Василиј Рубан
Лични подаци
Пуно име	Василиј Григорјевич Рубан
Датум рођења	(1742-03-25)25. март 1742.
Место рођења	Белгород, Руска Империја
Датум смрти	24. септембар 1795.(1795-09-24) (53 год.)
Место смрти	Санкт Петербург, Руска Империја

Василиј Григорјевич Рубан (рус. Васи́лий Григо́рьевич Рубан; Белгород, 25. март 1742 – Санкт Петербург 24. септембар 1795) био је руски песник, издавач и преводилац, са латинског је на руски преводио дела Вергилија и Овидија. У својим делима описивао је и географске и историјске карактеристике руских крајева, написао је и први водич по Москви под насловом Описи императорске престонице града Москве. Био је и упосленик руског министарства спољних послова где је радио на пословима превођрња документара са турског језика, а касније је активно преводио књижевна дела са француског и немачког језика и објављивао их у московским књижевним часописима.

Пуних 18 година радио је и као секретар код књаза Григорија Потемкина у граду Запорожју.

• 25 марта 1742 года (14 марта по ст.ст.) в Белгороде родился Василий Григорьевич РУБАН — писатель, историк, переводчик, издатель, государственный служащий.
• Рубан Василь Григорович Архивирано на сајту Wayback Machine (5. септембар 2012)
• Рубан, Василий Григорьевич
• Рубан Василий Григорьевич