Сага о Торстейне Белом

Сага о Торстейне Белом
Þorsteins saga hvita
Жанр сага об исландцах
Язык оригинала древнескандинавский язык
Дата написания XIII век
Дата первой публикации XIII век

«Сага о Торстейне Белом» (исл. Þorsteins saga hvita) — одна из «саг об исландцах», относящаяся к циклу саг восточной четверти и записанная в XIII веке.

Сюжет

Действие саги происходит в первой половине X века. В центре повествования судьба хёвдинга Торгильса, сына Торстейна Белого. Брат его жены Эйнар, которого сага изображает как отрицательного персонажа[1], нанёс серьёзную обиду своему побратиму Торстейну Красивому и отказался возместить её, за что и был убит. Торгильс с самого начала понимает неправоту своего родича, но всё же оказывается вынужден мстить за него. В бою с братьями Торстейна Торгильс погибает. На тинге Торстейна Красивого объявляют вне закона, спустя пять лет он возвращается в Исландию и мирится с Торстейном Белым, к тому времени слепым стариком. Готовность этих двух людей положить конец кровавой распре несмотря на понесённые в ней утраты вызывает явное одобрение у автора саги[2].

Действие «Саги о Торстейне Белом» разворачивается до начала «Века саг», причём в регионе, о котором сохранилось меньше всего известий, — в Восточной Исландии. Ряд эпизодов саги дополняет соответствующие главы «Книги о заселении Исландии». При этом «Сага о Торстейне Белом» не дублирует события, описанные в «Саге о Людях из Оружейного фьорда», главный герой которой, Шип-Хельги, является сыном Торгильса сына Торстейна. Возможно, эта небольшая сага была написана как добавление к первым главам «Саги о Людях из Оружейного фьорда»[3].

История текста

Существуют разные гипотезы о времени написания «Саги о Торстейне Белом». Финнюр Йоунссон причисляет её к самым ранним «сагам об исландцах» (примерно 1200 год), Йоун Йоуханнессон предполагает, что она могла быть записана не ранее конца XIII века. Текст саги сохранился в составе двух рукописей XVII века и был впервые издан в 1848 году в Копенгагене. Позже сагу переводили на английский, датский, немецкий и русский языки[4].

Исследователи отмечают, что автор «Саги о Торстейне Белом» показал себя неплохим рассказчиком: сага имеет стройную композицию, прямая речь и традиционные жанровые клише используются умело и к месту[2].

Публикация на русском языке

  • Сага о Торстейне Белом. Перевод А. В. Циммерлинга // Исландские саги. М.: Языки славянской культуры, 2000. С.244—253.

Примечания

  1. ↑ Сага о Торстейне Белом III—IV.
  2. ↑ 1 2 А. В. Циммерлинг. Сага о Торстейне Белом // Исландские саги. М.: Языки славянской культуры, 2000. С. 378.
  3. ↑ А. В. Циммерлинг. Сага о Торстейне Белом // Исландские саги. М.: Языки славянской культуры, 2000. С. 376—378.
  4. ↑ А. В. Циммерлинг. Сага о Торстейне Белом // Исландские саги. М.: Языки славянской культуры, 2000. С. 378—379.

Read other articles:

Annopol

Annopol Lambang kebesaranCountry PolandiaVoivodeshipProvinsi LublinCountyPowiat KraśnikGminaAnnopolPemerintahan • MayorWiesław LiwińskiLuas • Total7,73 km2 (298 sq mi)Populasi (2006) • Total2.690 • Kepadatan3,5/km2 (9,0/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Postal code23-235Car platesLKRSitus webhttp://www.annopol.lubelskie.pl/ Annopol ( dengarkan) ialah kota kecil di Polandia ten...

 

Daftar perguruan tinggi di Amerika Serikat

Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa Inggris. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas bahasa Inggris, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa Inggris. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak men...

 

Tim Healy (politikus)

Tim HealyHealy, c. 1915 Gubernur Jenderal Negara Bebas Irlandia Ke-1Masa jabatan6 Desember 1922 – 31 Januari 1928Penguasa monarkiGeorge V PendahuluJabatan dibentukPenggantiJames McNeillAnggota ParlemenMasa jabatan1880–1918 Informasi pribadiLahir(1855-05-17)17 Mei 1855Bantry, County Cork, IrlandiaMeninggal26 Maret 1931(1931-03-26) (umur 75)Chapelizod, County Dublin, IrlandiaSuami/istriErina Sullivan (m. 1882, d. 1927)ProfesiPoliticianSunting kotak info • L • B T...

Cape Ann Transportation Authority

Cape Ann Transportation AuthorityA CATA bus in Rockport in July 2016Headquarters3 Rear Pond RoadLocaleGloucester, MassachusettsService areaCape AnnService typebus serviceRoutes7OperatorCape Ann Transportation Operating CompanyAdministratorFelicia WebbWebsitecanntran.com The Cape Ann Transportation Authority (CATA) is a public, non-profit organization in Massachusetts, charged with providing public transportation to the Cape Ann area, consisting of the city of Gloucester and the nearby towns o...

 

Academy Awards ke-83

Academy Awards ke-83Tanggal27 Februari 2011 (2011-02-27)TempatKodak TheatreHollywood, Los Angeles, CaliforniaPembawa acaraJames FrancoAnne Hathaway[1]Pembawa pra-acaraTim GunnMaria MenounosRobin RobertsKrista Smith[2]ProduserBruce CohenDon Mischer[3]Pengarah acaraDon Mischer[3]SorotanFilm TerbaikThe King's SpeechPenghargaan terbanyakInception dan The King's Speech (4)Nominasi terbanyakThe King's Speech (12)Liputan televisiJaringanABCDurasi3 jam, 16 menit&#...

 

Batalyon Infanteri 753

Batalyon Infanteri Raider Khusus 753/Arga Vira TamaLambang Yonif 753/Arga Vira TamaDibentuk17 Februari 1970NegaraIndonesiaCabangInfanteri RaiderTipe unitSatuan TempurBagian dariKorem 173/Praja Vira BrajaMarkasNabire, Papua TengahJulukanKsatria Walet HitamMotoArga Vira TamaBaretHijau LumutMaskotBurung Walet HitamUlang tahun17 Februari Batalyon Infanteri Raider Khusus 753/Arga Vira Tama atau Yonif RK 753/AVT adalah sebuah batalyon infanteri Tentara Nasional Indonesia (TNI) yang berada di bawah ...

بطولة أم المعارك 2000

بطولة أم المعارك 2000 تاريخ الإنشاء 1991 الرياضة كرة القدم البلد  العراق القارة آسيا المؤسس الاتحاد العراقي لكرة القدم النسخة الأولى 1991 عدد الفرق 8 أحدث بطل الشرطة تعديل مصدري - تعديل   بطولة أم المعارك 2000 وهي بطولة كرة قدم نظمها اتحاد كرة القدم العراقي للفترة من 3 ديسمبر إ�...

 

Dave's Old Porn

American TV series or program Dave's Old PornGenreComedyStarringDave AttellTheme music composerBob GoldenCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons2No. of episodes16ProductionExecutive producersDave AttellStewart BaileyCamera setupFilm; Single-cameraRunning time26 minutesProduction companyShowtimeOriginal releaseNetworkShowtimeReleaseOctober 20, 2011 (2011-10-20) –December 27, 2012 (2012-12-27) Dave's Old Porn is a comedy show starring Dave Attell t...

 

Lusso

Questa voce o sezione sugli argomenti sociologia e storia economica non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce sugli argomenti sociologia e storia economica è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferi...

Nassau, Bahama

Nassau City of NassauMotto: Forward, Upward, Onward, Together (Maju, Ke Atas, Ke Depan, Bersama)Negara BahamapulauNew ProvidenceDidirikan1695Luas • Total207 km2 (80 sq mi)Populasi (2010) • Total248.948 • Kepadatan1,200/km2 (3,100/sq mi) • Kepadatan metropolitan1.203/km2 (3,120/sq mi)Zona waktuUTC−5 (EST) • Musim panas (DST)UTC−4 (EDT)Kode area telepon242 Nassau /ˈnæsɔː/ adalah ibu ...

 

Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim

Intergovernmental Panel on Climate ChangeSingkatanIPCCTanggal pendirian1988; 36 tahun lalu (1988)TipePanelKantor pusatGeneva, SwitzerlandChairHoesung LeeOrganisasi indukWorld Meteorological OrganizationUnited Nations Environment ProgrammeSitus webwww.ipcc.ch Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim (dalam bahasa Inggris Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC) adalah suatu organisasi antarpemerintah ilmiah yang terdiri dari para ilmuwan dari seluruh dunia untuk memajukan pen...

 

Lark (software)

Collaboration platform Lark SuiteDeveloper(s)ByteDanceInitial releaseApril 2019; 5 years ago (2019-04)Written inDartEngineFlutter[1]Operating systemiOS, Android, MacOS, Microsoft WindowsAvailable in3 languagesList of languagesEnglish, Simplified Chinese, JapaneseTypeCollaborative softwareLicenseProprietaryWebsitelarksuite.com Lark Suite is an enterprise collaboration platform developed by ByteDance and first released to the public in 2019.[2][3]&...

Dream world (plot device)

Story plot device Dream worlds (also called dream realms, illusory realms or dreamscape) are a commonly used plot device in fictional works, most notably in science fiction and fantasy fiction. The use of a dream world creates a situation whereby a character (or group of characters) is placed in a marvellous and unpredictable environment and must overcome several personal problems to leave it. The dream world also commonly serves to teach some moral or religious lessons to the character exper...

 

Zohra Sehgal

Zohra Segalpada 07 April 2010LahirZohra Mumtaz-ullah Khan(1912-04-27)27 April 1912Saharanpur, Provinsi-provinsi Bersatu Agra dan Oudh, India BritaniaMeninggal10 Juli 2014(2014-07-10) (umur 102)Delhi, IndiaPekerjaanPemeran, penari, koreograferTahun aktif1935–2007Suami/istriKameshwar Nath Segal Zohra Segal (27 April 1912 – 10 Juli 2014) adalah seorang pemeran, penari dan koreografer asal India.[1] Segal memulai kariernya sebagai penari dalam kelompok Uday Sh...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

臺中市立霧峰農業工業高級中等學校

此條目需要补充更多来源。 (2021年3月15日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：臺中市立霧峰農業工業高級中等學校 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 臺中市立霧峰農業工業高級中等學校地址臺灣臺中市...

 

Blok Sekutu dalam Perang Dunia II

Untuk Sekutu Perang Dunia I, lihat Blok Sekutu dalam Perang Dunia I. Generalissimo Chiang Kai-shek (Republik Tiongkok) Franklin D. Roosevelt (Amerika Serikat) dan Winston Churchill (Britania Raya) bertemu di Konferensi Kairo tahun 1943 semasa Perang Dunia II. Blok Sekutu pada Perang Dunia II adalah negara-negara yang berperang bersama melawan Blok Poros (Jerman Nazi, Kerajaan Italia, dan Kekaisaran Jepang, dan lain-lain) dari 1939 sampai 1945. Anggota Lima Besar dan Lima Polisi adalah lima Bl...

 

Подгаевка

СелоПодгаевка 49°00′33″ с. ш. 39°40′47″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Ростовская область Муниципальный район Миллеровский Сельское поселение Титовское История и география Часовой пояс UTC+3:00 Название жителей подгаевцы Цифровые идентификаторы Телефо...

Chanoch Nissany

Chanoch NissanyNissany memakai sebuah topi Minardi.Kebangsaan Israel Hungaria(kewarganegaraan ganda)Lahir29 Juli 1963 (umur 60)Tel Aviv, IsraelTerkait denganRoy Nissany (anak)Ajang sebelumnyaInternational Formula 3000 (2004)World Series Lights (2003)FIA CEZHungarian championships (2002–11, 2013–14)Gelar juara2002–03, 2003–04, 2006–07, 2009FIA CEZHungarian championships Chanoch Nissany (bahasa Ibrani: חנוך ניסני‎, lahir 29 Juli 1963) merupakan seorang pengusah...

 

Economic history of Venice

Venice, which is situated at the north end of the Adriatic Sea, was for hundreds of years the richest and most powerful centre of Europe, the reason being that it gained large-scale profits from the adjacent middle European markets. Venice was the major centre of trade with the Arabs and indirectly the Indians during the Middle Ages. It also served as origin of the economic development and integration of the rest of Europe during the Middle Ages. Venetian might reached its peak during the 15...