Путеводитель растерянных

Путеводитель растерянных
ивр. דלאל̈ת אלחאירין‎
Автор Маймонид
Жанр философия
Язык оригинала еврейско-арабский
Оригинал издан около 1186—1191[1]
Носитель книга
Предыдущая Мишне Тора
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Путеводи́тель расте́рянных» (Путеводитель заблудших, Путеводитель колеблющихся, Наставник колеблющихся, иуд.-араб. דלאל̈ת אלחאירין‎, далалат аль-хаирин; средневек. ивр. מורה נבוכים‎, морэ невухим) — основной философский труд крупнейшего средневекового еврейского законоучителя и философа Маймонида. Написан на еврейско-арабском языке в XII веке.

В этом труде Маймонид пытается обосновать еврейскую веру на основе рационализма Аристотеля и современных ему философских и теологических систем ислама. Книга предназначена в основном для евреев, углубляющихся в изучение греческой философии и смотрящих на мир через призму её понятий. Сразу после её издания книга была признана величайшим философским трудом по иудаизму, однако параллельно с этим была встречена многими крупными раввинами скептически, так как она обосновывает еврейскую веру совсем иным способом, чем было принято современным Маймониду иудаизмом. Оппоненты книги видели опасность её распространения в перенимании идей чуждой еврейскому духу философии молодыми евреями.

Переводы

  • Вскоре после появления книга была переведена на иврит с согласия автора Шмуэлем ибн Тиббоном представителем второго поколения семьи переводчиков Ибн-Тиббон, перевод был закончен в 1204 году, в год смерти автора.
  • Известен также перевод на иврит, сделанный Иегудой Алхаризи.
  • В XX-м веке был выполнен перевод на современный иврит раввином Йосефом Капахом и профессором Шварцем.
  • В XX-м веке появились переводы на английский язык.
  • В 2002 году вышел перевод первой части «Морэ невухим» на русский язык под редакцией Михаэля Шнейдера, получивший высокую оценку специалистов[2]. Переиздан в 2010 году.

Примечания

  1. ↑ Путеводитель растерянных. Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 20 августа 2011 года.
  2. ↑ Иванов Д.С. ТВОРЧЕСТВО МАЙМОНИДА В РУССКОЯЗЫЧНОЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 2-Й ПОЛОВИНЫ XIX – НАЧАЛА XXI ВЕКА // Вестник Челябинского государственного университета. : журнал. — Челябинск, 2013. — Вып. 30, № 33. — С. 135–141. Архивировано 19 октября 2020 года.

Литература

  • Рабби Моше бен Маймон (Рамбам). Пер. и коммент. М. А. Шнейдера. Путеводитель растерянных = The Guide for the Perplexed. — Иерусалим, Москва: Гешарим, Мосты культуры, 2000. — ISBN 5-93273-043-9.; переиздание: Рабби Моше бен Маймон (Маймонид). Пер. и коммент. М. А. Шнейдера. Путеводитель растерянных. — Иерусалим, Москва: Гешарим, Мосты культуры, 2010. — ISBN 978-5-93273-310-1.
  • Арон Ильич Рубин, «Маймонид. Главы из „Путеводителя колеблющихся“» // Григорян С. Н. Из истории философии Ср. Азии и Ирана II—XII вв. Москва, 1960

Ссылки

Read other articles:

Natalie Juncos

Natalie Juncos Natalie Giselle Juncos (lahir 28 Desember 1990) adalah seorang pesepak bola Argentina kelahiran Amerika Serikat. Ia bermain sebagai pemain bertahan untuk Racing Club de Avellaneda dan tim nasional putri Argentina. Kehidupan awal Juncos lahir di Detroit dari pasangan perenang Olimpiade Argentina Luis Juncos dan Valentina Aracil.[1] Ia dibesarkan di Rochester, Minnesota dan tinggal di Brandon, Mississippi.[2] Referensi ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak...

 

Pakta Non-Agresi Jerman–Polandia

Duta besar Jerman, Hans-Adolf von Moltke, pemimpin Polandia Józef Piłsudski, menter propaganda Jerman Joseph Goebbels dan Józef Beck, menteri luar negeri Polandia bertemu di Warsawa pada 15 Juni 1934, lima bulan setelah penandatanganan Pakta Non-Agresi Polandia-Jerman. Pakta Non-Agresi Jerman–Polandia (Jerman: Deutsch-polnischer Nichtangriffspaktcode: de is deprecated ; Polandia: Polsko-niemiecki pakt o nieagresjicode: pl is deprecated ) adalah sebuah traktat internasional antara Jerman ...

 

Visa requirements for Republic of the Congo citizens

Administrative entry restrictions Not to be confused with Visa requirements for Democratic Republic of the Congo citizens. Visa requirements for Republic of the Congo citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Republic of the Congo. As of 2 July 2019, Republic of the Congo citizens had visa-free or visa on arrival access to 46 countries and territories, ranking the Republic of the Congo passport 96th in terms of travel freedom (tied...

العلاقات الإثيوبية الفيتنامية

العلاقات الإثيوبية الفيتنامية إثيوبيا فيتنام   إثيوبيا   فيتنام تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإثيوبية الفيتنامية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إثيوبيا وفيتنام.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه الم...

 

COVID-19 pandemic in the Australian Capital Territory

Ongoing COVID-19 viral pandemic in the Australian Capital Territory This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (March 2022) COVID-19 pandemic in the Australian Capital TerritoryDiseaseCOVID-19Virus strainSARS-CoV-2LocationAustralian Capital Territory, AustraliaFirst outbreakWuhan, Hubei, ChinaDateAs of 12 February 2022[update]Confirmed cases41,380 (PCR & RAT tests)Active cases2,530Hospitalise...

 

Kolesom

Artikel ini bukan mengenai ginseng atau kolesom jawa. Kolesom Talinum fruticosum TaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmesangiospermsKladeudicotsKladcore eudicotsOrdoCaryophyllalesFamiliTalinaceaeGenusTalinumSpesiesTalinum fruticosum Juss., 1789 Tata namaSinonim taksonPortulaca fruticosa L. Portulaca triangularis Jacq. Talinum crassifolium (Jacq.) Willd. Talinum triangulare (Jacq.) Willd.[1]lbs Kolesom[2] atau som (Talinum fruticosum) adalah spe...

Dorig language

Austronesian language spoken in Vanuatu Not to be confused with Doric Greek or Doric dialect (Scotland). DorigDōrigPronunciation[ⁿdʊˈriɣ]Native toVanuatuRegionGauaNative speakers300 (2012)[1]Language familyAustronesian Malayo-PolynesianOceanicSouthern OceanicNorth-Central VanuatuNorth VanuatuTorres-BanksDorigLanguage codesISO 639-3wwoGlottologweta1242ELPDorigDorig is classified as Definitely Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger Dori...

 

العلاقات السورينامية الميانمارية

العلاقات السورينامية الميانمارية سورينام ميانمار   سورينام   ميانمار تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السورينامية الميانمارية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سورينام وميانمار.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولت�...

 

Ratapan 1

Ratapan 1Ratapan 1:1 - 1:11 pada halaman pertama Kitab Ratapan dalam Codex Sinaiticus (330-350 M).KitabKitab RatapanKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen25← Yeremia 52 pasal 2 → Ratapan 1 (disingkat Rat 1) adalah pasal pertama dari Kitab Ratapan dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Digubah oleh nabi Yeremia bin Hilkia, pada waktu dimulainya kepergian orang Yehuda dalam Pembuangan ke Babel pada zaman raja Zedekia dari ...

Panneau de signalisation de traversée de voies de tramways en France

Panneau A9bTraversée de voies de tramway Catégorie Signalisation de danger Signification Annonce de la proximité d’une traversée de voies de tramway Modèle en vigueur 1998 modifier  Le panneau de signalisation A9b indique la proximité d'une traversée de voies de tramway située à une distance d’environ 150 mètres en rase campagne et 50 mètres en agglomération. Panneau A9b avec un signal R19d Usage[1] Dans une agglomération, la signalisation avancée de la trave...

 

Antoine Maurice Apollinaire d'Argout

Pour les articles homonymes, voir Argout. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (octobre 2015). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Antoine...

 

Lockheed P-7

Lockheed P-7 adalah pesawat patroli bermesin turboprop empat sayap rendah (low wing) dipesan oleh Angkatan Laut Amerika Serikat sebagai pengganti P-3 Orion. Konfigurasi eksternal pesawat bermesin turboprop itu menjadi sangat mirip dengan P-3. Pembangunan tidak berkembang sangat banyak sebelum pembangunan dibatalkan pada awal 1990-an sebagai ukuran pemotongan biaya setelah berakhirnya Perang Dingin. Referensi lbsPesawat Lockheed dan Lockheed MartinDaftar Pesawat dan Sebutan Produsen Nomor Mod...

Tata Oil Mills Company

Public limited company and part of Tata Group Tata Oil Mills CompanyCompany typeSubsidiaryFounded10 December 1917; 106 years ago (1917-12-10)FounderDorabji TataDefunct28 December 1994 (1994-12-28)FateAcquired and absorbed by Hindustan Lever LimitedHeadquartersBombay, IndiaParentTata Group Tata Oil Mills Company also known as TOMCO, was a public limited company and part of Tata Group. It was incorporated on 10 December 1917 with head office at Bombay by Dorabji...

 

Joyce Sylvester

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Joyce Sylvester Joyce Juanita Sylvester (lahir 19 September 1965 di Amsterdam) adalah seorang politikus Belanda. Sebagai anggota Partai Buruh (PvdA), dia adalah anggota Senat dari 2003 sampai 2015. Sylvester adalah penjabat wali kota Anna Paulowna dan...

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

List of Major League Baseball progressive career home runs leaders

Only four players—Roger Connor, Babe Ruth, Hank Aaron, and Barry Bonds (left to right)—have held the career home run record since 1895, 129 years ago. The following is a chronology of the top ten leaders in lifetime home runs in Major League Baseball. This includes any home runs hit by a player during official regular season games (i.e., excluding playoffs or exhibition games) in the National Association (1871–1875), National League (since 1876), the American Association (1882–1891),...

 

Masjid Bubrah

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Masjid Bubrah – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Masjid BubrahBerkas:M-bub2.jpgMasjid Bubrah KudusAgamaAfiliasiIslamLokasiLokasiKudus, Jawa Tengah, IndonesiaArsitekturTipeMasjidGaya arsi...

 

Franz Reuleaux

German mechanical engineer (1829–1905) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Franz Reuleaux – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this message) Franz ReuleauxBorn30 September 1829 Eschweiler Died20 August 1905  (aged 75)Academic...

Kotlin (bahasa pemrograman)

KotlinParadigmaMulti-paradigma: berorientasi objek, fungsional, imperatif, terstruktur blok, deklaratif, generik, reflektif, bersamaanDirancang olehJetBrainsPengembangJetBrains dan kontributor sistem terbukaRilis perdana22 Juli 2011; 12 tahun lalu (2011-07-22)Rilis stabil2.0.0[1]  / 2 Februari 2023; 16 bulan lalu (2023-02-02)[2] Tipe sistemDisimpulkan, statis, kuatPlatform Android JVM JavaScript (Kotlin/JS) macOS (termasuk. dukungan Apple silicon) iOS,...

 

2023 Kansas City Chiefs season

54th season in the NFL, 64th season in franchise history, fourth Super Bowl win 2023 Kansas City Chiefs seasonOwnerThe Hunt familyGeneral managerBrett VeachHead coachAndy ReidHome fieldArrowhead StadiumResultsRecord11–6Division place1st AFC WestPlayoff finishWon Wild Card Playoffs(vs. Dolphins) 26–7Won Divisional Playoffs(at Bills) 27–24Won AFC Championship(at Ravens) 17–10 Won Super Bowl LVIII(vs. 49ers) 25–22 (OT)Pro Bowlers 5 Selected but did not play due to participation in...