↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 5 марта 2024 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 7 февраля 2024 года.
Хван — воспитанник южнокорейского клуба «Пхохан Стилерс».
В 2015 году перешёл в австрийский клуб «Ред Булл». Поначалу Хван выступал за фарм-клуб «быков» — команду «Лиферинг», в составе которой ему удалось забить 30 голов в 31 матче. Дебют Хвана за основную команду состоялся 6 декабря 2015 года в матче против «Маттерсбурга»[5].
31 августа 2018 футболист был отдан в аренду в немецкий клуб «Гамбург». 18 сентября 2018 года в матче против «Динамо Дрезден» игрок забил свой первый гол за новый клуб, матч закончился со счетом 0:1.
8 июля 2020 года Хван перешёл в «РБ Лейпциг». Контракт рассчитан на 5 лет[6].
Летом 2021 на правах аренды перешел в английский «Вулверхэмптон»[7] до конца сезона с правом выкупа. 26 января 2022 года, проведя пол сезона за команду, был выкуплен за 16,7 миллионов евро[8], перейдя в «Вулверхэмптон» в летнее трансферное окно 2022 года.
Карьера в сборной
Хван представлял свою страну на юношеском и молодёжном уровнях. В 2016 году он был вызван в состав олимпийской сборной на Олимпийские игры[9].
Футболист был включён в состав сборной на кубок Азии 2019 года. 22 января забил первый гол сборной Южной Кореи в 1/8 финала против сборной Бахрейна. В итоге корейцы победили в дополнительное время со счётом 2:1 и вышли в четвертьфинал.