Три поросёнка

У этого термина существуют и другие значения, см. Три поросёнка (значения).
Три поросёнка
англ. Three Little Pigs
Волк сдувает соломенный дом. Иллюстрация Леонарда Лесли Брука
Волк сдувает соломенный дом. Иллюстрация Леонарда Лесли Брука
Классификация Аарне—Томпсона 124
Страна  Англия
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Волк падает через дымовую трубу в котелок к хитрому поросёнку. Иллюстрация 1905 года

«Три поросёнка» (англ. Three Little Pigs) — одна из самых популярных детских сказок.

Сюжет «Трёх поросят» восходит к английскому фольклору; литературные версии «Трёх поросят» известны с XIX века и входят, в частности, в книгу «Детские стишки и истории» («Nursery Rhymes and Nursery Tales»), изданную в Лондоне в 1843 году Джеймсом Холивеллом-Филлипсом.

Сюжет

Русская версия

В отличие от своих беспечных младших братьев, старший поросёнок (в версии Михалкова имена поросят — Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф) обладает завидной предусмотрительностью. Не пожалев сил, он строит себе настоящий каменный дом (в то время как братья ограничились соломенной и деревянной хижиной). И когда злой коварный Волк, охочий до свежей свинины, без труда рушит жилища Ниф-Нифа и Нуф-Нуфа, именно дом Наф-Нафа становится надёжным строением для всех трёх поросят.

Поучительная часть народного повествования — о том, что трудолюбие и упорный, основательный труд окупаются, а леность и легкомысленная беззаботность создают проблемы — была сохранена, но искажена. Поросята, живущие в домах из соломы и дерева, не съедаются, как в оригинале, а могут спастись в каменном доме третьего поросёнка. И волк здесь не погибает, а просто ошпаривается.

Три поросёнка в мультфильмах

Три поросёнка являются широко известными персонажами и используются во многих фильмах и мультфильмах.

У Диснея этому сюжету посвящён прославивший сказку мультфильм «Три поросёнка», сюжет его сплетён с «Красной Шапочкой». Песня из этого мультфильма «Кто боится большого плохого волка?» («Who’s Afraid of the Big Bad Wolf?») стала популярной в англоязычном мире, её цитировал в публичных речах Франклин Рузвельт и она обыгрывалась в литературе (например, пьеса «Кто боится Вирджинии Вулф?» Э. Олби, 1962).

К теме трёх поросят неоднократно обращался другой мультипликатор, Тэкс Эвери: так, мультфильм «Blitz Wolf» времён Второй мировой войны использует волка для карикатурного изображения Адольфа Гитлера, два беззаботных поросёнка представляют страны, заключившие с ним пакт о ненападении, и лишь третий поросёнок (сержант Свин), подозревая подвох, готовится к войне.
Тэкс Эвери создал и другие пародии: «One Ham’s Family» — продолжение истории о трёх поросятах, «The Three Little Pups» — «Три маленьких щенка».

Переводы

Домики трёх поросят в Лианозовском парке Москвы

Автором популярной русской версии «Трёх поросят» является Сергей Михалков[1].

Популярным стал припев о волке из этой сказки:

− Нам не страшен серый волк,
Серый волк, серый волк!
Где ты ходишь, глупый волк,
Старый волк, страшный волк?

Экранизации

Переосмысления сюжета

  • Пародийное и осовремененное изложение сюжета сказки содержится в стихотворном сборнике 1982 года «Revolting Rhymes» Роальда Даля.

Ссылки

Примечания

  1. ↑ [lib.ru/TALES/MIHALKOW/trisvin.txt Сергей Владимирович Михалков. Три поросёнка]
  2. ↑ Российская анимация в буквах и фигурах | Фильмы | «ТРИ ПОРОСЁНКА». Дата обращения: 24 февраля 2017. Архивировано 24 февраля 2017 года.
  3. ↑ Короткометражные мультфильмы — Три поросёнка. Дата обращения: 24 февраля 2017. Архивировано 6 апреля 2017 года.

Read other articles:

Ming Dao

Untuk topik lainnya, lihat Mingdao (disambiguasi). Ming DaoLahirLin Chao-chang (林朝章)26 Februari 1980 (umur 44)Taipei, TaiwanPekerjaanPemeran, penyanyi, modelTahun aktif1999–kini Ming Dao Karier musikNama lainMatthew LinMing DowGenreMandopopArtis terkait183 Club Ming Dao (Hanzi: 明道; Pinyin: Míng Dào; lahir 26 Februari 1980) adalah seorang pemeran, penyanyi dan model asal Taiwan. Ia dikenal karena tampil dalam The Prince Who Turns into a Frog Referensi Pranala lu...

 

Assyrian conquest of Elam

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Assyrian conquest of Elam – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2019) (Learn how and when to remove this template message) Assyrian conquest of ElamPart of Wars of Neo-AssyriaAshurbanipal's campaign against Elam is triumphantly recorded in thi...

 

WBNB-TV

Television station in the U.S. Virgin Islands (1961–1989) WBNB-TVCharlotte Amalie, U.S. Virgin IslandsChannelsAnalog: 10 (VHF)ProgrammingAffiliationsCBS (1961–1989)NBC (secondary, 1961–1983)NET (secondary, 1961–1970)OwnershipOwnersee § OwnershipHistoryFounded1960 (1960)First air dateJuly 22, 1961 (1961-07-22)Last air dateSeptember 17, 1989 (1989-09-17)(28 years, 57 days)Call sign meaningBob and Bob (Bob Noble and Bob Moss, station co-...

Cernay-en-Dormois

Cernay-en-DormoiscomuneCernay-en-Dormois – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Marna ArrondissementSainte-Menehould CantoneArgonne Suippe et Vesle TerritorioCoordinate49°13′N 4°46′E / 49.216667°N 4.766667°E49.216667; 4.766667 (Cernay-en-Dormois)Coordinate: 49°13′N 4°46′E / 49.216667°N 4.766667°E49.216667; 4.766667 (Cernay-en-Dormois) Superficie25,5 km² Abitanti148[1] (2009) Densità5,8 a...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

Refrancore

Refrancorecomune LocalizzazioneStato Italia Regione Piemonte Provincia Asti AmministrazioneSindacoRoberta Volpato (lista civica Insieme) dal 27-5-2019 TerritorioCoordinate44°56′14″N 8°20′31″E / 44.937222°N 8.341944°E44.937222; 8.341944 (Refrancore)Coordinate: 44°56′14″N 8°20′31″E / 44.937222°N 8.341944°E44.937222; 8.341944 (Refrancore) Altitudine150 m s.l.m. Superficie13,21 km² Abitanti1 551...

WCT Finals 1981

WCT Finals 1981 Sport Tennis Data 27 aprile - 3 maggio Edizione 9a Superficie Sintetico indoor Campioni Singolare John McEnroe 1980 1982 Il WCT Finals 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 9ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1980. Il torneo si è giocato al Reunion Arena di Dallas negli Stati Uniti dal 27 aprile al 3 maggio 1981. Campioni Singolare maschile Lo stesso argomento in dettaglio: WCT Finals 1981 - Singolare. John McEnroe...

 

Arditti Quartet

Arditti QuartetArditti QuartetBackground informationOriginLondonYears active1974 (1974)–presentMembersIrvine ArdittiRalf EhlersLucas FelsAshot SarkissjanPast membersSee textWebsiteardittiquartet.com The Arditti Quartet is a string quartet founded in 1974 and led by the British violinist Irvine Arditti. The quartet is a globally recognized promoter of contemporary classical music[1] and has a reputation for having a very wide repertoire. They first became known taking into thei...

 

Triumph 2000

For the Triumph 2000 Roadster of 1948–49, see Triumph Roadster. For the Triumph 2000 Saloon of 1949, see Triumph Renown. Motor vehicle Triumph 2000, 2.5PI, 2500TC & 2500STriumph 2000 Mk 2 SaloonOverviewManufacturerTriumph Motor CompanyProduction1963–1977 324,652 producedAssemblyUnited Kingdom Australia[1][2] South Africa[3] New Zealand[4] Belgium[5]DesignerGiovanni MichelottiBody and chassisClassMid-size Executive carBody style4-door saloo...

Thomas III de Piémont

Pour les articles homonymes, voir Thomas de Savoie. Thomas III de PiémontTitre de noblesseSeigneur de Piémont1259-1282Prédécesseur Thomas II de PiémontSuccesseur Philippe Ier de Savoie-AchaïeBiographieNaissance 1248Comté de SavoieDécès 16 mai 1282Saint-Genix-sur-GuiersSépulture Abbaye d'HautecombeActivité FeudataireFamille Maison de SavoiePère Thomas II de PiémontMère Béatrice FieschiFratrie Amédée VAlice de PiémontLouis Ier de VaudConjoint Guy...

 

Force maritime des fusiliers marins et commandos

Ne doit pas être confondu avec fusiliers-commandos. Force maritime des fusiliers marins et commandos Insigne de la Force maritime des fusiliers marins et commandos (FORFUSCO) Création 2001 Pays France Allégeance  Armée française Branche Marine nationale Type Commandement organique Rôle Protection-DéfenseForces spéciales Effectif 2 700 hommes[1] Fait partie de Commandement des opérations spéciales Surnom FORFUSCO modifier  La Force maritime des fusiliers marins et com...

 

Aedoeus anjouanensis

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Aedoeus anjouanensis Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Aedoeus Spesies: Aedoeus anjouanensis Aedoeus anjouanensis adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong suk...

Cunicoli di Claudio

Cunicoli di ClaudioImbocchi del cunicolo MaggioreCiviltàromana EpocaI secolo - VI secolo LocalizzazioneStato Italia ComuneAvezzano, Capistrello AmministrazioneEnteSoprintendenza Archeologia, Belle Arti e PaesaggioConsorzio di bonifica Liri-Garigliano Sito webportalecultura.egov.regione.abruzzo.it/abruzzocultura/loadcard.do?id_card=114880&force=1&theme=aritnew Mappa di localizzazione Modifica dati su Wikidata · ManualeCoordinate: 41°59′18.7″N 13°26′00.2″E ...

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

 

Birds Anonymous

1957 short film directed by Friz Freleng Birds AnonymousDirected byFriz FrelengStory byWarren Foster[1]Produced byEdward SelzerStarringMel BlancEdited byTreg BrownMusic byMilt FranklynAnimation by Art Davis Virgil Ross Gerry Chiniquy Harry Love[2] Layouts byHawley PrattBackgrounds byBoris GorelickColor processTechnicolorProductioncompanyWarner Bros. CartoonsDistributed byWarner Bros. PicturesThe Vitaphone CorporationRelease date August 10, 1957 (1957-08-10) Runn...

District courts of Pakistan

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: District courts of Pakistan – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2023) (Learn how and when to remove this message) Politics of Pakistan Federalism Federal government Provincial governments: PunjabSindhKPKBalochistan Governors: Muhammad Baligh U...

 

Wisconsin Territory

Territory of the US between 1836-1848 Territory of WisconsinOrganized incorporated territory of the United States1836–1848 Territorial seal Map of the Wisconsin Territory, 1836–1848CapitalMadison (1838–1848)Burlington (1837)Belmont (July–December 1836)Government • TypeOrganized incorporated territoryGovernor • 1836–1841 Henry Dodge• 1841–1844 James Duane Doty• 1844–1845 Nathaniel P. Tallmadge• 1845–1848 Henry Dodge• 1848 John...

 

أبو عبد الله محمد الأول

تحتاج هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر إضافية لتحسين وثوقيتها. فضلاً ساهم في تطوير هذه المقالة بإضافة استشهادات من مصادر موثوق بها. من الممكن التشكيك بالمعلومات غير المنسوبة إلى مصدر وإزالتها. (نوفمبر 2018) محمد الاولالغالب باللهحاكم غرناطة الأول أبو عبد الله محمد الأول  ...

BBC Studioworks

Television studio provider in the United Kingdom For the BBC's global production division, see BBC Studios. BBC StudioworksFormerlyBBC Resources Limited (1998–2009)BBC Studios and Post Production Limited (2009–2016)[1]Company typePublic subsidiaryIndustryBroadcastingPredecessorBBC Studios and Post Production Ltd.Founded1998; 26 years ago (1998)HeadquartersTelevision Centre, London, EnglandArea servedUnited KingdomParentBBCWebsitebbcstudioworks.com BBC Studiowork...

 

كنيسة مريم العذراء (حلب)

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2020) كنيسة مريم العذراء معلومات أساسيّة الانتماء الديني كنيسة الأرمن الأرثوذكس، أبرشية بيرويا المدينة حلب،  سوريا نوع العمارة كنيسة الطراز المعماري عمارة أر�...