Úradný jazyk

O úradnom (oficiálnom) jazyku ako jazyku rokovaní a dokumentov v medzinárodných organizáciách (napríklad v EÚ) pozri úradný jazyk (medzinárodný styk). O úradnom jazyku ako synonymu úradného (t. j. administratívneho) štýlu jazyka[1][2] pozri úradný štýl.

Úradný jazyk alebo oficiálny jazyk (angl. official language; nem. Amtssprache, offizielle Sprache; fr. langue officielle; rus. oficiaľnyj jazyk) je v užšom zmysle jazyk (často stanovený nejakým právnym predpisom), ktorý sa používa ako hlavný alebo ako jediný jazyk na komunikáciu a dokumentovanie v styku s a vnútri verejnej správy (t.j. vlády a úradov, vrátane školstva) na určitom území, konkrétne v celom štáte či závislom území alebo v jeho časti, t. j. napr. v regióne štátu (ale podľa niektorých definícií len v celom štáte). V širšom zmysle sa úradným (oficiálnym) jazykom myslí aj jazyk, v ktorom sa na danom území vydávajú právne predpisy (napr. zákony), jazyk debát parlamentu a jazyk súdov. Podobný je pojem štátny jazyk, ktorý sa často chápe jednoducho ako jediný celoštátny úradný jazyk (obyčajne vo vyššie uvedenom širšom zmysle), ale môže byť definovaný aj odlišne.[3][4][5][6][7][8][9]

Charakteristika

Približne polovica štátov sveta má úradný jazyk (t. j. úradný jazyk de iure). Niektoré štáty majú iba jeden úradný jazyk, ako napríklad Albánsko, Francúzsko alebo Litva. Niektoré štáty majú viac úradných jazykov, napríklad Afganistan, Bielorusko, Belgicko, Bolívia, Kanada, Eritrea, Fínsko, India, Pakistan, Paraguaj, Južná Afrika a Švajčiarsko. V niektorých štátoch, ako napríklad Slovensko, Taliansko, Palau, Filipíny, Rusko a Španielsko, je síce len jediný celoštátny úradný jazyk (t. j. štátny jazyk), ale menšinové jazyky sa používajú ako úradné jazyky (obyčajne úradné jazyky v užšom zmysle) v určitých regiónoch.

Niektoré štáty, ako napríklad Švédsko, Tuvalu, Spojené kráľovstvo a Spojené štáty, de iure nemajú úradný jazyk. Namiesto toho sa v mnohých prípadoch (zákony, vládne nariadenia a pod.) používa nejaký de facto hlavný jazyk (tzv. úradný jazyk de facto).

Vo väčšine prípadov je úradným jazykom jazyk, ktorý je na danom území bežne používaným miestnym jazykom, napr. na Slovensku je to slovenčina. Úradné jazyky niektorých bývalých kolónií, hlavne francúzština a angličtina, však nie sú bežne používanými miestnymi jazykmi. Opačným príkladom je írčina, ktorá je teoreticky miestnym jazykom a je "prvým úradným" jazykom Írska, ale reálne ju používa len menej ako tretina Írov; zatiaľ čo angličtina, ktorá je reálne najčastejším miestnym i úradným jazykom Írska, je podľa článku 8 Ústavy Írska označená ako "druhý úradný" jazyk Írska.

Zákony niektorých štátov vyžadujú, aby boli dokumenty štátnej či verejnej správy prekladané aj do iných jazykov než je úradný jazyk.

Referencie

  1. ↑ SLANČOVÁ, D. et al. Štylistická terminológia v časopise Slovenská reč (termíny štýl a sloh). In. Sedláčková, Z. P. Štýl - komunikácia - kultúra. K stému výročiu narodenia profesora Jozefa Mistríka (1921 - 2000). 2021. S. 107 [1]
  2. ↑ jazyk. In: Veľký slovensko-ruský slovník A-K. 1979. Bratislava: Veda. S. 768
  3. ↑ Marián Sloboda (2017): ÚŘEDNÍ JAZYK. In: Petr Karlík, Marek Nekula, Jana Pleskalová (eds.), CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny. URL: https://www.czechency.org/slovnik/ÚŘEDNÍ JAZYK (prístup: 24. 6. 2024)
  4. ↑ BENŽA, Mojmír. Malý etnopolitický slovník. Bratislava: Zing Print, 2005. S. 26, 27, 32, 34
  5. ↑ GLÜCK, Helmut; RÖDEL, Michael. Metzler Lexikon Sprache. 5. vyd. [s.l.] : J.B. Metzler, 2016. 814 s. ISBN 978-3-476-02641-5. S. 37, 667.
  6. ↑ jazyk. In: Encyclopaedia Beliana [online]. Bratislava: Slovenská akadémia vied, 2018-06-03, [cit. 2024-06-24]. Dostupné online.
  7. ↑ Der politische status von Sprachen [online]. oedeutsch.at, [cit. 2024-06-24]. Dostupné online.
  8. ↑ vds-ev.de, [cit. 2024-06-24]. Dostupné online.
  9. ↑ Official English [online]. usenglish.org, 2016-10-17, [cit. 2024-06-25]. Dostupné online.

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Official language na anglickej Wikipédii.

Read other articles:

Hong Eun-hee

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Hong. Hong Eun-heeLahir17 Februari 1980 (umur 44)Korea SelatanAlmamaterSeoul Institute of the ArtsPekerjaanAktrisTahun aktif1998-sekarangAgenNamoo ActorsSuami/istriYoo Jun-sang (m. 2003)[1]Anak2 putraNama KoreaHangul홍은희 Hanja洪銀姬 Alih AksaraHong Eun-huiMcCune–ReischauerHong Ŭn-hǔi Templat:Korean membutuhkan parameter |hangul=. Hong Eun-hee (lahir 17 Februari 1980) adalah aktris asal Korea Selatan.[2][...

 

 

2014 Qatar Total Open – Singles

Singles2014 Qatar Total OpenFinalChampion Simona HalepRunner-up Angelique KerberScore6–2, 6–3DetailsDraw56Seeds16Events Singles Doubles ← 2013 · Qatar Total Open · 2015 → 2014 tennis event results Main article: 2014 Qatar Total Open Simona Halep defeated Angelique Kerber in the final, 6–2, 6–3 to win the singles tennis title at the 2014 WTA Qatar Open. Victoria Azarenka was the two-time reigning champion, but withdrew before the tournament due to a fo...

 

 

Cilincing, Jakarta Utara

CilincingKecamatanPeta lokasi Kecamatan CilincingCilincingPeta lokasi Kecamatan CilincingTampilkan peta IndonesiaCilincingCilincing (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 6°07′41″S 106°56′36″E / 6.128068°S 106.943459°E / -6.128068; 106.943459Negara IndonesiaProvinsiDKI JakartaKota AdministrasiJakarta UtaraPemerintahan • CamatMuhammad Andri[1]Populasi (2021) • Total430.102 jiwa • Kepadatan11.409/km...

Pride Shockwave

Pride FC MMA events in 2002 Pride ShockwaveDynamite!!The poster for Pride ShockwaveDynamite!!InformationPromotionPRIDE FC, K-1DateAugust 28, 2002VenueTokyo National StadiumCityTokyoAttendance91,107 (disputed claim)Event chronology Pride The Best Vol.2 Pride ShockwaveDynamite!! Pride 22 Pride Shockwave is the international PPV broadcast name for the mixed martial arts and kickboxing event co-promoted by the PRIDE Fighting Championships and K-1 on August 28, 2002. It was held at the Tokyo Natio...

 

 

.tn

tn. بدأ في 1991 نوع نطاق المستوى الأعلى الحالة نشط التسجيل الوكالة التونسية للإنترنت البلد تونس[1]  الراعي الوكالة التونسية للإنترنت الاستخدام المفترض بتونس الاستخدام الفعلي مشهور في تونس البناء يتم تسجيل النطاق من المستوى الثاني أو الثالث الموقع معلومات التسجيل تعدي...

 

 

Wii Zapper

Video game accessory Wii Zapper with Wii Remote and Nunchuk The Wii Zapper is a gun shell peripheral for the Wii Remote. The name is a reference to and successor of the NES Zapper light gun for the Nintendo Entertainment System. It is mainly used to enhance controls for shooter games, including light gun shooters, first-person shooters, and third-person shooters. History According to an interview with Shigeru Miyamoto, the idea of a Zapper-type expansion formed when the Wii Remote was first c...

Ci Herang

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Ci Herang – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTORJembatan kereta api di atas sungai Ciherang antara Malangbong dan Cipeundeuy pada masa Hindia Belanda Ci Herang adalah sungai yang mengalir di...

 

 

Moulin Rouge (1934 film)

1934 film by Sidney Lanfield Moulin RougeFilm posterDirected bySidney LanfieldWritten byHans KralyGregory La CavaSam MintzScreenplay byNunnally JohnsonHenry LehrmanProduced byWilliam GoetzRaymond GriffithDarryl F. ZanuckStarringConstance BennettFranchot ToneCinematographyCharles RosherEdited byLloyd NibleyLloyd NoslerMusic byAlfred NewmanProductioncompanyTwentieth Century PicturesDistributed byUnited ArtistsRelease date January 19, 1934 (1934-01-19) Running time70 minutesCountr...

 

 

Hrušov, Veľký Krtíš District

Municipality in SlovakiaHrušovMunicipalityHrušovLocation of Hrušov in the Banská Bystrica RegionShow map of Banská Bystrica RegionHrušovLocation of Hrušov in SlovakiaShow map of SlovakiaCoordinates: 48°10′N 19°8′E / 48.167°N 19.133°E / 48.167; 19.133Country SlovakiaRegionBanská BystricaDistrictVeľký KrtíšFirst mentioned1285Area • Total23.30[2] km2 (9.00[2] sq mi)Elevation349[3] m (1,145 ...

Keuskupan Agung Samarinda

Keuskupan Agung SamarindaArchidioecesis SamarindaensisKatolik Gedung Keuskupan Agung SamarindaLokasiNegaraIndonesiaWilayahKalimantan Timur (kecuali Kabupaten Berau)Provinsi gerejawiSamarindaSufraganKeuskupan BanjarmasinKeuskupan Palangka RayaKeuskupan Tanjung SelorKevikepanPantaiMahakam IlirMahakam TengahMahakam UluSendawarKantor pusatJl. DI Panjaitan No. 59A, Kel. Gunung Lingai, Kec. Sungai Pinang, Kota Samarinda 75119Koordinat0°30′03″S 117°08′34″E / 0.500872°...

 

 

Gunung Latimojong

Gunung LatimojongTitik tertinggiKetinggian3.478 m (11.411 ft)[1]Puncak3.478 m (11.411 ft)[2]Peringkat 52Masuk dalam daftarTitik tertinggi pulauUltraRibuKoordinat3°23′06″S 120°01′27″E / 3.38500°S 120.02417°E / -3.38500; 120.02417Koordinat: 3°23′06″S 120°01′27″E / 3.38500°S 120.02417°E / -3.38500; 120.02417 [2]GeografiGunung LatimojongLokasi di Sulawesi, IndonesiaLetakSulawe...

 

 

United States congressional delegations from Wyoming

These are tables of members from Wyoming of the United States Senate and United States House of Representatives. The current dean of the Wyoming delegation is Senator John Barrasso, having served in the Senate since 2007. United States Senate Main article: List of United States senators from Wyoming Current U.S. senators from Wyoming Wyoming CPVI (2022):[1] R+25 Class I senator Class II senator John Barrasso(Senior senator) Cynthia Lummis(Junior senator) Party Republican Republican I...

Guardia Nazionale Repubblicana

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo corpo portoghese, vedi Guardia nazionale repubblicana (Portogallo). Guardia Nazionale RepubblicanaFregio da berretto[1] Descrizione generaleAttiva20 novembre 1943 – 29 aprile 1945 Nazione Repubblica Sociale Italiana ServizioGendarmeria TipoCorpo di polizia ad ordinamento militare RuoloPolizia militarePolizia giudiziariaOrdine pubblicopubblica sicurezzapolizia amministrativaPolizia politicaDifesa antipartigiana Dimensione140.000 (8...

 

 

USNS Clarksburg

Typical Victory Ship. History United States NameSS Clarksburg Victory NamesakeClarksburg, California OwnerWar Shipping Administration OperatorOlympic Steamship Company BuilderCalifornia Shipbuilding Corporation, Los Angeles Laid down9 July 1945 Launched15 September 1945 In service15 October 1945 IdentificationIMO number: 5075579 FateScrapped, 1984 General characteristics [1] TypeType VC2-S-AP2 Victory ship Displacement 4,512 long tons (4,584 t) light 15,589 long tons (15,83...

 

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

 

Les Précieuses ridicules

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Les Précieuses ridicules – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) (Learn how and when to remove this message) Les Précieuses ridicules (French pronunciation: [le pʁesjøz ʁidikyl], The Absurd Précieuses or The Affected Ladies) i...

 

 

Coalition Avenir Québec

Political party in Quebec Coalition Avenir Québec AbbreviationCAQLeaderFrançois LegaultPresidentSarah BeaumierFoundersFrançois LegaultCharles SiroisFounded4 November 2011 (2011-11-04)[1]Split fromParti QuébécoisHeadquarters1260 Rue Mill, Montreal, QuebecH3K 2B4Membership (2022) 50,000[2]IdeologyQuebec nationalismQuebec autonomismConservatism (Canadian)PopulismPolitical positionCentre-right[3][4][5][6][7]Colo...

Boxty

Traditional Irish potato pancake BoxtyBoxty, in a contemporary presentation served wrapped around beef and with courgettes and sauceAlternative namesPoundy, poundiesTypePotato pancakePlace of originIrelandMain ingredientsPotatoes, flour Boxty (Irish: bacstaí or Irish: steaimpí) is a traditional Irish potato pancake. The dish is mostly associated with the north midlands, north Connacht and southern Ulster, in particular the counties of Leitrim, Mayo, Sligo, Fermanagh, Longford, and Cavan. Th...

 

 

Black bottom pie

American pie Black bottom pieBlack bottom pie in Vancouver, CanadaTypePieCourseDessertPlace of originUnited States Black bottom pie is a type of pie originating in the United States that features a layer of chocolate pastry cream or pudding, the black bottom, topped with whipped cream or meringue. The single crust is pre-baked and of variable composition, but a graham cracker crust is common.[1][2][3][4] Origin Black bottom pie is thought by some to be of South...