Сказка о рыбаке и рыбке (мультфильм, 1950)

Сказка о рыбаке и рыбке
Жанр сказка
Техники анимации рисованная и ротоскопирование
Режиссёр Михаил Цехановский
На основе сказки А. С. Пушкина
Автор сценария Михаил Вольпин
Роли озвучивали
Композитор Юрий Левитин
Страна
Язык русский
Производство
Художники-постановщики
Художники-аниматоры
Оператор Михаил Друян
Звукооператор Николай Прилуцкий
Длительность 31 мин 54 с
Студия «Союзмультфильм»
Выпуск
Дата выхода 16 января 1950
Ссылки
IMDb ID 5437470
Аниматор.ру ID 3005

«Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке» — советский цветной музыкальный рисованный мультипликационный фильм, который создал режиссёр Михаил Цехановский на студии «Союзмультфильм» в 1950 году. Экранизация одноимённой сказки (1833) А. С. Пушкина.

Сюжет

Мультфильм начинается с пролога к поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила», но в данном случае — начало именно этой сказки. В ней старик с женой живут у моря. Старик добывает пропитание рыбной ловлей, а старуха прядёт пряжу. Однажды в сети старика попадается необычная золотая рыбка, способная говорить человеческим языком. Она обещает любой выкуп и просит отпустить её в море, но старик отпускает рыбку, не прося за это награды.

Вернувшись домой, он рассказывает жене о произошедшем. Она ругает его дурачиной и простофилей, а потом заставляет вернуться к морю, позвать золотую рыбку и попросить у неё хотя бы новое корыто вместо разбитого. У моря старик зовёт рыбку, которая появляется и обещает исполнить его желание, говоря: «Не печалься, ступай себе с Богом».

После возвращения домой старик видит у жены новое корыто. Однако аппетиты старухи всё больше возрастают — она заставляет мужа возвращаться к рыбке снова и снова, требуя всё больше и больше:

Море, к которому приходит старик, постепенно меняется от спокойного ко штормящему. Отношение старухи к старику ухудшается: сначала она всё ещё ругает его, потом, став дворянкой, посылает на конюшню. Но старик не смог довезти старуху до нужного места назначения — дорогу дворянке попутно преградил один из царских стражников с топором на коне. От неожиданности старик резко остановил повозку, и одно из её колёс случайно отвалилось, после чего его смело пылью, тогда как царь с экипажем продолжили путь. От безумия старуха захотела стать царицей и посылает старика к рыбке. Тот пытался возразить, но старуха ударила его по щеке, пригрозив в противном случае «повести поневоле».

Как только рыбка исполнила просьбу старика, он вернулся, но ставшая царицей старуха с помощью бояр, дворян и стражников прогоняет его прочь. Под конец она призывает мужа обратно и требует, чтобы рыбка сделала её «владычицей морскою», причём сама рыбка должна стать у неё в услужении (характерно, что старик не удосужился поспорить со своей женой, боясь последствий для себя). Рыбка не отвечает на очередную просьбу старика, а когда тот возвращается домой, то видит старуху, сидящую перед старой землянкой у старого разбитого корыта.

Мультфильм заканчивается кадрами с идущим по цепи котом-учёным из «Руслана и Людмилы».

Создатели

Создатели приведены по титрам мультфильма.

Мультфильмы по сказкам А. С. Пушкина

Награды

Переозвучка

В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, а в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей[2][3], так и членами профессионального сообщества[4][5]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.

Озвучивание

О мультфильме

Как и М. Пащенко, пережив в Ленинграде тяжёлые месяцы блокадной зимы, Цехановский к концу войны переехал в Москву и стал работать на студии «Союзмультфильм», где в 1950 году поставил ещё один фильм, по Пушкину, — «Сказка о рыбаке и рыбке». Для пролога фильма режиссёр использовал знаменитый сказочный пролог к пушкинской поэме «Руслан и Людмила» — с учёным котом, волшебным лесом и лешим. В фильме выразительно передана красота природы, величавость старинного быта. Картина получила премию «За лучший мультфильм» на Международном кинофестивале в Карловых Варах в 1951 году. О фильме с похвалой отозвался в своей «Истории киноискусства» Жорж Садуль.

— Асенин С. В. [6]

Литература

Пушкин А. С. Сказка о рыбаке и рыбке. — АСТ, 2011. — 48 с. — (Союзмультфильм представляет). — ISBN 978-5-271-38306-9.

См. также

Примечания

  1. ↑ Сергей Капков. Энциклопедия отечественной мультипликации. — М.: Алгоритм, 2006. — 816 с. — 3000 экз. — ISBN 5-9265-0319-4. . с.700
  2. ↑ Переозвучка наших старых мультфильмов Архивная копия от 2 октября 2013 на Wayback Machine[неавторитетный источник]
  3. ↑ Мы против переозвучки советских мультиков!!! Архивная копия от 2 октября 2013 на Wayback Machine[неавторитетный источник]
  4. ↑ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру». Дата обращения: 21 мая 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
  5. ↑ НЕТ — фальсификации анимационного наследия! Архивная копия от 13 февраля 2021 на Wayback Machine[неавторитетный источник]
  6. ↑ Асенин С. В. «Мир Мультфильма» Пути советской мультипликации. Архивировано 4 февраля 2014 года.

Ссылки

Read other articles:

NOW (Turkish TV channel)

Turkish public television channel This article is about the Turkish television channel. For the British TV channel of the same name, see Now (British TV channel). For other pages, see Now. Television channel NowCountryTurkeyProgrammingLanguage(s)TurkishPicture format1080i HDTV(downscaled to 576i for the SD feed)OwnershipOwnerThe Walt Disney Company EMEA (Disney Entertainment)ParentThe Walt Disney CompanySister channels 24Kitchen BabyTV Disney Junior FX National Geographic Nat Geo Wild History...

 

Stefan Crichton

American baseball player (born 1992) Baseball player Stefan CrichtonCrichton with the Baltimore OriolesPitcherBorn: (1992-02-29) February 29, 1992 (age 32)Houston, Texas, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutApril 16, 2017, for the Baltimore OriolesLast MLB appearanceAugust 1, 2021, for the Arizona DiamondbacksMLB statisticsWin–loss record3–6Earned run average4.79Strikeouts81 Teams Baltimore Orioles (2017) Arizona Diamondbacks (2019–2021) Stefan Brook...

 

List of Psycho-Pass episodes

Psycho-Pass is a Japanese anime television series produced by Production I.G, directed by Naoyoshi Shiotani, and written by Gen Urobuchi.[1] The series aired from October 12, 2012 to March 22, 2013 on Fuji TV's Noitamina.[2][3] Funimation has licensed the series in North America and simulcasted the series on their website.[4] On July 6, 2013, Production I.G. president Mitsuhisa Ishikawa said at Anime Expo that production on a second season had begun.[5]...

دانييل بينزار

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2022) دانييل بينزار معلومات شخصية الميلاد 30 ديسمبر 1997 (العمر 26 سنة)تيميشوارا  الطول 1.70 م (5 قدم 7 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية رومانيا  أخوة وأخوات روما...

 

Alone with You (Texas song)

1992 single by Texas Alone with YouSingle by Texasfrom the album Mothers Heaven B-sideDown in BattlefieldReleased27 January 1992 (1992-01-27)[1]Length4:44LabelMercurySongwriter(s)Johnny McElhone, Sharleen SpiteriProducer(s)Tim PalmerTexas singles chronology In My Heart (1991) Alone with You (1992) Mothers Heaven (1992) Alone with You is the third and final single from Scottish band Texas' second album, Mothers Heaven (1991). It returned the band to the UK Singles Chart ...

 

Daftar stadion Piala Dunia FIFA

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

Malo-Renault

Ne doit pas être confondu avec Jean Malo-Renault ou Nori Malo-Renault. Malo-RenaultMalo-Renault dans sa chambre-atelier (1900 Paris)Naissance 5 octobre 1870Saint-Malo, FranceDécès 19 juillet 1938 (à 67 ans)Mort accidentelle au le Havre, FranceSépulture Saint-Malo, Cimetière de RocabeyNom de naissance Émile Auguste RenaultPseudonyme Malo-RenaultNationalité FrançaisActivités Dessinateur, pastelliste,graveur,illustrateurAutres activités AuteurFormation École nationale supérieu...

 

Gwyneth Paltrow

Gwyneth PaltrowPaltrow di 2011 Venice Film FestivalLahirGwyneth Kate Paltrow27 September 1972 (umur 51)Los Angeles, California, Amerika SerikatPendidikanUniversitas California, Santa BarbaraPekerjaanAktrispenyanyipengusahapenulisTahun aktif1989–sekarangTinggi175 cm (5 ft 9 in)Suami/istriChris Martin ​ ​(m. 2003; c. 2016)​ Brad Falchuk ​(m. 2018)​Anak2 Gwyneth Kate Paltrow Falchuk (/ˈpælt...

 

The Wiggles Pty Ltd

Australian entertainment company Original members of The Wiggles, 2004. Left to right: Greg Page, Jeff Fatt, Murray Cook, and Anthony Field The Wiggles Pty Ltd is the business created by the founders of the Australian children's music group The Wiggles. The group was protective of their brand, and adopted many of the same business practices as The Cockroaches, the former band of Anthony Field and Jeff Fatt, two of their founding members. They remained as independent as possible, and retained ...

Daftar Perdana Menteri Andorra

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Daftar Perdana Menteri Andorra – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Kepala Pemerintahan (bahasa Katalan: Cap de Govern) adalah kepala eksekutif pemerintah Kerajaan Andorra. Para saat i...

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

Induction motor

Type of AC electric motor Tesla motor redirects here. For the electric car company, see Tesla, Inc. Three-phase totally-enclosed fan-cooled (TEFC) induction motor with end cover on the left, and without end cover to show cooling fan on the right. In TEFC motors, interior heat losses are dissipated indirectly through enclosure fins, mostly by forced air convection. Cutaway view through stator of TEFC induction motor, showing rotor with internal air circulation vanes. Many such motors have a sy...

 

Burundi Pidgin French

French-based pidgin of Burundi This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Burundi Pidgin French – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2022) Burundi Pidgin FrenchNative toBurundiNative speakersNoneLanguage familyFrench pidginLanguage codesISO 639-3None (mis)Glottologburu1323 ...

 

Wars of the Roses

Dynastic civil war in England (1455–1487) For other uses, see Wars of the Roses (disambiguation). Wars of the RosesMiniature of the Battle of Tewkesbury, late 15th centuryDate22 May 1455 – 16 June 1487LocationEngland, Wales, Ireland, CalaisResult Tudor victory See § Aftermath Belligerents House of Lancaster House of Tudor Kingdom of France Kingdom of Scotland Duchy of Brittany[a] House of York Burgundian State Duchy of Brittany[b] Commanders and leaders ...

Trent Bridge

Cricket ground in West Bridgford, Nottinghamshire, England This article is about the cricket ground in Nottinghamshire. For the adjacent river crossing, see Trent Bridge (bridge). Trent Bridge Cricket GroundGround informationLocationWest Bridgford, Nottinghamshire, EnglandCapacity17,500[1]TenantsNottinghamshire County Cricket Club England national cricket team Notts County FCEnd namesRadcliffe Road End Stuart Broad EndInternational informationFirst Test1–3 June 1899: England v ...

 

Lani (album)

1983 studio album by Lani HallLaniStudio album by Lani HallReleased1983GenrePop musicLanguageSpanishLabelA&M RecordsProducerJuan Carlos Calderón, José QuintanaLani Hall chronology Albany Park(1982) Lani(1983) Lani Hall(1984) Lani is a studio album recorded by American singer Lani Hall. It was produced by Juan Carlos Calderón, and released by A&M Records in 1983.[1] Lani is the first album by Hall to be recorded in Spanish language, and includes the song The Quiero A...

 

Ivan Wyschnegradsky

Russian composer Not to be confused with the politician and scientist Ivan Vyshnegradsky. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (August 2011) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Ple...

Adam Hicks

Adam HicksLahirAdam HicksPekerjaanaktorTahun aktif2001—sekarang Adam Hicks (lahir 28 November 1992) adalah aktor asal Amerika Serikat. Ia berperan sebagai Luther Waffles dalam serial televisi Zeke and Luther (2009). Ia juga bermain dalam beberapa film seperti Down and Derby (2005 sebagai Brady Davis) dan The 12 Dogs of Christmas (2005 sebagai Mike Stevens). Filmografi Film Tahun Judul Peran Keterangan 2002 The Funkhousers Robbie Funkhouser FTV 2005 Down and Derby Brady Davis 2005 The ...

 

Conor Carragh Ó Curnín

Conor Carragh Ó Curnín (died 1498) was an Irish poet. Ó Curnín was a member of a brehon literary family of Breifne. The Annals of the Four Masters record his death, sub anno 1498: O'Cuirnin, i.e. Conor Carragh, died. See also Cormac Ó Curnín, died 1474 Ruaidrí Ó Curnín, died 1496 Ferceirtne Ó Curnín, died 1519 Domhnall Glas Ó Curnín, died 1519 References http://www.ucc.ie/celt/published/T100005D/ http://www.irishtimes.com/ancestor/surname/index.cfm?fuseaction=Go.&UserID= This...