Тотошка

Пёсик Тотошка (настоящее имя Тото́, англ. Toto) — персонаж сказочного цикла Лаймена Фрэнка Баума о стране Оз, а также написанных по их мотивам произведений Александра Волкова об Изумрудном городе. У Баума Тото — заметный персонаж сказок «Удивительный волшебник страны Оз», «Путешествие в страну Оз» и «Изумрудный город страны Оз», также упоминается в ряде других книг Озианы. В сказках Волкова занимает значительное место в сюжетах книг «Волшебник Изумрудного города», «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и «Семь подземных королей», также упоминается в книгах «Огненный бог Марранов» и «Жёлтый туман».

Тотошка в книгах Волкова

Тотошка — маленький чёрный пёсик, любимец Элли. Приходится дедом Артошке.

В молодые годы Тотошка отличался весёлым неунывающим нравом[1]. Он никогда не скучал и мог целыми днями напролёт играть со своей хозяйкой, которой был беззаветно предан.

Именно Тотошка, испугавшись урагана Гингемы, невольно нарушил планы доброй феи Виллины. Боявшийся гроз пёсик решил искать убежища в домике-фургоне Смитов[1], который обычно пустовал во время бурь. Элли бросилась следом за своим питомцем, но в этот момент ветер закружил домик, поднял его высоко над землёй и унёс в далёкую Волшебную страну.

В странствии по Волшебной стране Тотошка всячески помогал девочке: он добыл для неё серебряные башмачки Гингемы[2], пытался защитить хозяйку от Людоеда[3], разоблачил фальшивого волшебника Гудвина[4], выгнав его из-за ширмы, за которой тот прятался. Также Тотошка первым из всей компании догадался, что Золотую Шапку можно передавать друг другу[5].

Как и у других спутников Элли, у Тотошки было своё заветное желание: он мечтал вернуться домой, чтобы задать трёпку соседскому псу, хвастунишке Гектору, своему давнему сопернику. Мечта Тотошки осуществилась: после возвращения вместе с Элли в Канзас он сразился с Гектором, бой закончился вничью и противники прониклись таким уважением друг к другу, что стали неразлучными приятелями[6].

Ещё одна сокровенная, но так и не осуществлённая мечта Тотошки — поймать Рамину, королеву полевых мышей.

На следующий год Тотошка сопровождал Элли и Чарли Блека в Волшебную страну, перенося вместе с ними все тяготы путешествия через пустыню и горы. Во время войны с Урфином Джюсом выполнял функции разведчика и следопыта[7].

В последний раз Тотошка попал в Волшебный край вместе с Элли и Фредом, которые исследовали любопытную пещеру в штате Айова и оказались отрезаны от дома непроходимым заслоном после внезапного обвала. Ребята отправились искать выход вниз по подземной реке и попали в Страну Подземных рудокопов. Тотошка в этом странствии сторожил от крыс провизию и вещи путников[8]. Когда Элли и Фреда пленили подземные короли, Тотошке удалось бежать наверх[9]. Он принёс Страшиле весть о том, что Элли с Фредом томятся в заточении у монархов Подземного царства, и это едва не спровоцировало кровопролитную войну. Вернувшись к ребятам, Тотошка по воле короля Ментахо был посажен в железную клетку[10] и выпущен только после прибытия делегации дуболомов, которые принесли предложение о мирном решении конфликта.

Возвратившись в Канзас, Тотошка вёл мирную жизнь, обзавёлся потомством[11]. Одного из его внуков, пёсика по кличке Артошка, сделали своим спутником Энни и Тим в собственных путешествиях по Волшебной стране. Артошка походил на своего деда как две капли воды, точно так же, как и Энни была почти неотличима от Элли.

Сам же Тотошка к тому времени «потерял былую живость и предприимчивость»[11], смирившись с тем, что пришла пора «уступать дорогу молодым»[12].

Прообраз Тотошки

Прообразом волковского Тотошки стал пёсик Тото, спутник девочки Дороти, из книги Л. Ф. Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (1900). Приключения Тотошки в «Волшебнике Изумрудного города» почти полностью повторяют историю Тото из сказки Баума. Однако у Волкова образ Тотошки выписан гораздо живее[13]. В отличие от «немого» Тото, дар речи которого «прорезается» лишь в одной из поздних книг о Стране Оз[14], Тотошка Волкова начинает говорить сразу, как только попадает в Волшебную страну[15]. Также Дороти приобрела серебряные башмачки Злой Восточной Волшебницы без помощи Тото: это Добрая Северная Волшебница подсказала ей надеть их; у Волкова же башмачки для Элли приносит из пещеры Гингемы именно Тотошка.[15]

Кроме того, в последовавших продолжениях Волкова и Баума приключения Тотошки и Тото уже не имеют практически ничего общего.

В русских переводах сказок Баума о Стране Оз имя Тото обычно переводят как Тотошка по аналогии с волковским персонажем; в оригинале у Тото Баума нет уменьшительного имени.

Литературная критика

Образ Тотошки как спутника Элли рассматривался в статье К. М. Спынь о психологической достоверности персонажей сказок А. М. Волкова, в том числе в сопоставлении его с персонажем Артошкой из последних книг сказочного цикла Волкова.[16]

В статье Л. А. Григоряна о градации ценности жизни животных в сказочном мире А. М. Волкова Тотошка по степени очеловечивания и по роли в сюжете отнесён к категории «квазилюдей», наряду с пёсиком Артошкой, Смелым Львом и рядом других представителей говорящей фауны.[17]

В экранизациях

  • У режиссёра Павла Арсенова при его экранизации сказки «Волшебник Изумрудного города», в другом варианте развития событий, цвет Тотошки изменился на полностью противоположный — из меланиста он стал белоснежным альбиносом и, к тому же, сменил породу — его сыграла комондор по кличке Майка.
  • Цвет персонажа изменён и в мультфильме по данной сказке — в нём он коричневый с белой мордочкой и белыми ободками вокруг глаз, а по внешности напоминает терьера.
  • В телесериале «Изумрудный город» Тото является полицейской немецкой овчаркой, который оказался в той же полицейской машине, что и Дороти. После гибели хозяина и перемещения в другой мир пёс увязывается за Дороти. Не зная настоящей клички пса, Дороти называет его Тото, узнав, что это слово на местном языке означает «собака».

Примечания

  1. ↑ 1 2 А. М. Волков, «Волшебник Изумрудного города», гл. «Ураган».
  2. ↑ А. М. Волков, «Волшебник Изумрудного города», гл. «Элли в удивительной стране Жевунов».
  3. ↑ А. М. Волков, «Волшебник Изумрудного города», гл. «Элли в плену у Людоеда».
  4. ↑ А. М. Волков, «Волшебник Изумрудного города», гл. «Разоблачение Великого и Ужасного».
  5. ↑ А. М. Волков, «Волшебник Изумрудного города», гл. «Стелла, вечно юная волшебница Розовой страны».
  6. ↑ А. М. Волков, «Волшебник Изумрудного города», гл. «Заключение».
  7. ↑ А. М. Волков, «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», гл. «Новые тревоги».
  8. ↑ А. М. Волков, «Семь подземных королей», гл. «После обвала».
  9. ↑ А. М. Волков, «Семь подземных королей», гл. «Тотошкино бегство».
  10. ↑ А. М. Волков, «Семь подземных королей», гл. «Непонятное исчезновение».
  11. ↑ 1 2 А. М. Волков, «Огненный бог Марранов», гл. «Мечты Энни и Тима».
  12. ↑ А. М. Волков, «Огненный бог Марранов», гл. «Посылка от Фреда».
  13. ↑ Григорян Л. А. Сопоставление редакций сказки «Волшебник Изумрудного города» А. М. Волкова: послепубликационный этап доработки текста // Детская книга в цифровую эпоху: сб. тр. Всеросс. с междунар. уч. науч.-практ. конф. (Томск, 2-3 декабря 2021 г.) / ТГПУ; ред. колл.: Т. В. Галкина, М. В. Курышева и др. — Томск: Изд-во ТГПУ, 2022. — с. 8-19.
  14. ↑ Л. Ф. Баум, «Тик-Ток из Страны Оз», гл. «Страна счастья».
  15. ↑ 1 2 Erika Haber Is Magic Land Oz? A. M. Volkov and the Question of Originality // Детские чтения, 2014, т. 6, № 2, с. 255-268. URL: http://detskie-chtenia.ru/index.php/journal/article/view/142 Архивная копия от 6 апреля 2023 на Wayback Machine.
  16. ↑ Спынь К. М. Психологическая достоверность образов сказочных персонажей (на примере сказок А. М. Волкова) // Детская книга в цифровую эпоху: сб. тр. Всеросс. с междунар. уч. науч.-практ. конф. (Томск, 2-3 декабря 2021 г.) / ТГПУ; ред. колл.: Т. В. Галкина, М. В. Курышева и др. — Томск: Изд-во ТГПУ, 2022. — с. 20-36.
  17. ↑ Григорян Л. А. Люди и звери: градация ценности жизни животных в сказочном мире А. М. Волкова // Комплексные исследования детства, 2023, т. 5, № 3, с. 195—201.

Источники

  • Haber Erika. Is Magic Land Oz? A. M. Volkov and the Question of Originality // Детские чтения, 2014, т. 6, № 2, с. 255-268. URL: http://detskie-chtenia.ru/index.php/journal/article/view/142.
  • Григорян Л. А. Люди и звери: градация ценности жизни животных в сказочном мире А. М. Волкова // Комплексные исследования детства, 2023, т. 5, № 3, с. 195—201.
  • Спынь К. М. Психологическая достоверность образов сказочных персонажей (на примере сказок А. М. Волкова) // Детская книга в цифровую эпоху: сб. тр. Всеросс. с междунар. уч. науч.-практ. конф. (Томск, 2-3 декабря 2021 г.) / ТГПУ; ред. колл.: Т. В. Галкина, М. В. Курышева и др. — Томск: Изд-во ТГПУ, 2022. — с. 20-36.
  • Волков, Александр Мелентьевич. Волшебник Изумрудного города; Урфин Джюс и его деревянные солдаты. — Кишинёв: Литература Артистикэ, 1985. — 301 с. — (Сказочные повести о Волшебной стране). — 400 000 экз.
  • Волков, Александр Мелентьевич. Семь подземных королей; Огненный бог Марранов. — Кишинёв: Литература Артистикэ, 1986. — 319 с. — (Сказочные повести о Волшебной стране). — 400 000 экз.
  • Волков, Александр Мелентьевич. Жёлтый туман; Тайна заброшенного замка. — Кишинёв: Литература Артистикэ, 1987. — 316 с. — (Сказочные повести о Волшебной стране). — 400 000 экз.
  • Баум, Лаймен Фрэнк. Удивительный Волшебник Страны Оз; Дороти и Волшебник в Стране Оз. — Московский Рабочий, 1993. — 319 с. — (Книги нашего детства). — 100 000 экз. — ISBN 5-239-01623-2.
  • Баум, Лаймен Фрэнк. Тик-Ток из Страны Оз. — Рипол Классик, 2000. — ISBN 5-7905-0656-9.
  • Пелагейченко Д. К. Энциклопедия персонажей сказок Волкова о Волшебной стране. (С — Ю).

См. также

Read other articles:

In God We Trust

Untuk album kelompok Stryper, lihat In God We Trust (album). Tulisan IN GOD WE TRUST dalam huruf kapital di muka belakang uang kertas AS$20 In God We Trust (kadangkala ditulis In God we trust, Indonesia: Kepada Tuhan Kami Percayacode: id is deprecated ) adalah semboyan resmi Amerika Serikat dan Florida.[1][2][3][4][5] Semboyan ini diadopsi oleh Kongres Amerika Serikat pada 1956 dan menggantikan E pluribus unum yang telah menjadi semboyan de facto sejak ...

 

 

Daftar kota praja di Sergipe

Munisipalitas di Sergipe, Brasil Berikut ini adalah daftar dari munisipalitas negara bagian di Sergipe (SE), Brasil. Mesoregion Microregion # Munisipalitas Agreste Sergipano Agreste de Itabaiana 5 Areia Branca 9 Campo do Brito 27 Itabaiana 35 Macambira 37 Malhador 39 Moita Bonita 67 São Domingos Agreste de Lagarto 33 Lagarto 57 Riachão do Dantas Nossa Senhora das Dores 2 Aquidabã 17 Cumbe 36 Malhada dos Bois 41 Muribeca 45 Nossa Senhora das Dores 69 São Miguel do Aleixo Tobias Barreto 54 ...

 

 

Keep Smiling (film 2012)

Keep SmilingPoster teatrikal GeorgiaSutradaraRusudan ChkoniaProduserRusudan ChkoniaDitulis olehRusudan ChkoniaPemeranIa SukhitashviliGia RoinishviliOlga BabluaniTamuna BukhnikashviliNana ShoniaShorena BegashviliMaka ChichuaEka KartvelishviliSinematograferKonstantine (Mindia) EsadzePenyuntingJean-Pierre BlocRusudan ChkoniaLevan KukhashviliTanggal rilis 6 September 2012 (2012-09-06) (Venesia) 14 Agustus 2013 (2013-08-14) (Prancis) Durasi91 menitNegaraGeorgiaPrancisLuxembourgBa...

Serie D 1964-1965

Questa voce o sezione sull'argomento edizioni di competizioni calcistiche non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Serie D 1964-1965 Competizione Serie D Sport Calcio Edizione 6ª Organizzatore Lega Semiprofessionisti Luogo  Italia Partecipanti 108 Formula 6 Gironi all'italiana Risultati Promo...

 

 

KKLF

Radio station in Richardson, TexasKKLFRichardson, TexasBroadcast areaDallas-Fort Worth Metroplex/Sherman/DenisonFrequency1700 kHzBrandingJalapeño 1700 AMProgrammingLanguage(s)Spanish and EnglishFormatTejanoOwnershipOwnerClaro Communications, Ltd.[1](Gerald Benavides)HistoryFirst air date1951;73 years ago (1951) as KDSX[2]Former call signsKDSXKTBK (1998–2005)Call sign meaningFrom its former AM sister station KLIFTechnical information[3]Licensing authori...

 

 

Ikan gergaji

Artikel ini bukan mengenai Hiu gergaji.Ikan gergaji Periode Kapur Akhir - Masa kini[1] PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Pristidae Hiu gergaji umum, Pristis pristis (atas), Ikan gergaji hijau, Pristis zijsron (bawah)TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasChondrichthyesOrdoRhinopristiformesFamiliPristidae Bonaparte, 1838 Genus Anoxypristis White & Moy-Thomas, 1941 †Propristis Dames, 1883 Pristis Linck, 1790 lbs Ikan gergaji atau hiu tukang kayu (famili Pristidae) adalah sebuah fa...

Математическая индукция

Доказательство по индукции может быть представлено в виде принципа домино Математическая индукция — метод математического доказательства, который используется, чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел. Для этого сначала проверя...

 

 

Shen Kuo

Shen Kuo沈括Penggambaran Shen Kuo yang dibuat oleh artis modernLahir1031QiantangMeninggal1095RunzhouTempat tinggalHangzhou, Xiamen, Kaifeng, ZhenjiangDikenal atasGeomorfologi, Perubahan iklim, Refraksi atmosfer, Utara sesungguhnya, Retrogradasi, Camera obscura, Peta relief terangkat, perbaikan posisi bintang kutub, perbaikan kesalahan bulan dan matahariKarier ilmiahBidangGeologi, Astronomi, Arkeologi, Matematika, Farmakologi, Magnetisme, Optik, Hidrolik, Metafisika, Meteorologi, Klimatolog...

 

 

Petit Luxembourg

Hôtel particulier in Paris, FrancePetit LuxembourgWest wing of the Petit LuxembourgGeneral informationTypehôtel particulierLocationParis, FranceAddress17–17 bis, rue de VaugirardCurrent tenantsPresident of the French SenateConstruction startedc. 1550Renovated1710–1713Design and constructionArchitect(s) 1550: Unknown 1710: Germain Boffrand The Petit Luxembourg (pronounced [pəti lyksɑ̃buʁ]; Little Luxembourg) is a French hôtel particulier and the residence of the ...

BGM-109G Ground Launched Cruise Missile

Ground Launched Cruise Missile, atau GLCM, (secara resmi dinamai BGM-109G Gryphon) adalah rudal jelajah yang diluncurkan dari darat yang dikembangkan oleh Angkatan Udara Amerika Serikat dalam dekade terakhir Perang Dingin dan dilucuti berdasarkan Perjanjian INF. [1][2][3] Gambaran umum BGM-109G dikembangkan sebagai counter untuk rudal nuklir MRBM dan IRBM mobile (SS-20 Sabre) yang digunakan oleh Uni Soviet di negara-negara Blok Timur Eropa. GLCM juga merupakan istilah...

 

 

Daly's Theatre (30th Street)

Former theatre in Manhattan, New York For other theatres owned or operated by Augustin Daly, see Daly's Theatre (disambiguation). Daly's TheatreBroadway TheatreDaly's Theatre, 1893 (right)Address1221 BroadwayNew York CityUnited States of AmericaCurrent usenone (demolished)Opened1867Closed1920 Daly's Theatre was a Broadway theatre at 1221 Broadway and 30th Street. It was built in 1867 and opened that year as Banvard's Museum but changed its name the following year to Wood's Museum and Metropol...

 

 

James Earl Carter Sr.

American politician (1894–1953) James Earl Carter Sr.Member of theGeorgia House of Representativesfrom Sumter CountyIn officeJanuary 12, 1953 – July 22, 1953Preceded byCharles BurgamySucceeded byThad M. Jones Personal detailsBornJames Earl Carter(1894-09-12)September 12, 1894Arlington, Georgia, U.S.DiedJuly 22, 1953(1953-07-22) (aged 58)Plains, Georgia, U.S.Political partyDemocraticSpouse Bessie Lillian Gordy ​ ​(m. 1923)​ChildrenJimmy Cart...

HMS Surprise (1774)

Enterprise-class Royal Navy frigate For other ships with the same name, see HMS Surprise. Surprise History Great Britain NameHMS Surprise OrderedJanuary 1771 BuilderWoolwich Dockyard Laid down5 September 1771 Launched13 April 1774 Completed15 April 1775 CommissionedFebruary 1775 FateSold for breaking up, 24 April 1783 General characteristics Class and type28-gun Enterprise-class sixth-rate frigate Tons burthen593 89⁄94 (bm) Length 120 ft 6 in (36.7 m) (overall) 99 ft...

 

 

Северный морской котик

Северный морской котик Самец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапси...

 

 

Regina madre

Questa voce sull'argomento sovrani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Elizabeth Bowes-Lyon, madre di Elisabetta II del Regno Unito e, fino alla morte, regina madre del Regno Unito Regina madre è il titolo riconosciuto a una regina vedova il cui figlio o figlia (nato dal matrimonio col re defunto) sia il monarca regnante. Pur essendo originaria delle monarchie ereditarie europee, l'espress...

Japan National Route 437

Road in Japan National Route 437国道437号Route informationLength61.7 km[1] (38.3 mi)LocationCountryJapan Highway system National highways of Japan Expressways of Japan ← National Route 436→ National Route 438 National Route 437 is a national highway of Japan connecting Matsuyama, Ehime and Iwakuni, Yamaguchi in Japan, with a total length of 61.7 km (38.34 mi). References ^ 一般国道の路線別、都道府県別道路現況 [Road statis...

 

 

جسم الإنسان

جسم الإنسان الاسم العلميcorpus humanum تفاصيل يتكون من رأس الإنسان،  وأطراف الإنسان العليا  [لغات أخرى]‏،  وساق الإنسان،  وجذع الإنسان  [لغات أخرى]‏،  وورك،  ورقبة،  وجهاز تنفسي،  وأرداف،  وجهاز عضلي هيكلي،  وجهاز هضمي،  وجهاز بولي،  وجه...

 

 

Roti lapis barbeku

Sebuah roti lapis barbekyu yang disajikan bersama acar mentimun Roti lapis barbekyu yang menggunakan babi suwir Daging barbekyu disajikan dalam sebuah roti polos Roti lapis barbekyu (Bahasa Inggris: barbecue sandwich) adalah sandwich atau roti lapis yang biasanya disiapkan dengan daging panggang atau barbekyu.[1] Beberapa jenis daging digunakan untuk menyiapkan roti lapis barbekyu. Beberapa varian menggunakan daging matang yang tidak dipanggang, tapi termasuk menggunakan saus barbekyu...

Twitch Plays Pokemon

Игроки могли с помощью игровых команд управлять игровым персонажем в игре Pokémon Red Twitch Plays Pokémon (TPP) — это социальный эксперимент и канал на видеостриминговом сервисе Twitch. Суть эксперимента состояла в коллективном прохождении игры от Game Freak и Nintendo — Pokémon Red путем того, ...

 

 

Nunez River

River in Guinea The Rio Nuñez Incident of 1849 View of the estuary of the Rio Nunez, 1861 Factory of the Compagnie coloniale in Boké, French Guinea Nunez River or Rio Nuñez (Kakandé) is a river in Guinea with its source in the Futa Jallon highlands. It is also known as the Tinguilinta River, after a village along its upper course.[1] Geography Lying between the Kogon River [fr] to the north and the Pongo River to the south, the Nunez empties into the Atlantic Ocean at...