Уолт Дисней впервые задумался о создании «Спящей красавицы» в конце 1930-х годов, но производство было запущено не раньше начала 1950-х. На создание мультфильма ушло почти десятилетие и шесть миллионов долларов, что сделало его самым дорогим диснеевским мультфильмом на тот момент. Гобеленовый дизайн киноленты был разработан художником Айвиндом Эрлом, который черпал вдохновение в европейской живописи эпохи проторенессанса, а музыкальное сопровождение и песни, написанные Джорджем Брансом, были основаны на одноимённом балетеПетра Чайковского. «Спящая красавица» стал первым мультипликационным фильмом, для создания которого использовалась широкоэкранная система Super Technirama 70[5], а также вторым полнометражным мультфильмом, снятым в анаморфном широкоэкранном формате, после «Леди и Бродяги» (1955)[6]. Он также стал последним полнометражным диснеевским мультфильмом, переведённым на плёнку вручную, прежде чем студия перешла на использование технологии ксерокса, начиная со «101 далматинца» (1961)➤.
«Спящая красавица» был выпущен в кинотеатрах 29 января1959 года, получив смешанные отзывы от критиков, которые высоко оценили его визуальное оформление и музыкальное сопровождение, но раскритиковали сюжет и персонажей➤. За время своего первоначального проката мультфильм собрал 5,3 миллиона долларов, что сделало его кассовым провалом и заставило Диснея потерять интерес к анимации[7]. Однако последующие переиздания киноленты оказались очень успешными[8], и с тех пор она стала одним из самых артистически признанных диснеевских мультфильмов, когда-либо созданных➤. Она также выдвигалась на награду в категории «Лучшая музыка к фильму» на 32-й церемонии вручения премии «Оскар»➤.
После долгих бездетных лет у короля Стефана и его жены-королевы Лии[SB 1] родилась дочь, которую назвали Авророй. В честь этого в королевстве был устроен праздник и назначены крестины, на которые были приглашены три добрые феи — Флора, Фауна и Меривеза, чтобы одарить принцессу волшебными дарами. Флора наделяет её красотой, Фауна — прекрасным голосом, но когда подходит очередь Меривезы, во дворце появляется злая фея Малефисента и накладывает заклятие на Аврору: до заката в день её шестнадцатилетия принцесса уколет палец о веретено прялки и умрёт. Меривеза своим даром смягчает проклятие так, чтобы Аврора вместо этого погрузилась в глубокий сон, от которого её разбудит поцелуй настоящей любви. В тот же день Стефан приказывает сжечь все прялки в королевстве, а феи с его разрешения тайно уносят принцессу в лесную хижину, где с того момента воспитывают её как простую крестьянку, называя Дикой Розой.
В день её шестнадцатилетия феи отправляют Аврору собирать ягоды, чтобы приготовить для неё праздничный сюрприз. В лесу девушка своим голосом привлекает внимание принца Филлипа, с которым она была помолвлена при рождении, и они сразу же влюбляются друг в друга, после чего Аврора просит его прийти к ней домой в тот же вечер. В это время Флора и Меривеза, споря из-за цвета подарочного платья для Авроры, устраивают дуэль на волшебных палочках, чем привлекают внимание ручного ворона Малефисенты Диабло[SB 2][10]. По возвращении домой Аврора рассказывает феям о своём новом знакомстве, и те раскрывают правду о её происхождении и помолвке с принцем Филлипом. Не подозревая, что её возлюбленный и есть принц, девушка в слезах убегает в свою комнату, а Диабло улетает предупредить свою хозяйку.
Незадолго до заката феи отводят Аврору во дворец, где Малефисента, улучив момент, околдовывает её и заставляет дотронуться до веретена волшебной прялки. Феи погружают в сон весь замок до тех пор, пока принцесса не проснётся, но тут же узнают, что Филлип и есть тот юноша, в которого влюбилась Аврора. Они летят обратно в лесную хижину, где обнаруживают, что его похитили Малефисента и её приспешники. Проникнув в её крепость, феи освобождают Филлипа из темницы и, вооружив его волшебными мечом и щитом, помогают сбежать из владений колдуньи. Малефисента окружает дворец Стефана терновым лесом, но принцу удаётся прорубиться через него, и тогда она лично вступает в бой, превратившись в огнедышащего дракона. Филлип побеждает Малефисенту, смертельно ранив её мечом, а затем находит и целует Аврору, пробудив её и весь дворец. Принцесса воссоединяется с родителями, после чего счастливо танцует с Филлипом, пока Флора и Меривеза снова начинают спорить из-за цвета её платья.
Роли озвучивали
Мэри Коста — принцесса Аврора[11], также известная как Дикая Роза и Спящая красавица, невинная и романтичная дочь короля Стефана и королевы Лии, которая становится жертвой заклятия Малефисенты.
Билл Ширли — принц Филлип, беспечный, но храбрый сын короля Хьюберта и возлюбленный Авроры, с которым она была помолвлена.
Элинор Одли — Малефисента, могущественная тёмная фея и самопровозглашённая «повелительница всего зла», которая накладывает смертоносное заклятие на Аврору. Её часто сопровождает ручной ворон Диабло.
Верна Фелтон — Флора, властная и упрямая фея-крёстная и хранительница Авроры, которая является лидером трёх добрых фей. Её основной цвет — красный.
Барбара Ладди — Меривеза, вздорная и вспыльчивая фея-крёстная и хранительница Авроры, которая склонна оспаривать лидерство Флоры. Её основной цвет — голубой.
Барбара Джо Эллен — Фауна, кроткая и немного взбалмошная фея-крёстная и хранительница Авроры, которая выступает в роли миротворца между Флорой и Меривезой. Её основной цвет — зелёный.
Тейлор Холмс — король Стефан, царственный и сдержанный отец Авроры и муж королевы Лии.
Билл Томпсон — король Хьюберт, веселый и шумный отец Филлипа и давний друг Стефана.
Уолт Дисней впервые задумался о создании мультипликационной версии сказки Шарля Перро «Спящая красавица» в 1938 году[12]; сценарист Джо Грант создал несколько предварительных набросков, но проект не продвинулся вперед[13]. 19 января1950 года, после положительного отклика зрителей на предпоказе «Золушки»[13], Дисней зарегистрировал «Спящую красавицу» в качестве планируемого к производству фильма в Американской ассоциации кинокомпаний[14], а к ноябрю того же года Los Angeles Times официально сообщила о разработке мультфильма[15]. Дисней задумывал «Спящую красавицу» как свой шедевр и вершину анимационного кинопроизводства[16], и был готов использовать все необходимые для этого ресурсы[12]. Осознавая сложность создания ещё одного полнометражного мультфильма по мотивам сказки, который не слишком напоминал бы его предыдущие работы, в частности «Белоснежку и семь гномов» (1937) и «Золушку» (1950)[17], он неоднократно говорил своим сотрудникам во время съёмок киноленты, что всё должно быть максимально по-другому[18].
Ключевая сюжетная работа была проделана Тедом Сирсом, Уинстоном Хиблером, Биллом Питом и Ральфом Райтом, к которым по мере продолжения производства присоединились другие сценаристы[19]. Они решили отказаться от второй половины сказки Перро, в которой описывается жизнь спящей красавицы в замужестве за незнакомым принцем, и сосредоточиться на её первой половине[20], чтобы обеспечить развитие более убедительных отношений между персонажами[19]. К апрелю 1951 года был написан самый ранний известный набросок сюжета, включавший в себя кульминационный пробуждающий поцелуй и знакомство принца и принцессы перед тем, как она засыпает. В нём также были указаны имена фей, число которых было сокращено с восьми до четырех, и соответствующие им магические способности: Транквилити — фея снов (англ.Tranquility, the Fairy of Dreams); Фернаделл — фея леса (англ.Fernadell, the Fairy of the Forest); Меривеза — фея стихий (англ.Merryweather, the Fairy of the Elements); и Малефисента — фея тьмы (англ.Maleficent, the Fairy of Darkness)[21]. Сценаристы значительно расширили их роли, сделав из добрых фей комичных спутниц и хранительниц принцессы[22], а из злой феи — более сильную злодейку[23]. В этой версии сюжета Малефисента должна была создать неразрушимую прялку, от которой король и королева безуспешно пытались бы избавиться, но в итоге были бы вынуждены спрятать свою дочь в стенах замка и никогда её оттуда не выпускать[21]. Персонаж принцессы задумывался как «бедная богатая девочка», обременённая своей королевской родословной и мечтающая исследовать мир за пределами замка — подобно Жасмин в «Аладдине» (1992)[13]. Незадолго до своего шестнадцатилетия принцесса должна была поменяться одеждой со своей служанкой и тайно сбежать в близлежащий лес[21] или на сельскую ярмарку[24], где бы она встретила и влюбилась в принца; тот затем должен был отправиться в дальний поход и вернуться через несколько лет, чтобы сразиться с Малефисентой с помощью добрых фей, найти спящую принцессу и разбудить её поцелуем[21]. Сюжетные идеи того периода также включали попытку добрых фей окружить замок защитным кругом[24] и комически некомпетентного стервятника-помощника Малефисенты[25], хотя в более ранних набросках он изображался как огромный зловещий сокол[21].
Уолт Дисней не имел никакого музыкального образования, но профессиональные музыканты всегда восхищались его способностью работать с певцами, композиторами и поэтами. Данное примечание было сделано на одной из встреч при создании мультфильма. Обсуждение началось с музыкальной темы для Малефисенты и трёх добрых фей. Вальтер Шуман, композитор для фильма, предлагал, чтобы у каждой из трёх фей была своя собственная музыкальная тема. Уолт категорически отказался, заявив, что не стоит разбивать целое на составные части, потому что это будет слишком запутанно и непонятно для зрителя.
Тогда аниматор Уорд Кимбалл посоветовал поменять Шумана на Джорджа Брунса, и в конечном итоге картина получила достойное музыкальное сопровождение, основанное на музыке Петра Чайковского к балету «Спящая красавица». В частности, 2 песни — «Однажды во сне» и «Как странно» — основаны на вальсе-аллегро. Именно музыка, органично вплетающаяся в ход повествования, и создаёт аллюзию на средневековую жизнь XIV века.
«Однажды во сне» (англ.Once Upon a Dream) — начальная и завершающая тема мультфильма. Это песня, которая отражает характер главной героини. Она любит мечтать, и ей снятся прекрасные сны, в одном из которых она и встречает своего прекрасного принца.
«Славься, принцесса Аврора!» (англ.Hail to the Princess Aurora) — в этой песне жители королевства отмечают день рождения принцессы Авроры и прославляют её.
«Как странно» (англ.I Wonder) — в этой песне Аврора поёт о том, что каждое живое существо имеет свою половинку. Сравнивая мир природы и своей, она мечтает о том, что обязательно появится человек, который полюбит её.
«Однажды во сне (реприза)» (англ.Once Upon a Dream (Reprise)) — принц Филлип и Аврора поют эту песню вместе, понимая, что влюбились друг в друга.
«Спящая красавица» (англ.Sleeping Beauty) — три добрые феи погружают обитателей замка в сон до того момента, когда проснётся Аврора.
Еженедельник «Variety» очень хорошо оценил вокальное исполнение Мэри Косты и Билла Ширли, персонажей трёх добрых фей и использование в мультфильме музыки Петра Ильича Чайковского[26].
Canemaker, John. Before the Animation Begins: The Art and Lives of Disney Inspirational Sketch Artists. — Hyperion Books, 1996. — ISBN 978-0-7868-6152-1.
Ghez, Didier. They Drew As They Pleased Vol 4: The Hidden Art of Disney's Mid-Century Era (The 1950s and 1960s). — Chronicle Books LLC, 2018. — ISBN 978-1-4521-6413-7.
Solomon, Charles. The Disney That Never Was: The Stories and Art from Five Decades of Unproduced Animation. — Disney Editions, 1995. — ISBN 978-0-7868-6037-1.
Solomon, Charles. Once Upon a Dream: From Perrault's Sleeping Beauty to Disney's Maleficent. — Disney Editions, 2014. — ISBN 978-1-4231-9902-1.