Список 100 лучших украинских литературных произведений (по версии Украинского ПЭН-клуба)

Список 100 лучших украинских литературных произведений (по версии Украинского ПЭН-клуба) (укр. Список 100 найкращих українських літературних творів (за версією Українського ПЕН-клубу)) — первый литературный список лучших 100 произведений, призванный рассказать украинцам и миру о важнейших литературных произведениях, написанных на украинском языке. Данный список был составлен в 2019 году членами украинской ячейки международного ПЭН-клуба[укр.] совместно с онлайн-журналом «The Ukrainians[укр.]»[1][2].

Впоследствии, в 2021 году был опубликован список из 100 знаковых романов и повестей на украинском языке[3] под названием «От Кулиша до настоящего времени»[4].

Цель

На сайте проекта перечислены четыре цели представленного списка[5]:

  1. Показать полноту и разножанровость украинской литературы.
  2. Обратить внимание украинских и иностранных читателей на важные произведения, которые по определённым причинам были забыты или малоизвестны.
  3. Направить издателей, библиотекарей и культурных менеджеров к произведениям, которые должны переиздаваться, переосмысливаться и быть в фондах украинских библиотек.
  4. Побуждать отечественные медиа больше писать и говорить об украинской литературе.

Критерии отбора произведений

Составители списка выделили 5 критериев отбора произведений[5]:

  1. Все произведения должны отличаться особым авторским стилем, предлагать новые идеи и смыслы, влиять на развитие украинского языка и становление Украины.
  2. Список состоит из произведений на украинском языке, написанных в XVIII—XXI веках.
  3. В списке представлены поэзия, проза, драматургия, эссеистика и мемуары, но в него не входят научные издания.
  4. Произведение — это роман, повесть, новелла, рассказ, поэма, а также сборники рассказов, новелл или стихов, которые автор заключил как целостное завершённое произведение.
  5. Каждый автор представлен в списке только одним произведением.

Каноничность в украинской литературе

Составители списка отмечают, что «этот список не является каноном украинской литературы, поскольку в нём не представлен большой и важный пласт древней литературы, а также произведения на других языках, которые являются важной составляющей украинской литературы. Кроме того, в Украинский ПЭН входят авторы всех возрастов, с разным образованием и разной вовлеченностью в современный литературный процесс. Поэтому этот список не канонический, а кроме того он является этапной попыткой выработки методологии для заключения такого канона»[5].

По мнению составителей, «этот список рассчитан не на филологов, литературоведов или критиков. Его главной аудиторией являются читатели, которые благодаря этому списку имеют возможность познакомиться с многогранностью украинской литературы, открыть для себя забытые или униженные школьной программой произведения, а главное — почувствовать радость от чтения на своём языке, о себе и о своей стране»[5].

Список произведений

  1. Андиевская Эмма — «Роман о человеческом предназначении»
  2. Андрухович София — «Феликс Австрия»
  3. Андрухович Юрий — «Перверзія»
  4. Антоненко-Давидович Борис — «Сибірські новели»
  5. Антонич Богдан-Игорь — «Зелена Євангелія»
  6. Багряный Иван — «Сад Гетсиманський»
  7. Бажан Николай — «Карби»
  8. Барка Василь — «Жёлтый князь»
  9. Билик Иван и Мирный Панас — «Разве ревут волы, когда ясли полны?»
  10. Белоцерковец Наталка — «Готель Централь»
  11. Винниченко Владимир — «Записки кирпатого Мефістофеля»
  12. Винничук Юрий — «Танґо смерті»
  13. Вишня Остап — «Охотничьи усмешки»
  14. Вильде Ирина — «Сёстры Ричинские»
  15. Винграновский Николай — «Сто поезій» (сборник)
  16. Вовчок Марко — «Інститутка»
  17. Воробьёв Николай — «Без кори»
  18. Герасимьюк Василий — «Діти трепети»
  19. Голобородько Василий — «Летюче віконце» (сборник)
  20. Дзюба Иван — «Спогади і роздуми на фінішній прямій»
  21. Довженко Александр — «Зачарована Десна»
  22. Домонтович Виктор — «Доктор Серафікус»
  23. Драй-Хмара Михаил — «Проростень» (сборник)
  24. Драч Иван — «Балади буднів»
  25. Забужко Оксана — «Польові дослідження з українського сексу»
  26. Загребельный Павел — «Диво»
  27. Зеров Николай — «Камена»
  28. Иванычук Роман — «Мальви»
  29. Издрык Юрий — «Воццек & воццекургія»
  30. Жадан Сергей — Ворошиловград
  31. Жиленко Ирина — «Євангеліє від ластівки»
  32. Йогансен Майк — «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію»
  33. Калинец Игорь — «Пробуджена муза. Невольнича муза» (как одно целостное произведение)
  34. Карпенко-Карый Иван — «Безталанна»
  35. Квитка-Основьяненко Григорий — «Конотопская ведьма»
  36. Киселёв Леонид — «Тільки двічі живемо…»
  37. Кияновская Марианна — «Бабин Яр. Голосами»
  38. Кобылянская Ольга — «Valse mélancolique»
  39. Кожелянко Василий[укр.] — «Парад в Москве»
  40. Косач Юрий — «Еней і життя інших»
  41. Костенко Лина — «Над берегами вічної ріки»
  42. Котляревский Иван — «Энеида»
  43. Коцюбинская Михайлина — «Книга споминів»
  44. Коцюбинский Михаил — «Тени забытых предков»
  45. Крымский Агафангел — «Андрій Лаговський»
  46. Кулиш Николай — «Мина Мазайло»
  47. Кулиш Пантелеймон — «Чёрная рада»
  48. Лышега Олег — «Друже Лі Бо, брате Ду Фу»
  49. Луцкий Юрий[укр.] — «Роки сподівань і втрат»
  50. Любченко Аркадий — «Щоденник»
  51. Маланюк Евгений — «Книга спостережень»
  52. Малкович Иван — «Все поруч»
  53. Малярчук, Татьяна[укр.] — «Згори вниз»
  54. Маринович Мирослав — «Всесвіт за колючим дротом»
  55. Матиос Мария — «Солодка Даруся»
  56. Мельничук Тарас — «Князь роси»
  57. Могильный Аттила[укр.] — «Київські контури» (сборник)
  58. Москалец Константин — «Людина на крижині»
  59. Неборак Виктор — «Літаюча голова» (сборник)
  60. Нестайко Всеволод — «Тореадоры из Васюковки»
  61. Нечуй-Левицкий Иван — «Семья Кайдаша»
  62. Олесь Александр — «З журбою радість обнялась»
  63. Ольжич Олег — «Підзамче»
  64. Осьмачка Феодосий — «Старший боярин»
  65. Пидмогильный Валерьян — «Город»
  66. Плужник Евгений — «Три збірки»
  67. Плющ Леонид — «У карнавалі історії»
  68. Подервянский Лесь — «Павлік Морозов. Епічна трагедія»
  69. Позаяк Юрий[укр.] — «Шедеври»
  70. Прохасько Тарас — «НепрОсті»
  71. Рыльский Максим — «Під осінніми зорями»
  72. Рымарук Игорь — «Діва Обида»
  73. Рубчак Богдан[укр.] — «Міти метаморфоз, або Пошуки доброго світу»
  74. Руданский Степан — «Співомовки»
  75. Рябчук Николай — «Дилема українського Фауста: громадянське суспільство і „розбудова держави“»
  76. Самчук Улас — «Марія»
  77. Сверстюк Евгений — «Блудні сини України»
  78. Свидзинский Владимир — «Медобір»
  79. Светличный Иван — «У мене тільки слово»
  80. Семенко Михайль — «Кобзар»
  81. Сковорода Григорий — «Сад божественних пісень»
  82. Скуратовский Вадим — «Історія та культура»
  83. Сосюра Владимир — «Третя Рота»
  84. Старицкий Михаил — «За двумя зайцами»
  85. Стефаник Василий — «Синя книжечка»
  86. Стус Василий — «Палімпсести»
  87. Тычина Павел — «Сонячні кларнети»
  88. Тютюнник Григор — «Три зозулі з поклоном»
  89. Тютюнник Григорий — «Вир»
  90. Украинка Леся — «Лесная песня»
  91. Ульяненко Олесь — «Сталінка»
  92. Франко Иван — «Моисей»
  93. Хвылевой Микола — «Я»
  94. Хоткевич Гнат — «Камінна душа»
  95. Чубай Григорий — «П’ятикнижжя»
  96. Шевченко Тарас — «Кобзарь» (сборник)
  97. Шевчук Валерий — «Дім на горі»
  98. Шевелёв Юрий — «Я— мене— мені (і довкруги)»
  99. Шкурупий Гео — «Двері в день»
  100. Яновский Юрий — «Майстер корабля»

Примечания

  1. ↑ The Ukrainians — онлайн-журнал про українців, ініціативу та відповідальність. The Ukrainians. Дата обращения: 1 февраля 2020. Архивировано 7 мая 2020 года.
  2. ↑ Від Сковороди до сьогодення: 100 знакових творів українською мовою (укр.). PEN Ukraine. Дата обращения: 1 февраля 2020. Архивировано 4 февраля 2020 года.
  3. ↑ 100 знакових романів і повістей українською мовою. Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 18 сентября 2021 года.
  4. ↑ Архівована копія. Дата обращения: 29 марта 2022. Архивировано 18 сентября 2021 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 Архівована копія. Дата обращения: 1 февраля 2020. Архивировано 29 сентября 2019 года.

Ссылки

  1. Список на сайті «The Ukrainians» Архивировано 29 сентября 2019 года.
  2. Презентація проєкту «Від Сковороди до сьогодення: 100 знакових творів українською мовою» на YouTube
  3. Передмова до проєкту літературознавиці Тамари Гундорової: Ноїв ковчег від Українського ПЕН: ТОП-100 знакових україномовних творів Архивировано 5 ноября 2019 года.
  4. Плагіат — це вірус, який пронизує наше суспільство: інтерв’ю з Тамарою Гундоровою Архивировано 1 февраля 2020 года.
  5. Уклали перший ТОП-100 знакових творів українською мовою Архивировано 1 февраля 2020 года.
  6. У Топ-100 знакових творів українською мовою входить роман прикарпатської письменниці (перелік) Архивировано 1 февраля 2020 года.
  7. Український ПЕН склав список ТОП-100 знакових творів української літератури Архивировано 1 февраля 2020 года.
  8. Вперше в Україні оприлюднили літературний ТОП-100 Архивировано 1 февраля 2020 года.
  9. «День» вивчив ТОП-100 нової української літератури Архивировано 27 сентября 2020 года.

Read other articles:

Lily (penyanyi)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. LilyLahirSaeko Kamata(1952-02-17)17 Februari 1952Fukuoka, Fukuoka Prefecture, JepangMeninggal11 November 2016(2016-11-11) (umur 64)KebangsaanJepangPekerjaan Penyanyi-penulis lagu aktris Saeko Kamata (鎌田 小恵子code: ja is deprecated , Kamat...

 

Cinta Kedua

Cinta KeduaGenre Drama Roman Religi SkenarioSerena LunaCeritaSerena LunaSutradaraM. AbdullahPemeran Dude Harlino Alyssa Soebandono Cut Meyriska Giovanni L. Tobing Ochi Rosdiana Penggubah lagu temaIan KaselaLagu pembukaKarena Cinta oleh Ian KaselaLagu penutupKarena Cinta oleh Ian KaselaPenata musikBella MaritzaNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim1Jmlh. episode51ProduksiProduserLeo SutantoSinematografiMerdi EfendiPenyunting Yori Ramdan Mustadi Teddy Gunawan Reyno Gu...

 

BMW Seri 5 (E12)

BMW Seri 5 (E12)InformasiProdusenBMWMasa produksi1972–1984 699.094 dibuat[1]PerakitanDingolfing, Jerman BaratRosslyn, Afrika SelatanToluca, Meksiko[2][3]Chennai, India[4] Cairo, Mesir Shenyang, China Kaliningrad, Russian SFSR6th of October City, EgyptManaus, BrasilShah Alam, Selangor, Malaysia[5]PerancangMarcello GandiniBodi & rangkaKelasMobil eksekutifTata letakFR layoutPenyalur dayaMesinBensin:1.8-2.0 L 4 silinder BMW M102.0-2.5 L 6 silinde...

A.F.H. Rosenow

Letnan Kolonel Pelaut (Purn.)A.F.H. Rosenow KRI Dewaruci 1 Informasi pribadiLahir1892Prusia, JermanMeninggal1966Kebangsaan Indonesia Jerman BelandaKarier militerPihak Jerman Indonesia Hindia Belanda JepangDinas/cabang Kriegsmarine TNI Angkatan LautPangkat Letnan KolonelSatuanKorps PelautPertempuran/perangPerang Dunia 1Perang Dunia 2Revolusi Nasional IndonesiaSunting kotak info • L • B Letkol Pelaut (Purn.) August Friederich Hermann Rosenow ...

 

Biji ketumbar

Biji ketumbar Biji ketumbar adalah biji yang terdapat pada ketumbar. Kegunaannya sebagai bahan tambahan pada makanan dan minuman, dan pembuatan minyak atsiri. Senyawa kimia di dalam biji ketumbar bermanfaat bagi pengobatan penyakit-penyakit pada sistem percernaan. Kandungan Biji ketumbar merupakan salah satu jenis rempah-rempah. Tanaman yang menghasilkan biji ketumbar adalah ketumbar.[1] Biji ketumbar yang telah diekstrak dengan metode penapisan fitokimia mengandung beberapa jenis sen...

 

العلاقات الغانية الكوستاريكية

العلاقات الغانية الكوستاريكية غانا كوستاريكا   غانا   كوستاريكا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الغانية الكوستاريكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين غانا وكوستاريكا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه الم...

The Spectre (song)

This article is about the Alan Walker song. For the Radiohead song, see Spectre (song). 2017 single by Alan Walker The SpectreSingle by Alan WalkerReleased15 September 2017 (2017-09-15)Recorded2016Genre Electro house [1]Length3:13LabelMer MusikkComposer(s)Alan WalkerMarcus ArnbekkAnders FrøenLars Kristian RosnessJesper BorgenLyricist(s)Anders FrøenAlan WalkerJesper BorgenTommy LaverdiGunnar GreveLars Kristian RosnessMarcus ArnbekkProducer(s)Mood MelodiesMarcus Arnbekk...

 

Tanjung Horn

Tanjung Horn dari sisi selatan Tanjung Horn (bahasa Belanda: Kaap Hoorn; bahasa Spanyol: Cabo de Hornos) adalah tanjung paling selatan di Kepulauan Tierra del Fuego di Chili bagian selatan. Nama tanjung ini berasal dari kota Hoorn di Belanda. Sebelum Terusan Panama dibangun, sebagian besar kapal dari Eropa ke Asia Pasifik harus melintasi Tanjung Horn. Perairan di sekitar tanjung ini relatif bahaya karena terdapat angin kencang, ombak besar dan gunung es. Tanjung Horn terletak pada koordinat 5...

 

Pepernoot

Dutch confectionery PepernootCourseTreatPlace of originNetherlandsMain ingredients Flour Sugar Aniseed Cinnamon Cloves A pepernoot (Dutch pronunciation: [ˈpeːpərˌnoːt] ⓘ; plural: pepernoten [ˈpeːpərˌnoːtə(n)] ⓘ; literally, pepper nuts) is a Dutch cookie-like confectionery, traditionally associated with the early December Sinterklaas holiday in the Netherlands and Belgium. The ingredients have some similarities with German Pfeffernüsse. They are light brown, squ...

دائرة الصويرة

دائرة الصويرة تقسيم إداري البلد  المغرب الجهة مراكش آسفي الإقليم الصويرة السكان التعداد السكاني وسيط property غير متوفر. إجمالي السكان 198862 نسمة (2004)[1]   • عدد الأسر 35295 أسرة معلومات أخرى التوقيت الصيفي +1 غرينيتش تعديل مصدري - تعديل   دائرة الصويرة هي إحدى دوائر إقليم...

 

Walrus / Groon

2007 EP by Boris with MerzbowWalrus/GroonEP by Boris with MerzbowReleasedApril 2007 (2007-04)Recorded2001GenrePsychedelic rock, noiseLength13:56LabelHydra Head / Double H Noise IndustriesProducerBoris with MerzbowBoris with Merzbow chronology Rock Dream(2007) Walrus/Groon(2007) Klatter(2011) Boris chronology Rainbow(2006) Walrus/Groon(2007) Long Hair and Tights(2007) Merzbow chronology Merzbear(2006) Walrus/Groon(2007) Coma Berenices(2007) Alternative coverGatefold artwork W...

 

أوتو سكورزيني

أوتو سكورزيني (بالألمانية: Otto Skorzeny)‏  معلومات شخصية الميلاد 12 يونيو 1908(1908-06-12)فيينا الوفاة 5 يوليو 1975 (67 سنة)مدريد سبب الوفاة سرطان الرئة  مواطنة النمسا  عضو في قوات الأمن الخاصة النازية  الحياة العملية المدرسة الأم الجامعة التقنية في فيينا (1926–)  المهنة ضابط، ...

جامعة ستراثكلايد

جامعة ستراثكلايد   معلومات التأسيس 1796  الموقع الجغرافي إحداثيات 55°51′42″N 4°14′30″W / 55.8617°N 4.2416°W / 55.8617; -4.2416   المدينة غلاسكو  الرمز البريدي G1 1XQ  المكان مدينة غلاسكو  [لغات أخرى]‏  البلد المملكة المتحدة  إحصاءات عدد الطلاب 25105   عدد المو�...

 

Bannoncourt

Bannoncourtcomune Bannoncourt – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Mosa ArrondissementCommercy CantoneDieue-sur-Meuse TerritorioCoordinate48°57′N 5°30′E48°57′N, 5°30′E (Bannoncourt) Altitudine220 m s.l.m. Superficie8,58 km² Abitanti179[1] (2009) Densità20,86 ab./km² Altre informazioniCod. postale55300 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE55027 CartografiaBannoncourt Modifica dati su Wikidata · Manuale Bannoncourt �...

 

Opus 217. Against the Enamel of a Background Rhythmic with Beats and Angles, Tones, and Tints, Portrait of M. Félix Fénéon in 1890

Painting by Paul Signac Opus 217. Against the Enamel of a Background Rhythmic with Beats and Angles, Tones, and Tints, Portrait of M. Félix Fénéon in 1890ArtistPaul SignacYear1890Catalogue78734LocationMuseum of Modern Art, New York CityAccession85.1991Opus 217. Against the Enamel of a Background Rhythmic with Beats and Angles, Tones, and Tints, Portrait of M. Félix Fénéon in 1890 (French: Opus 217. Sur l'émail d'un fond rythmique de mesures et d'angles, de tons et de teintes, Portrait ...

Central Committee of the 13th Congress of the All-Union Communist Party (Bolsheviks)

Central Committee of the 13th Congress← 12th14th →The Presidium of the 13th Party Congress2 June 1924 – 31 December 1925LeadershipGeneral SecretaryJoseph StalinSecond SecretaryVyacheslav MolotovInner-groupsPolitburo: 7 full & 6 candidatesSecretariat: 7 full & 3 candidatesOrgburo: 12 full & 6 candidatesCandidatesApparatusNo. of departments11 The Central Committee (CC) composition was elected by the 13th Congress, and sat from 2 June 1924 until 31 ...

 

Edward William Archibald

Canadian surgeon Edward William ArchibaldBorn(1872-08-05)August 5, 1872Montreal, Quebec, CanadaDiedDecember 17, 1945(1945-12-17) (aged 73)Montreal, Quebec, CanadaNationalityCanadianOccupationSurgeon Edward William Archibald (August 5, 1872 – December 17, 1945) was a Canadian surgeon. Archibald was born in Montreal, Quebec, and received his initial education in Grenoble, France. Upon returning to Canada, he attended McGill University, receiving his Doctor of Medicine there in 1896. ...

 

Food fortification

Process of adding micronutrients to food products Food fortification or enrichment is the process of adding micronutrients (essential trace elements and vitamins) to food. It can be carried out by food manufacturers, or by governments as a public health policy which aims to reduce the number of people with dietary deficiencies within a population. The predominant diet within a region can lack particular nutrients due to the local soil or from inherent deficiencies within the staple foods; the...

Motherwell (Écosse)

Pour les articles homonymes, voir Motherwell. Motherwell en scots : Mitherwall en écossais : Tobar na Màthar Panorama de Motherwell Administration Pays Royaume-Uni Nation Écosse Council area North Lanarkshire Région de lieutenance Lanarkshire Force de police Police Scotland Incendie Scottish Fire and Rescue Service Ambulance Scottish Ambulance Service Code postal ML1 Démographie Population 30 311 hab. (2001) Géographie Coordonnées 55° 47′ 02″ no...

 

Cooking

Preparing food using heat This article is about the preparation of food specifically via heat. For a general outline, see Outline of food preparation. For varied styles of international food, see Cuisine. Not to be confused with Coking. A man cooking in a restaurant kitchen, Morocco Cooking, also known as cookery or professionally as the culinary arts, is the art, science and craft of using heat to make food more palatable, digestible, nutritious, or safe. Cooking techniques and ingredients v...