Театр чудес

Театр чудес
El retablo de las maravillas
Жанр интермедия
Автор Сервантес
Язык оригинала испанский
Дата первой публикации 1615

«Театр чудес» (исп. El retablo de las maravillas) — интермедия испанского писателя Мигеля де Сервантеса, опубликованная в 1615 году в составе сборника «Восемь комедий и восемь интермедий, новых, ни разу не представленных на сцене». В ней автор использовал «бродячий» сюжет о мошенниках, которые дурачат других людей, якобы создавая нечто невидимое[1]. У Сервантеса речь о кукольниках, которые якобы разыгрывают невидимый для глаз спектакль[2].

По словам исследовательницы О. Светлаковой, в этой интермедии Сервантес показал «эволюцию театра от карнавального плясового веселья без зрителей, внутри ритуала — до авторского волевого, индивидуального начала в драме»[3]. «Театр чудес» характеризуют как «пьесу-метафору»[4].

На русский язык «Театр чудес» перевёл, как и остальные интермедии из сборника, Александр Островский[5].

Примечания

  1. ↑ Драматургия Сервантеса. Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 24 мая 2023 года.
  2. ↑ Силюнас В. Сервантес — человек театра // Мигель де Сервантес Сааведра. Восемь комедий и восемь интермедий. М.: Наука, 2011. С. 1110.
  3. ↑ Светлакова О. А. «Восемь комедий и восемь интермедий» Мигеля де Сервантеса Сааведры // Мигель де Сервантес Сааведра. Восемь комедий и восемь интермедий. М.: Наука, 2011. С. 1163.
  4. ↑ Светлакова О. А. «Восемь комедий и восемь интермедий» Мигеля де Сервантеса Сааведры // Мигель де Сервантес Сааведра. Восемь комедий и восемь интермедий. М.: Наука, 2011. С. 1164.
  5. ↑ Светлакова О. А. «Восемь комедий и восемь интермедий» Мигеля де Сервантеса Сааведры // Мигель де Сервантес Сааведра. Восемь комедий и восемь интермедий. М.: Наука, 2011. С. 1168.

Read other articles:

Pensavo fosse amore, invece era un calesse

1991 Italian romance-comedy drama film Pensavo fosse amore, invece era un calesseDirected byMassimo TroisiCinematographyCamillo BazzoniMusic byPino DanieleDistributed byPentaRelease dateDecember 20, 1991CountryItalyLanguageItalianBox office$6.9 million (Italy)[1] Pensavo fosse amore, invece era un calesse (I Thought It Was Love, But It Was a Barouche) is a 1991 Italian romance-comedy drama film. It is the last film directed by Massimo Troisi.[2] For his performance, Angelo Orl...

 

Old French

Gallo-Romance dialect continuum Old FrenchAncien FrançaisFranceis, François, RomanzPronunciation[fɾãnˈt͡sɛjs], [fɾãnˈt͡sɔjs], [ruˈmãnt͡s]RegionNorthern France, parts of Belgium (Wallonia), Scotland, England, Ireland, Kingdom of Jerusalem, Principality of Antioch, County of Edessa, Kingdom of CyprusEraEvolved into Middle French by the mid-14th centuryLanguage familyIndo-European ItalicLatino-FaliscanLatinRomanceItalo-WesternWestern RomanceGallo-IberianGal...

 

Letnan Dua (TNI)

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Letnan Dua TNI – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Pangkat militer Indonesia Angkatan Darat Angkatan Laut Angkatan Udara Perwira Jenderal Besar Laksamana Besar Marsekal Besar Jendera...

Salman Aristo

Salman AristoLahir13 April 1976 (umur 47)Jakarta, IndonesiaPekerjaanpenulis skenario, produser, sutradaraTahun aktif2003 - sekarangSuami/istriGina S. Noer Salman Aristo (lahir 13 April 1976) adalah seorang penulis skenario film, produser, dan sutradara asal Indonesia.[1] Dikenal oleh publik lewat karya-karyanya seperti Laskar Pelangi (film) dan Garuda di Dadaku. Melalui Athirah bersama Riri Riza, berhasil meraih Piala Citra untuk kategori Penulis Skenario Adaptasi Terbaik p...

 

Daftar basilika di Uruguay

Basilika Bunda Rosario dan Santo Benediktus dari Palermo, Paysandú Ini adalah daftar basilika di Uruguay. Katolik Daftar basilika Gereja Katolik di Uruguay[1]: Basilika Sakramen Mahakudus, Colonia del Sacramento Basilika Bunda Rosario dan Santo Benediktus dari Palermo, Paysandú Katedral Basilika Tempat Ziarah Bunda Maria dari Tiga Puluh Tiga, Florida Katedral Basilika Santo Yohanes Pembaptis, Salto Katedral Basilika Santo Yosef, San José de Mayo Lihat juga Gereja Katolik Roma Gerej...

 

Adenosine

Chemical compound Not to be confused with adenine. AdenosineClinical dataTrade namesAdenocard; Adenocor; Adenic; Adenoco; Adeno-Jec; Adenoscan; Adenosin; Adrekar; KrenosinOther namesSR-96225 (developmental code name)AHFS/Drugs.comMonographPregnancycategory C (adenosine may be safe to the fetus in pregnant women) Routes ofadministrationIntravenousATC codeC01EB10 (WHO) Legal statusLegal status In general: ℞ (Prescription only) Pharmacokinetic dataBioavailabilityRapidly cle...

هيئة الشارقة للكتاب

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) هيئَة الشَّارِقة لِلكتَّاب هيئة الشارقة للكتاب تفاصيل الوكالة الحكومية تأسست 2014م المركز  الشارقة  ...

 

Carry On (Crosby, Stills, Nash & Young song)

1970 single by Crosby, Stills, Nash & YoungCarry OnSingle by Crosby, Stills, Nash & Youngfrom the album Déjà Vu A-sideTeach Your ChildrenReleasedSeptember 1970RecordedNovember 5, 1969GenreFolk rock, psychedelic rockLength4:26, 3:16 (radio edit)LabelAtlanticSongwriter(s)Stephen StillsProducer(s)Crosby, Stills, Nash & YoungCrosby, Stills, Nash & Young singles chronology Ohio (1970) Carry On (1970) Just a Song Before I Go (1977) Carry On is a song by American folk rock band Cro...

 

Lexical Markup Framework

Lexical Markup Framework (LMF) è un progetto in corso all'interno dell'Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (International Organisation for Standardisation - ISO), e più in particolare all'interno di ISO/TC37, allo scopo di definire uno standard per la rappresentazione di dizionari elettronici e lessici computazionali per il trattamento automatico della lingua (TAL). Scopo del progetto è la standardizzazione dei principi e dei metodi relativi alle risorse linguistiche nel...

Kementerian Dalam Negeri (Singapura)

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Kementerian Dalam Negeri Singapura – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Mei 2024) Kementerian Dalam NegeriMinistry of Home AffairsInformasi lembagaDibentuk1959; 65 tahun lalu (1959)N...

 

Jinan Metro

Rapid transit system serving Jinan, Shandong, China Jinan MetroLine 1 train at Gongyanyuan stationOverviewLocaleJinan, ShandongTransit typeRapid transitNumber of lines3 operating2 under construction3 plannedNumber of stations40OperationBegan operation1 April 2019; 5 years ago (2019-04-01)[1]TechnicalSystem length84.25 km (52.35 mi)Track gauge1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge System map Legend Tantou MDK Jinandong Railwa...

 

2013–14 Bryant Bulldogs men's basketball team

American college basketball season This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2013–14 Bryant Bulldogs men's basketball team – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) 2013–14 Bryant Bulldogs men's basketballConferenceNortheast Conference...

Comte de Shrewsbury

Comte de Shrewsbury Titulaire actuelCharles Chetwynd-Talbotdepuis le 12 novembre 1981 Titulature Le très honorable comte de Shrewsbury Création février 1442 Transmission Primogéniture agnatique Type Titre héréditaire dans la Pairie d'Angleterre Premier titulaire John Talbot Résidences Wanfield Hall modifier  Le titre de comte de Shrewsbury[1] est le titre le plus ancien encore actif de la pairie d'Angleterre, étant donné que le titre de comte d'Arundel est aujourd'hui lié au t...

 

Thomas C. Platt

American politician (1833–1910) For the United States federal judge, see Thomas Collier Platt Jr. For his political organization, see Platt machine. Thomas C. PlattPlatt in 1903United States Senatorfrom New YorkIn officeMarch 4, 1897 – March 3, 1909Preceded byDavid B. HillSucceeded byElihu RootIn officeMarch 4, 1881 – May 16, 1881Preceded byFrancis KernanSucceeded byWarner MillerMember of theU.S. House of Representativesfrom New YorkIn officeMarch 4, 1873 – ...

 

幻想曲 (电影)

幻想曲Fantasia電影海報基本资料监制華特·迪士尼编剧喬伊·格蘭特（Joe Grant）狄克·灰默（Dick Huemer）旁白Deems Taylor（英语：Deems Taylor）主演列奧波爾德·斯托科夫斯基Deems Taylor費城管弦樂團華特·迪士尼配乐Stephen Csillag摄影James Wong Howe制片商華特迪士尼公司片长124 分鐘产地 美国语言英語上映及发行上映日期 1940年11月13日 1947年10月16日 1955年9月23日 1974年6月17日发行商華特�...

基督山小姐

基督山小姐미스 몬테크리스토编剧鄭惠元导演朴基鎬（朝鲜语：박기호）主演李昭娟、崔汝珍、鮮于龍女、李晃儀（朝鲜语：이황의）、金慶淑（朝鲜语：김경숙 (1972년)）、吳美姬（朝鲜语：오미희）、李美英、權五賢（朝鲜语：권오현 (배우)）、金美羅（朝鲜语：김미라）、景盛煥、李尚寶、李多海（朝鲜语：이다해 (1986년)）制作国家／地区 韩国语言韓語集数100每�...

 

Stadio Giovanni Paolo II (Francavilla Fontana)

Questa voce sugli argomenti stadi di calcio d'Italia e provincia di Brindisi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Stadio Giovanni Paolo IINuovarredo Arena Lo stadio visto con il drone. Informazioni generaliStato Italia UbicazioneVia Suor Antonietta Zullino, 672021 Francavilla Fontana (BR) Ristrutturazione2021 ProprietarioComune di Francavilla Fontana Gestore Virtus Francavilla Informazioni tecnichePosti a sedere3 360[1 ...

 

小野寺力 (野球)

小野寺 力東京ヤクルトスワローズ 二軍投手コーチ #72 東京ヤクルトスワローズ選手時代（2012年3月22日）基本情報国籍 日本出身地 埼玉県熊谷市生年月日 (1980-11-26) 1980年11月26日（43歳）身長体重 188 cm96 kg選手情報投球・打席 右投右打ポジション 投手プロ入り 2002年 ドラフト4巡目初出場 2003年9月27日最終出場 2012年5月28日経歴（括弧内はプロチーム在籍年度） 選手�...

Kōchi, Kōchi

City in Japan For the city in India, see Kochi. Core city in Shikoku, JapanKōchi 高知市Core cityKōchi CityFrom top left: Katsurahama, Statue of Sakamoto Ryoma, View of Kōchi from Mt. Godai, Yosakoi Festival, Harimayabashi, Tosa Electric Railway, Kōchi Castle FlagChapterLocation of Kōchi in Kōchi PrefectureKōchiLocation in JapanCoordinates: 33°33′32″N 133°31′53″E / 33.55889°N 133.53139°E / 33.55889; 133.53139CountryJapanRegionShikokuPrefectureKōch...

 

Can't Speak French

2008 single by Girls Aloud Can't Speak FrenchSingle by Girls Aloudfrom the album Tangled Up B-sideHoxton HeroesJe Ne Parle Pas FrançaisWith Every Heartbeat (Live Lounge cover)Released14 March 2008Recorded2007StudioLondon, England and Los Angeles, CaliforniaGenrePopsmooth jazzsoul[1]Length4:04 (album version)3:19 (radio edit)LabelFascinationSongwriter(s)Miranda CooperBrian HigginsTim PowellNick ColerJody LeiCarla Marie WilliamsProducer(s)Brian HigginsXenomaniaGirls Aloud singles chron...