Marián Andričík

slovenský literárny vedec, prekladateľ a vysokoškolský pedagóg

Narodenie

13. august 1964 (60 rokov)
Humenné, Česko-Slovensko

Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave

Prof. PhDr. Marián Andričík, PhD. (* 13. august 1964, Humenné) je slovenský literárny vedec, prekladateľ a vysokoškolský pedagóg, prodekan pre vedeckovýskumnú činnosť a doktorandské štúdium Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Syn básnika, prekladateľa a rozhlasového redaktora Juraja Andričíka.

Vyštudoval slovenčinu a angličtinu na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Pracoval ako redaktor časopisu Dotyky. Absolvoval jedenapolmesačnú stáž v USA na The American University vo Washingtone. V rokoch 1996 až 2007 pôsobil ako pedagóg na Prešovskej univerzite v Prešove. V roku 2003 obhájil dizertačnú prácu K druhovým problémom prekladu, v roku 2008 sa habilitoval na docenta a 19. septembra 2018 ho prezident SR Andrej Kiska vymenoval za profesora.^[1]

Venuje sa prekladu poézie, prózy, divadelných a rozhlasových hier, esejí aj odbornej literatúry. V roku 1993 získal prémiu Slovenského literárneho fondu za preklad výberu z poézie Johna Keatsa, v roku 1996 za antológiu beatnickej poézie, v roku 2005 za výber z poézie Williama Blaka, v roku 2006 za Anglicko-slovenský a slovensko-anglický slovník a Krištáľové krídlo za rok 2020 v kategórii Publicistika a literatúra za historicky prvý slovenský preklad jedného z najvýznamnejších diel svetovej literatúry – biblického eposu Johna Miltona Stratený raj.

Žije a pracuje v Košiciach, s manželkou Markétou majú dvoch synov.

Dielo

Beatnici, Slovart, 2010, antológia, ISBN 978-80-8085-633-5

Ocenenia

2024: Cena Dominika Tatarku za rok 2023, spolu s Miroslavom Tóthom, Fedorom Gálom a členmi kapely Drť za štúdiový album Kruh alebo špirála (2023).^[2]

Referencie

↑ Prezident vymenoval 55 profesorov: Potrebujeme počuť váš hlas [online]. Prezident.sk, 2018-09-19, [cit. 2018-09-20]. Dostupné online.
↑ Marián Andričík a Miroslav Tóth s Fedorom Gálom a skupinou Drť nositeľmi Ceny Dominika Tatarku za rok 2023 [online]. konzervativizmus.sk, 2024-03-18, [cit. 2023-03-19]. Dostupné online.

Externé odkazy

Prof. PhDr. Marián Andričík, PhD. Archivované 2018-09-20 na Wayback Machine – osobný profil na stránke Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie Filozofickej fakulty UPJŠ v Košiciach
Prodekan Filozofickej fakulty UPJŠ prof. Marián Andričík získal prestížne ocenenie Krištáľové krídlo za rok 2020

z d u Držitelia Krištáľového krídla
divadlo a audiovizuálne umenie	J. Ďuriš B. Turzonovová (1997) J. Bednárik E. Vášáryová (1998) J. Ďurovčík (1999) R. Biermann P. Mikulík (2000) M. Huba E. Krížiková (2001) L. Chudík (2002) P. Barabáš (2003) E. Pavlíková (2004) I. Timková (2005) R. Polák (2006) M. Kráľovičová (2007) D. Mórová (2008) O. Šoth (2009) R. Roth (2010) Z. Kronerová (2011) J. Vojtek (2012) T. Pauhofová (2013) J. Vajda (2014) L. Kaboš (2015) Z. Mauréry (2016) T. Maštalír (2017) M. Dvorský (2018) J. Kukura (2019) P. Bebjak (2020) S. Daubnerová (2021) J. Pecháček (2022) J. Oľhová (2023)
publicistika a literatúra	A. Vargová V. Jancura P. Dvořák (1997) A. Ghannamová L. Grendel (1998) M. Leško (1999) Š. Šimák (2000) D. Dušek (2002) I. Podstupka (2003) R. Kotian A. Bán (2004) Z. Puškárová (2005) T. Čorná (2006) Ľ. Feldek (2007) Ľ. Jurík D. Rapoš J. Šuhajda (2008) V. Franc (2009) B. Filan (2010) M. Luknár (2011) T. Kubiš (2012) M. Tvarožek (2013) H. Moravčíková (2014) V. Šikulová (2015) D. Hevier (2016) D. Mozolová (2017) E. Farkašová (2018) R. Dobiáš (2019) M. Andričík (2020) S. Rakús (2021) M. Kolcun (2022) P. Kršák (2023)
medicína a veda	E. Siracká (1997) M. Zaviačič A. Kapellerová M. Urban (1998) J. Mašura L. Bukovský (1999) H. Zajacová Š. Luby J. Siman P. Traubner (2000) J. Slezák I. Kraus (2001) D. Ježová (2002) J. Danko (2003) I. Hulín (2004) S. Pastoreková (2005) M. Mistrík (2006) K. Pieta (2007) M. Šustrová (2008) J. Breza (2009) M. Frankovičová (2010) F. Simančík (2011) O. Červeňová (2012) M. Janák (2013) J. Pechan (2014) I. Lacík (2015) M. Mego (2016) L. Plank (2017) M. Hulman (2018) R. Hatala (2019) B. Klempa P. Čekan (2020) P. Šimko (2021) R. Imrich (2022) J. Payer (2023)
hospodárstvo	J. Uhrík E. Bukovská (1997) J. Petrášová I. Ivanič (1998) E. Kohútiková P. Weber (1999) V. Soták (2000) F. Hirner (2001) J. Mlynček (2002) A. Ďurček (2003) M. Fiľo (2004) Š. Rosina (2005) M. Trnka (2007) I. Šramko (2008) I. Šesták (2009) P. Lančarič (2010) M. Ľach (2011) M. Štencl (2012) P. Konštiak (2013) V. Šrámek (2014) J. Barcaj (2015) Š. Máj (2016) V. Bakeš (2017) M. Čurilla (2018) B. Cvik Ľ. Vančo (2019) P. Jakubec (2020) M. Kovalančík T. Kovalančíková (2021) Z. Březovják J. Koščo (2022) A. Gevorkyan (2023)
financie	V. Masár (1997) B. Schmögnerová (2000) K. Hodossy (2004)
architektúra	D. Kállay (a výtvarné umenie) (2005) I. Matušík (2007) P. Paňák M. Kusý (2008) Ľ. Závodný (2009) V. Šabík (2010) P. Bouda I. Masár (2011) P. Abonyi (2012) I. Eristavi (2013) Š. Polakovič (2014)
šport	M. Tešovič basketbalistky SCP Ružomberok (1997) J. Filc (1998) N. Hejková K. Brandoburová (1999) D. Hrbatý M. Moravcová (2000) J. Vengloš (2001) majstri sveta v hokeji T. Malik (2002) V. Zuzulová (2004) J. Čobej (2005) M. Hossa (2006) D. Hantuchová (2007) P. Hochschorner P. Hochschorner (2008) V. Weiss (2009) R. Vittek (2010) M. Vajda (2011) D. Barteková (2012) P. Sagan (2013) A. Kuzmina (2014) M. Tóth (2015) L. Škantár P. Škantár (2016) P. Hámor (2017) Z. Rehák-Štefečeková (2018) P. Vlhová (2019) M. Martikán (2020) E. Vlček (2021) Z. Chára (2022) M. Vaculík (2023)
výtvarné umenie	K. Kállay (2001) H. Hamžíková (2003) D. Kállay (a architektúra) (2005) Z. Palová (2006) M. Havránková (2007) P. Pollág (2008) V. Gažovič (2009) M. Ormandík (2010) F. Chrenka (2011) J. Jankovič (2012) M. Staško (2013) Š. Klein (2014) I. Pavle (2015) P. Macho (2016) J. Čutek (2017) J. Ťapák (2018) O. Bachorík (2019) J. Machatová P. Machata (2020) P. Illo (2021) M. Lukáč (2022) A. Haas (2023)
hudba	I. Kirillová A. Šeban (1997) P. Lipa (1998) O. Lenárd (1999) P. Dvorský Ľ. Vargicová (2000) Š. Nosáľ (2001) J. Berky-Mrenica (2002) K. Peteraj (2003) J. M. Händler (2004) M. Škuta (2005) V. Godár (2006) P. Zelenay (2007) A. Kučerová (2008) P. Mikuláš (2009) M. Valent (2010) B. Juhaňáková (2011) D. Jenis (2012) Quasars Ensemble (2013) M. Rovňáková (2014) Š. Kocán (2015) D. Karvay (2016) R. Štúr (2017) R. Patkoló (2018) J. Griglák (2019) Ľ. Čekovská (2020) Peter Bič Project (2021) Janoska Ensemble (2022) M. Valihora (2023)
filantropia	G. Csollár (2010) A. Kiska (2011) V. Krčméry (2011) V. Dubačová (2012) M. Kováčová (2013) P. Káčer (2014) M. Hunčíková (2015) O. Vrábel (2016) M. Machata (2017) J. Danišová (2018) E. Klikáčová (2019) E. Gažová (2020) A. Havašová (2021) E. Turáková (2022) A. Hovancová (2023)
rock pop jazz populárna hudba	R. Müller Fragile (2013) Korben Dallas (2014) S. Tobias (2015) I. Timko (2016) C. Buckingham (2017) IMT Smile (2018) S. Martausová (2019) A. Ďurica (2022) Hex (2023)
celoživotné dielo mimoriadna cena⁺	M. Lasica J. Satinský (1997) B. Warchal Ľ. Rajter (1998) T. Bártfay (2001) M. Bútora (2002) P. Polanský (2003) I. Zeljenka (2004) L. Haverl E. Jurzyca (2005) K. Spišák A. Bajan⁺ (2006) V. Kompánek⁺ (2007) T. Wala (2008) D. Laščiaková M. Čorba (2009) S. Štepka F. Kele (2010) I. Koza (2011) P. Kresánek (2012) P. Mihók (2013) M. Žbirka (2013) A. Srholec (2014) D. Pospíšilová (2014) A. Bátorová J. Ráž (2015) A. Glatz M. Varga (2016) P. Hammel J. Šteňo (2017) K. Križanová (2018) I. Vulev⁺ J. Ciller⁺ (2019) D. Ostatníková⁺ K. Horák⁺ (2020) Š. Svitko⁺ (2021) Š. Mácsadi⁺ A. Vojtášek⁺ (2022) M. Gombitová⁺ (2023)
inovácie a startupy	T. Brngál (2018) R. Danilák (2019) M. Herman (2020) M. Ftáčnik (2021) R. Hlaváč (2022) J. Masár V. Kolejak (2022)
iné	R. Janáč (1999) M. Čierny (1999) I. Mikloš (2000) S. Müllerová (2003)
in memoriam	K. Ježík (1998) J. Filip (2000)

Autoritné údaje: