Парр, Мария

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Парр.
Мария Парр
норв. Maria Parr
Мария Парр на 12-й Международной ярмарке интеллектуальной литературы, Non-Fiction 2010, Москва
Мария Парр на 12-й Международной ярмарке интеллектуальной литературы,
Non-Fiction 2010, Москва
Дата рождения 18 января 1981(1981-01-18) (43 года)
Место рождения
Гражданство  Норвегия
Образование
Род деятельности писательница
Годы творчества 2005 — н. в.
Направление детская литература
Язык произведений нюношк
Дебют «Вафельное сердце» (2005)
Награды
Носитель нюнорск года[вд] (2010) Литературная премия Гуро Сандсдалена[вд] (2010) Стипендия Зигмунда Скарда[вд] (2013) Фонд пастора Афреда Андерсон-Рюста[вд] (2006) Премия Оле Вига[вд] (2009) премия Браги в области детской литературы[вд] (2009) Ассоциация школьных библиотекарей[вд] (2018) премия Браги в области детской литературы[вд] (2023)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Мария Парр (норв. Maria Parr, род. 18 января 1981, Фискобюгд, коммуна Ванюльвен, Норвегия) — норвежская детская писательница.

Биография

Мария Парр родилась в 1981 году. Окончила Бергенский университет со степенью магистра. Некоторое время работала учительницей в средней школе. С 2012 года занимается исключительно литературным творчеством[1].

Творчество

Мария Парр дебютировала в 2005 году с книгой «Вафельное сердце» (с иллюстрациями Бу Гаустад[норв.]). Это весёлая книга о приключениях 9-летнего мальчика Трилле (повествование ведётся от его лица) и его одноклассницы и соседки Лены, живущих в вымышленной бухте Щепки-Матильды. Лена выступает заводилой и генератором сумасшедших идей, чем-то напоминая линдгреновскую Пеппи Длинныйчулок, а Трилле ведёт себя более взвешенно, порой опасаясь последствий их поступков. Парочка постоянно влипает в разные ситуации — забавные, трогательные, а порой и опасные. Наблюдая за переживаниями взрослых, они учатся ценить дружбу и близких людей. Книга была весьма тепло встречена критиками, которые называли Парр «новой Астрид Линдгрен»[2], получила несколько наград и номинировалась на премию Браги.

В 2009 году вышла вторая книга писательницы — «Тоня Глиммердал» (с иллюстрациями Осхильд Иргенс[норв.]), удостоившаяся премии Браги в категории «детская литература». Как и Линдгрен в «Мы все из Бюллербю», Парр воспевает в своей книге романтику сельской жизни. Главная героиня — рыжеволосая Тоня, бесстрашная, находчивая и упрямая, но иногда страдающая от одиночества на затерянном хуторе, где почти не бывает других детей. Книга описывает преграды, возникающие между взрослыми и детьми, и описывает пути для их преодоления на примере примирения старого Гунвальда с его дочерью, с которой он не разговаривал много лет. Чтобы помочь ему, Тоня отваживается на многое… Мама девочки изучает тающие ледники и вынуждена надолго уезжать, оставляя воспитание дочери на отца. Парр приучает своих юных читателей к мысли о том, что спрятаться от проблем нельзя даже в глухих норвежских горах — нужно их решать.

Мария Парр пишет свои книги на новонорвежском языке. Общество поддержки и развития новонорвежского языка «Норегс Моллаг» (нюнорск Noregs Mållag) дважды присуждало ей премию «За детскую литературу на новонорвежском». Обе книги писательницы переведены на несколько языков, включая русский.

Мария Парр на встрече с читателями школьниками, 2009 год

Парр и Россия

Среди российских читателей творчество Марии Парр пользуется заслуженной популярностью. Например, по результатам ежегодного читательского голосования «Книга года», проводимого ЦГДБ им. А. П. Гайдара, в 2010 году её книга «Тоня Глиммердал» заняла третье место в номинации «Лучшая книга для детей»[3].

Мария Парр приезжала в Россию в декабре 2010 года, чтобы представить свою новую книгу «Тоня Глиммердал» на книжной ярмарке Non/fiction, проходившей в Центральном доме художника в Москве[4]. Она провела программу «10 минут о ценностях» в детской зоне семинаров[5].

Перевод книг Марии Парр на русский язык выполнила известная переводчица Ольга Дробот. «Вафельное сердце» она отметила знаком «Любимая книга переводчика»[6], разработанным ей специально для издательства «Самокат»[7].

Спектакль по книге «Вафельное сердце» поставлен в 2017 году «Творческим объединением 9»[8].

Ольга Дробот и Мария Парр на 21-й Международной ярмарке интеллектуальной литературы Non/fiction в Гостином дворе.

Библиография

Издания на русском языке

  • Мария Парр. Вратарь и море / ред. С. Кобринская, пер. с норвежского Ольги Дробот; ил. Ани Леоновой. — Москва: Самокат, 2019. — 296 с. — 15 000 экз. — ISBN 978-5-91759-706-5.
  • Парр, М. Вафельное сердце / ред. С. Кобринская, пер. О. Дробот, илл. С. Касьян. — Москва: Самокат, 2010. — 208 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-917590-08-0.
  • Парр, М. Вафельное сердце / ред. С. Кобринская, пер. О. Дробот, илл. С. Касьян. — Москва: Самокат, 2011. — 208 с. — 17 000 экз. — ISBN 978-5-91759-045-5.
  • Парр, М. Тоня Глиммердал / пер. О. Дробот, илл. О. Бухарова. — Москва: Самокат, 2011. — 280 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-91759-035-6.

Награды

Примечания

  1. ↑ Petra Helgesen. Maria Parr (норв.) // Store norske leksikon. — 2021-04-21. Архивировано 27 сентября 2021 года.
  2. ↑ Майя Кучерская. «Сладкие на вкус» // Ведомости. — 2010. — Вып. декабрь, № 228 (2746). Архивировано 4 декабря 2010 года.
  3. ↑ Книга года - 2010: итоги. ЦГДБ. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 14 августа 2012 года.
  4. ↑ Н. Кочеткова. Немыслимое чтение. Известия (1 декабря 2010). Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 9 мая 2012 года.
  5. ↑ Non/fiction №12 / Детская программа. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года.
  6. ↑ О. Мяэотс. Пальчики оближешь! И/д «1 сентября». Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
  7. ↑ Ольга Дробот. Биография. Самокат. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года.
  8. ↑ Вафельное сердце. Творческое объединение 9. Дата обращения: 1 ноября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.

Ссылки

Read other articles:

Rubio, Venezuela

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2016. Rubio adalah kota yang terletak di negara bagian Táchira, Venezuela. Kota ini didirikan pada tahun 1794 oleh Gervasio Rubio. Kota ini memiliki luas sebesar 315 km². Menurut sensus Venezuela tahun 2001, kota ini memiliki populasi sebesar 68.869 jiw...

 

Buhid (blok Unicode)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2016. BuhidJangkauanU+1740..U+175F(32 titik kode)BidangBMPAksaraBuhidAksara utamaBuhidTerpakai20 titik kodeTak terpakai12 titik kode kosongRiwayat versi Unicode3.220 (+20) Catatan: [1] Buhid adalah blok Unicode yang mengandung karakter penulisan bahasa...

 

Knoxville (Tennessee)

Pour les articles homonymes, voir Knoxville. Cet article est une ébauche concernant une localité du Tennessee. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. KnoxvilleNom officiel (en) KnoxvilleNom local (en) KnoxvilleGéographiePays  États-UnisÉtat TennesseeComté comté de Knox (siège)Baigné par TennesseeSuperficie 269,8 km2 (2010)Surface en eau 5,42 %Altitude 270 mCoordonnées 3...

Araraquara

Araraquaracomune Araraquara – Veduta LocalizzazioneStato Brasile Stato federato San Paolo MesoregioneAraraquara MicroregioneAraraquara AmministrazioneSindacoEdson Antonio da Silva (PT) Data di istituzione22/08/1817 TerritorioCoordinate21°47′04″S 48°09′50″W / 21.784444°S 48.163889°W-21.784444; -48.163889 (Araraquara)Coordinate: 21°47′04″S 48°09′50″W / 21.784444°S 48.163889°W-21.784444; -48.163889 (Araraquara) Altitudi...

 

Cathy Wurzer

American journalist and author Cathy Wurzer in 2010 Cathy Wurzer is an American journalist and author. She and Eric Eskola are the longtime hosts of Almanac on Twin Cities Public Television. She also hosts the regional portion of Morning Edition on Minnesota Public Radio. In 2008, Wurzer published Tales of the Road: Highway 61, a book about US Highway 61 and Minnesota State Highway 61 in Minnesota. Biography Wurzer is a graduate of Minneapolis South High School and the University of Wisconsin...

 

Shahe fen

This article is about the noodle dish also known as chao fen or chow fun. For the family of fried rice dishes known as chao fan, see Chinese fried rice. Chinese noodle This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Shahe fen – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2018) (Learn how and when to ...

Hizbul Mujahideen

Islamist militant organization in Kashmir Hizbul Mujahideenحزب المجاھدینOfficial logoFoundersMuhammad Ahsan DarHilal Ahmed MirMasood SarfrazPatron and Supreme CommanderSyed Salahuddin[1]Operational CommanderFarooq Ahmed Nali (a.k.a. Abu Ubaida) (chief operational commander in the Kashmir Valley, India)FoundationSeptember 1989 (notional)[2]Dates of operation1989–presentSplit toAnsar Ghazwat-ul-Hind[3]The Resistance Front[a]Allegiance PakistanG...

 

ATP World Tour Finals 2013

ATP World Tour Finals 2013 Sport Tennis Data 4 novembre – 11 novembre Edizione 44ª (singolare) / 39ª (doppio) Superficie Cemento indoor Località Londra Impianto The O2 Arena Campioni Singolare Novak Đoković Doppio David Marrero / Fernando Verdasco 2012 2014 Voce principale: ATP Finals. L'ATP World Tour Finals 2013 (chiamato anche Barclays ATP World Tour Finals 2013 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis che si è disputato a Londra, nel Regno Unito, dal 4 all'11 ...

 

OR10K1

OR10K1 المعرفات الأسماء المستعارة OR10K1, OR1-6, olfactory receptor family 10 subfamily K member 1 معرفات خارجية HomoloGene: 84605 GeneCards: 391109 علم الوجود الجيني الوظيفة الجزيئية • G protein-coupled receptor activity• olfactory receptor activity• transmembrane signaling receptor activity• signal transducer activity المكونات الخلوية • مكون تكاملي للغشاء• غشاء خلوي• غش�...

Sóstófalva

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (December 2009) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Hungarian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English...

 

مملكة أنجليا الشرقية

شرق أنجليا Ēast Engla RīceRegnum Orientalium Anglorum مملكة شرق أنجليا مملكة الأنجل (القرن 6—869)مقطع لمرسيا (654–655، 794–796، 798–825)مملكة الدينيين (869–918) ت. 550–918 مملكة أنجليا الشرقيةشعار عاصمة رندلشام، دوموك نظام الحكم ملكية اللغة الرسمية الإنجليزية القديمة، اللاتينية الديانة الوثنية الأنجلو�...

 

Province of Santa Fe Railway

Province of Santa Fe RailwaySanta Fe Central Station, also known asLa Francesa, c. 1911.OverviewNative nameFerrocarril Provincial de Santa FeStatusDefunct company; some lines activeOwnerSanta Fe ProvinceLocaleSanta Fe, Chaco, CórdobaServiceTypeInter-cityHistoryOpened1900Closed1948; 76 years ago (1948)TechnicalTrack gauge1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge Route map Province of Santa Fe Railway (in Spanish: Ferrocarril Provincial de Santa Fe and in...

لقاح موديرنا

لقاح موديرنا   المرض المستهدف مرض فيروس كورونا اعتبارات علاجية طرق إعطاء الدواء حقن عضلي معرّفات ك ع ت J07BX03  درغ بنك DB15654  المكون الفريد EPK39PL4R4  بيانات كيميائية تعديل مصدري - تعديل   لقاح موديرنا (بالإنجليزية: Moderna vaccine)‏ ويرمز إليه باسم: mRNA-1273، هو لقاح ضد مرض فير...

 

Challenger Salinas 2004

Challenger Salinas 2004Sport Tennis Data29 marzo - 4 aprile Edizione9° SuperficieCemento CampioniSingolare Alejandro Falla Doppio Federico Browne / Aisam-ul-Haq Qureshi 2003 2005 Il Challenger Salinas 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Salinas in Ecuador dal 29 marzo al 4 aprile 2004 su campi in cemento. Indice 1 Vincitori 1.1 Singolare 1.2 Doppio 2 Collegamenti esterni V...

 

Wasit

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Wasit – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Wasit sepak bola Wasit Bola voli Wasit (dari bahasa Arab, وسيط) adalah seorang yang memiliki wewenang untuk mengatur jalannya suatu pertandin...

貝塚市

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2023年8月） 古い情報を更新する必要があります。（2023年8月）出典検索?: 貝塚市 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサ�...

 

العلاقات الأذربيجانية الجزائرية

العلاقات الأذربيجانية الجزائرية أذربيجان الجزائر   أذربيجان   الجزائر تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأذربيجانية الجزائرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أذربيجان والجزائر.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدول�...

 

Hungarian heraldry

Coat of arms of John Smith (explorer) showing the heads of the three Turks killed by John Smith in duels Hungarian heraldry generally follows German heraldry in its artistic forms, but has its own distinctive character. It is classified to Central and Eastern European heraldry. Private armory One of the most common devices found on Hungarian shields is a symbol of the many Turkish invasions of Hungary: the head of a Turk with a black mustache wearing a turban, blood dripping from the neck. At...

Senyum Semangat

Untuk album Smash, lihat Smash (album). Senyum SemangatSingel oleh SMASHdari album SM*SHBahasaIndonesia, InggrisDirilis6 Maret 2011 (2011-03-06)FormatUnduhan musikDirekam2011GenreEurodance, electropop, pop/danceDurasi3:04LabelStar SignalAncora MusicPenciptaBunny D'Looney, Decil Prapanca, Francis Cobb, Kimberley Chin[1]ProduserStarsignal, Veronica Lukito, Lidi Management[2] Senyum Semangat adalah singel kedua dari boyband asal Bandung, yaitu SMASH dirilis pada 6 Maret 2011...

 

Mirroring

Subconscious imitative behaviour A young boy mirrors the gesture of his grandmother Mirroring is the behavior in which one person subconsciously imitates the gesture, speech pattern, or attitude of another.[1] Mirroring often occurs in social situations, particularly in the company of close friends or family, often going unnoticed by both parties. The concept often affects other individuals' notions about the individual that is exhibiting mirroring behaviors, which can lead to the ind...