Царь зверей

Царь зверей
دی ڈونکی كِنگ
Другое название The Donkey King
Жанры комедия, семейный
Техника анимации компьютерная
Режиссёр Азиз Джиндани[англ.]
Авторы сценария Азиз Джиндани[англ.], Камран Химани
Роли озвучивали Афзал Кхан, Хина Дильпазир, Гулам Мохиуддин, Адиль Хашми, Файзал Куреши
Композиторы Шани Аршад, Шуджа Хайдер, Маджид Раза, Сайед Асрар Шах
Страна  Пакистан
Язык урду
Производство
Продюсеры Шани Аршад, Шуджа Хайдер
Длительность 105 минут
Студии Geo Films[англ.],
Talisman Studios[англ.],
Talisman Animations
Дистрибьютор Geo Films[вд]
Выпуск
Дата выхода 13 октября 2018
Ссылки
IMDb ID 9141128

«Царь зверей» (урду دی ڈونکی كِنگ; англ. The Donkey King) — полнометражный компьютерный анимационный фильм производства Пакистана, выпущенный студиями Geo Films[англ.] и Talisman Studios[англ.] в 2018 году. Первый пакистанский фильм, дублированный на семи языках для проката за пределами страны[1][2].

Сюжет

Молодой ослик Мангу, криворукий работник прачечной, вечно портящий вещи, невероятным стечением обстоятельств избран королём города зверей Азад-Нагар. Ему придётся одолеть не только собственную лень и тупость; мошенников под личиной друзей, но и коварного врага, угрожающего городу. Помимо ярких красок, зажигательной музыки и симпатичных персонажей, фильм содержит острую сатиру на предвыборные технологии.

Роли озвучивали

Актёр Персонаж
Афзал Хан[англ.] Ян Мангу, осёл из прачечной и новый король Азад-Нагара
Гулам Мохиуддин[англ.] Бадшах Хан, лев — король, ушедший на покой
Хина Дилпазир[англ.] Мисс Фитна, лисица — первый помощник прежнего и нового короля
Адиль Хашми Шахзад Хан, лев — сын Бадшах Хана и соперник Мангу на выборах
Фейсал Куреши[англ.] обезьяна, телеведущий
Салман Сакиб[англ.] Рангела, хамелеон из королевской администрации
Джавед Шейх[англ.] Чангу, осёл — покойный отец Мангу
Ирфан Хоосат[англ.] Рафтаар, мудрая черепаха
Шаббир Ян[англ.] Сардар Чача, медведь из народа
Шафаат Али[англ.] Рональд Крамп, невезучий гиппопотам
Сахиба Афзал[англ.] ослица, возлюбленная Мангу

Создание и выпуск

По словам режиссёра фильма Азиза Джиндани[англ.], фильм был задуман ещё в 2003 году. Работа над фильмом началась в 2013 году, когда Джиндани продюсировал мультсериал Commander Safeguard[англ.][3]. Тизер «Царя зверей» был выпущен 20 августа, трейлер — 23 сентября 2018 года.

Перед выходом фильма был подан иск о его запрете из-за заглавной песни, высмеивающей раджей, потомки которых в Пакистане до сих пор носят этот титул[4]. Иск был отклонён апелляционным судом Исламабада[5]. Спекуляции о сходстве главного героя фильма с премьер-министром Пакистана Имраном Ханом были с негодованием отвергнуты компанией Geo Films[6].

Премьера фильма состоялась 13 октября 2018 года в Nueplex, самом большом кинотеатре в Карачи[7]. Был поставлен рекорд кассовых сборов первого дня показа среди всех пакистанских мультфильмов — 3,6 миллионов рупий[К 1]. Во второй день кассовые сборы достигли 10 миллионов рупий, что стало самой большой дневной выручкой в истории пакистанской мультипликации. За первую неделю показа фильм заработал более 40 миллионов рупий, за 25 недель — 250 миллионов. По состоянию на февраль 2020 года фильм стал шестым по популярности фильмом в истории Пакистана[2].

В 2019 году мультфильм был дублирован на корейский, испанский, каталонский, баскский, русский[К 2], украинский и турецкий языки. В испанском дубляже фильм выходил и в Южной Америке — в Колумбии и Перу.

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Курс пакистанской рупии в это время составлял примерно 2 рупии за рубль.
  2. ↑ Только в русском прокате фильму поменяли название, на остальных языках имя соответствует оригиналу: «Король Осёл» с явной отсылкой к фильму «Король Лев».

Источники

  1. ↑ Donkey King now being screened in Peru (англ.). www.thenews.com.pk. Дата обращения: 9 марта 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.
  2. ↑ 1 2 "Pakistani cinema goes global with 'The Donkey King'". Gulf News. 2020-02-12. Архивировано 27 апреля 2020. Дата обращения: 27 апреля 2020.
  3. ↑ Rida Lodhi (2018-08-20). "Animated Pakistani film 'The Donkey King' will push you to follow your dreams". The Express Tribune. Архивировано 25 декабря 2018. Дата обращения: 20 августа 2018.
  4. ↑ Zubair Qureshi (2018-10-11). "Ban sought on 'Donkey Raja' song in new movie". Gulf News. Архивировано 30 августа 2023. Дата обращения: 20 октября 2018.
  5. ↑ "Petition seeking ban on 'The Donkey King' dismissed". The News. 2018-10-12. Архивировано 14 октября 2018. Дата обращения: 14 октября 2018.
  6. ↑ Muhammad Nasir (2018-10-07). "'The Donkey King': Legal action against those who spread fake videos of film". The News. Архивировано 14 октября 2018. Дата обращения: 14 октября 2018.
  7. ↑ Muhammad Nasir (2018-10-13). "Donkey King: Massive response to premiere in Karachi". The News. Архивировано 14 октября 2018. Дата обращения: 14 октября 2018.