, Немачком и Енглеском[3],[4] и различитим ауторима (Елинан из Фруамона, Пјер Берсуир)[3].

Зборник садржи до 240 прича у форми анегдота које носе моралну поуку (exempla). Преписивачи су често додавали нове приче, па зато постоје извесне разлике између различитих рукописних верзија. Иако наслов сугерише да су у питању легенде из римске историје, зборник садржи и приче из грчке митологије (о Медузи и Персеју, Пираму и Тири, Одисеју и сиренама), библијске (парафразе прича о Јестири и Јелисеју) и хришћанске легенде (о светитељима Јулијану Странопримцу, Григорију, Јевстатију), као и басне (Андрокле и лав).[5]

До средине XVI века Gesta Romanorum је била једна од најпопуларнијих књига, о чему сведочи и велики број рукописних и штампаних издања и превода на француски[2], енглески[6], немачки и холандски језик. Мотиве и сижее из овог зборника директно или индиректно су преузимали и обрађивали писци из каснијих времена (Чосер, Бокачо, Шекспир).


  • Илуминирани рукопис „Gesta Romanorum“ из Баварске, око 1452.
    Илуминирани рукопис „Gesta Romanorum“ из Баварске, око 1452.
  • Илуминирани рукопис „Gesta Romanorum“ из Баварске, око 1452.
    Илуминирани рукопис „Gesta Romanorum“ из Баварске, око 1452.
  • Илустрација из „Gesta Romanorum“, око 1452.
    Илустрација из „Gesta Romanorum“, око 1452.
  • Илустрација из „Gesta Romanorum“, око 1452.
    Илустрација из „Gesta Romanorum“, око 1452.
  • Превод на немачки, 1470 (Cod. Pal. germ. 101)
    Превод на немачки, 1470 (Cod. Pal. germ. 101)
  • Штампана књига Gesta Romanorum, Fol. II r (GW 10894), Стразбур, око 1486.
    Штампана књига Gesta Romanorum, Fol. II r (GW 10894), Стразбур, око 1486.

Референце

  1. ^ Мишић, Милан, ур. (2005). Енциклопедија Британика. В-Ђ. Београд: Народна књига : Политика. стр. 107. ISBN 86-331-2112-3. 
  2. ^ а б Hope, Geoffrey R. (1997). „TALES OF LITERACY AND AUTHORITY IN THE VIOLIER (1521): THE FRENCH GESTA ROMANORUM”. Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance. 59 (2): 353—363. ISSN 0006-1999. JSTOR 20678242. Приступљено 21. 02. 2016. 
  3. ^ а б Gesta Romanorum. Hermann Oesterley (ed.). Berlin, Weidmann. 1872. Приступљено 20. 02. 2016. 
  4. ^ P[aris], G[aston] (1873). „Gesta Romanorum, herausgegeben von Hermann Oesterley, Berlin, Weidmann, 1872”. Revue critique d'histoire et de littérature. 7 (premier semestre): 19—23. 
  5. ^ LEXIKON DES MITTELALTERS Band IV: Erzkanzler bis Hiddensee. München und Zürich: Artemis Verlag. 1989. стр. 1408. Приступљено 21. 02. 2016. 
  6. ^ Madden, Frederic (2014). The Old English Versions of the Gesta Romanorum: Edited for the First Time from Manuscripts in the British Museum and University Library, Cambridge, with an Introduction and Notes... BiblioLife. ISBN 978-1-294-87281-8. 

Литература

  • Gesta Romanorum. Hermann Oesterley (ed.). Berlin, Weidmann. 1872. Приступљено 20. 02. 2016. 

Спољашње везе

Gesta Romanorum на Викимедијиној остави.