31. august je 243. deň roka v gregoriánskom kalendári (244. v priestupnom roku). Do konca roka zostáva 122 dní. Meniny má Nora.

• Posledný deň liturgického roku v gréckokatolíckej a pravoslávnej cirkvi

• 1422 – Henrich VI. sa stal ako 9-mesačný kráľom Anglicka
• 1888 – bola zavraždená Mary Ann Nicholsová, prvá známa obeť londýnskeho vraha Jacka Rozparovača
• 1939 – uskutočnilo sa fingované prepadnutie vysielača v Gliwiciach, ktoré poslúžilo ako zámienka Hitlerovi na útok na Poľsko nasledujúci deň
• 1944 – v skorých ranných hodinách odletel k 1. Ukrajinskému frontu náčelník štábu Východoslovenskej armády plk. gšt. Viliam Talsky aj s veľkou časťou lietadiel skupiny Vzdušných zbraní
• 1944 – na letisku v Nižnej Šebastovej bol po svojom prílete z Bratislavy Nemcami zajatý veliteľ Východoslovenskej armády gen. II. tr. Augustín Malár
• 1944 – Nemci začali odzbrojovať Východoslovenskú armádu
• 1944 – V dopoludňajších hodinách sa pokusom o prienik štyroch nemeckých tankov po ceste od Strečna začali boje v Strečnianskej tiesňave.
• 1944 – Oficiálne vznikla Česko-slovenská armáda na Slovensku, známa aj ako povstalecká armáda.
• 1962 – Trinidad a Tobago získali nezávislosť
• 1986 – V Čiernom mori sa neďaleko prístavu Novorossijsk po zrážke s nákladnou loďou potopil sovietsky parník SS Admiral Nachimov a zomrelo 423 ľudí.
• 1991 – Kirgizsko vyhlásilo nezávislosť od Sovietskeho zväzu
• 1991 – Uzbekistan vyhlásil nezávislosť od Sovietskeho zväzu
• 1993 – Rusko dokončilo odsun svojich vojsk z Litvy
• 1994 – Rusko dokončilo odsun svojich vojsk z Estónska a Lotyšska
• 1994 – nemecký kancelár Helmut Kohl a ruský prezident Boris Jeľcin v Berlíne oficiálne odprevadili ruskú Západnú skupinu vojsk z Nemecka
• 1995 – do zahraničia bol unesený syn prezidenta Michal Kováč ml.
• 1996 – začala vysielať slovenská súkromná televízia TV Markíza
• 1998 – Severná Kórea vypustila svoju prvú umelú družicu Kwangmyongsong
• 2009 – začala vysielať slovenská súkromná televízia TV Doma
• 2024 – v Šaštíne bol za blahoslaveného vyhlásený mučeník Ján Havlík

• 0012 – Gaius Caligula, rímsky cisár († 41)
• 1546 – Daniel Adam z Veleslavína, český spisovateľ a vydavateľ († 1599)
• 1821 – Hermann von Helmholtz, nemecký fyziológ, lekár, matematik, fyzik, meteorológ a filozof († 1894)
• 1837 – Edouard Jean-Marie Stephan, francúzsky astronóm († 1923)
• 1879 – Alma Mahlerová, rakúska spisovateľka († 1964)
• 1880 – Heinrich Tietze, rakúsky matematik († 1964)
• 1908 – Kazimír Bezek, slovenský spisovateľ († 1952)
• 1908 – William Saroyan, americký spisovateľ († 1981)
• 1909 – François Fejtő, maďarsko-francúzsky historik, novinár a publicista († 2008)
• 1909 – Ladislav Hecht, slovenský tenista († 2004)
• 1913 – Bernard Lovell, britský fyzik a rádioastronóm († 2012)
• 1916 – Robert Hanbury Brown, britský astronóm († 2002)
• 1922 – Vladimír Plintovič, slovenský lekár – gynekológ († 2010)
• 1928 – James Coburn, americký herec († 2002)
• 1931 – Jean Arthur Béliveau, kanadský hokejista († 2014)
• 1935 – Jarmila Vašicová, slovenská operná speváčka († 1996)
• 1945 – Van Morrison, írsky hudobník
• 1945 – Leonid Ivanovič Popov, sovietsky kozmonaut
• 1948 – Rudolf Schenker, nemecký hudobník
• 1949 – Richard Gere, americký herec
• 1949 – Hugh David Politzer, americký teoretický fyzik, nositeľ Nobelovej ceny
• 1952 – Kim Kashkashianová, arménsko-americká violistka
• 1954 – Robert Kočarjan, arménsky prezident
• 1956 – Mária Balážová, slovenská maliarka
• 1956 – Cchaj Jing-wen, taiwanská právnička, pedagogička, politička a súčasná prezidentka
• 1958 – Ivan Mjartan, slovenský politik a diplomat († 2018)
• 1965 – Habart Wittlinger, slovenský hokejista
• 1970 – Debbie Gibson, Americká speváčka
• 1971 – Tereza Maxová, česká modelka
• 1972 – Miroslav Hlinka, slovenský hokejista († 2014)
• 1973 – Scott Niedermayer, kanadský hokejista
• 1974 – Andrej Medvedev, ukrajinský tenista
• 1975 – Marcel Merčiak, slovenský športový komentátor
• 1976 – Radek Martínek, český hokejista
• 1977 – Konstantin Gorovikov, ruský hokejový útočník
• 1982 – José Manuel Reina, španielsky futbalový brankár
• 1984 – Ryan Kesler, americký hokejista
• 1984 – Ted Ligety, americký lyžiar
• 1987 – Ondřej Pavelec, český hokejový brankár

• 0651 – Aidan z Lindisfarne, írsky misionár, biskup a svätec (* okolo 590)
• 1056 – Theodora, byzantská cisárovná (* 981)
• 1422 – Henrich V., anglický kráľ (* 1387)
• 1528 – Matthias Grünewald, nemecký maliar (* 1475 alebo 1480)
• 1592 – Vilém z Rožmberka, český šľachtic (* 1535)
• 1867 – Charles Baudelaire, francúzsky básnik (* 1821)
• 1917 – Ferdinand Georg Frobenius, nemecký matematik (* 1849)
• 1941 – Marina Ivanovna Cvetajevová, ruská poetka, prekladateľka a esejistka (* 1892)
• 1945 – Stefan Banach, poľsko-ukrajinský matematik (* 1892)
• 1962 – Alexander Kunoši, slovenský právnik, publicista, prekladateľ a diplomat (* 1908)
• 1963 – Georges Braque, francúzsky maliar, jeden zo zakladateľov kubizmu (* 1882)
• 1967 – Ilia Grigorievič Erenburg, ruský spisovateľ (* 1891)
• 1969 – Rocky Marciano, americký boxer (* 1923)
• 1975 – Július Bukovinský, slovenský maliar (* 1903)
• 1986 – Čestmír Řanda, český herec (* 1923)
• 1997 – Lady Diana, princezná waleská (* 1961)
• 2002 – Martin Kamen, americký chemik (* 1913)
• 2002 – Samson Iosifovič Samsonov, ruský filmový režisér (* 1921)
• 2003 – Pavel Tigrid, český spisovateľ, publicista a politik (* 1917)
• 2005 – Józef Rotblat, britský fyzik, nositeľ Nobelovej ceny za mier (* 1908)
• 2007 – Milan Labuda, slovenský virológ (* 1945)
• 2010 – Laurent Fignon, francúzsky cyklista (* 1960)
• 2011 – Wade Belak, kanadský hokejista (* 1976)
• 2011 – Valerij Iľjič Roždestvenskij, sovietsky kozmonaut ruskej národnosti (* 1939)
• 2012 – Sergej Leonidovič Sokolov, sovietsky vojvodca, maršal Sovietskeho zväzu a minister obrany ZSSR (* 1911)
• 2013 – David Frost, anglický novinár a televízny moderátor (* 1939)
• 2013 – Viera Strnisková, slovenská herečka (* 1929)
• 2015 – Milan Karabín, slovenský sudca, predseda Najvyššieho súdu a Súdnej rady (* 1949)
• 2017 – Vladimír Balco, slovenský režisér a scenárista (* 1949)
• 2018 – Luigi Cavalli-Sforza, taliansky populačný genetik (* 1922)
• 2024 – Igor Pavlovič Medvedev, ruský historik, byzantológ a medievalista (* 1935)