Все денежные единицы последних полутора столетий, официально называвшиеся «флорин», всегда имели второе официальное или простонародное название — «гульден». И наоборот, все гульдены всегда имели второе название — «флорин». Таковы, например, нидерландский гульден, нидерландский антильский гульден, суринамский гульден, австрийский гульден, арубанский флорин. Соответственно, для их краткого представления могли быть использованы сокращения на базе как латинской буквы «G», так латинской «F». Наиболее характерные варианты: «f», «fl», «G», а также специфический символ , который вполне мог бы называться символом гульдена, но получил известность как символ флорина. Он может быть выведен с помощью символов Юникода несколькими способами[1].
Список денежных единиц с названием «флорин» или «гульден»
Один из наиболее распространённых способов краткого представления денежных единиц с названием «флорин» или «гульден» — символ «ƒ» (U+0192), который входит в диапазон «Расширенная латиница — B» (англ.Latin Extended-B) стандарта Юникод и называется «Латинская строчная F с крюком» (англ.Latin small letter f with hook), ей соответствует латинская заглавная «Ƒ». «Символ флорина» (англ.Florin currency symbol) — название, указанное в описании символа[3][4][5]. Этот же символ используется в математике для обозначения функции. Он также служит для сокращения понятия «папка» (англ.folder) файловой системы[5].
В некоторых шрифтах символ «ƒ» может выводиться не с одним, а с двумя горизонтальными штрихами, что вполне понятно, если имеется в виду символ флорина (для знаков валют число чёрточек, как правило, не существенно), но не характерно для буквы f с крюком или знака функции. Другие шрифты могут не учитывать особенности уже символа флорина. Поэтому консорциум Unicode получил несколько предложений о разделении двух символов — строчной буквы f с крюком и символа флорина — и присвоении последнему отдельного кода[1][6].
Другие разновидности строчной F
В зависимости от шрифта идентичный символу флорина или очень близкий к нему результат можно получить, используя следующие символы Юникода[1][7]:
𝒇 — математическая курсивная строчная f (англ.mathematical italic small f; U+1D453);
𝒻 — математическая рукописная строчная f (англ.mathematical script small f; U+1D4BB);
f — набранная курсивом латинская строчная f (англ.latin small letter f; U+0066).
Однако и эти варианты вывода могут иметь некоторые особенности, которые не позволяют полностью идентифицировать с ними символ флорина.
Лигатура fl
Ещё один способ представления флоринов и гульденов — латинская лигатура «fl» (U+FB02, англ.latin small ligature fl), состоящая из строчных букв «f» (U+0066) и «l» (U+006C)[8].
↑McArthur T.B., McArthur F. The Oxford companion to the English language. — Oxford University Press, 1992. — p. 605Архивная копия от 1 июня 2016 на Wayback Machine
Шаблон включает символы базовых и дробных денежных единиц и денежных суррогатов, объединённых в стандарте Юникод понятием «Символы валют» (англ.Currency symbols).
Символы разделены на логические группы, внутри которых отсортированы в соответствии с наименования денежных единиц.
В скобках (например, U+0024) указаны код и, при необходимости, название символа в соответствии со стандартом Юникод.
Курсивом выделены ссылки на символы исторических денежных единиц.
