Парижский песенник

порт. Cancioneiro de Paris
В хорошем состоянии
В хорошем состоянии
«Парижский песенник»
Классификатор F-Peb Masson 56
Другие названия порт. Cancioneiro musical Masson 56
«Музыкальный песенник Masson 56», «Парижский кансионейру»
Автор(ы) анонимы Португалии и Испании
Дата написания 1550—1570 годы
Язык оригинала кастильский, португальский, латинский, итальянский
Формат 10 х 14 см.
Материалы бумага
Объём 147 листов (текст в 2 колонки)
Состав вильянсико, кантиги, мотет, литания
Охватывает XV—XVI века
Посвящён песни эпохи Возрождения
Связан «Элвашский кансионейру»
Хранение Национальная высшая школа изящных искусств, Париж
Состояние

хорошее

[[Файл: | center|253px|link=Категория:]]

Электронный текст издания
Текст издания в Викитеке

«Пари́жский пе́сенник» (порт. Cancioneiro de Paris), также «Музыкальный песенник Masson 56» (порт. Cancioneiro musical Masson 56), или «Песенник Школы изящных искусств в Париже» (порт. Cancioneiro de l’École Supérieure de Beaux-Arts de Paris) — рукописный сборник XVI века, самый объёмный из сохранившихся нотированных португальских песенников эпохи Возрождения. Содержание песенника составляют небольшие одноголосные и многоголосные пьесы преимущественно в жанре вильянсико на испанские (кастильские) поэтические тексты (93 пьесы). Значительная часть пьес написана на португальские тексты (31). Авторы музыки и текстов в рукописи не указаны. Рукопись хранится в Национальной высшей школе изящных искусств в Париже (сигнатура RISM: F-Peb Masson 56).

Манускрипт

Рукопись Ms. Masson 56 попала на хранение в библиотеку Школы изящных искусств в составе коллекции манускриптов, переданной промышленником Жаном Массоном (Jean Masson, 1856—1933)[1]. «Парижский песенник» был обнаружен в 1965 году в Париже[2]. Это самый большой по объёму песенник, скомпилированный в Португалии XVI века. Запись проводилась 8 переписчиками (8 рук). Содержит 130 композиций светской и религиозной тематики без указания авторов[3]. 120 из них созданы придворными авторами на кастильском и португальском языках, а 5 относятся к религиозной тематике с текстами на латинском языке. Текст первой композиции записан на кастильском языке, последней 130-й — на португальском языке. Лист с музыкальной нотацией одной из 130 композиций затерялся, сохранился только текст[4]. Из 129 пьес 124 являются светского характера и 5 религиозного с текстами на латинском языке[4]. Из общего числа 129 музыкальных пьес 2 сохранились без текстов. Из 127 оставшихся 72 одноголосные, 55 многоголосные (3 пьесы для 2 голосов, 49 для 3 голосов и 3 для 4 голосов[4]).

Автор нового издания «Парижского песенника» Н. Раймунду определил музыкальный жанр как вильянсико, а его поэтическую форму (текст) — как вилансете. Среди 124 текстов светских композиций в 91 случае доминирует поэтическая форма вилансете, в 14 случаях — форма кантиг, в 6 — романсов, 2 тровы (trova четверостишие) и 2 серранильи[4]. Кроме того имеются по 1 пьесе жанров кинтильи (quintilha, строфа из пяти стихов), copla real (королевская строфа), терцины (terça-rima) — эта последняя представляет единственный случай итальянского заимствования в Парижском песеннике. На кастильском языке созданы 93 текста, на португальском — 31, 5 на латыни и 1 на итальянском (всего 130 текстов).

В общем содержимое может быть разделено на 3 части: в первой — вилансику (vilancicos, то же, что и вильянсико) для одного голоса, во второй — одноголосные романсы, тексты которых написаны на кастильском языке и имеют древнее испанское происхождение[5], в третьей — вилансику для трёх голосов, которые впоследствии были дополнены ещё 16 композициями, созданными позднее основной массы оригиналов[4].

Первая часть содержит исключительно одноголосные композиции. Некоторые из них встречаются в «Дворцовом песеннике» и изначально создавались для 3-х и 4-х голосов. По большей части эти пьесы относятся к наиболее раннему слою кодекса, датируемому предположительно 1505 годом. Одна из них создана между 1507 и 1510 годами, другая относится к 1519—1520 годам. Декламационный и музыкальный стиль некоторых композиций подсказывает датировку 1530-х годов[6]. В первой части одноголосных светских пьес в 89 % текстов доминирует поэтическая форма вилансете, кантиги в 7 %, серранильи в 3 %, и 1 кинтильи 2 %[7]. По принадлежности эта часть разделяется на 2 большие группы: 1-я — куртуазная любовь (54 %), 2-я — серрануш (serranos) народного и деревенского происхождения, пасторали и кантиги о друге (44 %). Тексты 1-й группы создавались авторами XV века и начала XVI века, хотя некоторые из них несут черты гуманизма[5].

Палеографический анализ португальских текстов показал, что они записаны португальцами, о чём свидетельствуют написания диграфов lh, nh вместо ll, ñ[8]. Основа антологии составлялась в 1550—1570 годы (1-я, 2-я и 3-я рука), после чего вставлялись уточнения и дополнения в 1560—1590 годы (4-я, 5-я и 6-я рука) и в 1580—1650 годы (7-я и 8-я рука)[9].

После выдвижения Хуаном Руисом Хименесом (Juan Ruiz Jiménez) в начале XXI века гипотезы о том, что под именами Педру де Эшкобара и Педру ду Порту следует подразумевать двух разных композиторов, авторство № 8 и № 20 ставится под вопрос[10][11].

Примечания

  1. ↑ Raimundo, 2017, Introdução, p. 1.
  2. ↑ Raimundo, 2019, p. 212.
  3. ↑ Raimundo, 2019, p. 223.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Raimundo, 2017, p. 17.
  5. ↑ 1 2 Raimundo, 2017, p. 63.
  6. ↑ Raimundo, 2017, p. 62.
  7. ↑ Raimundo, 2017, p. 63: «O vilancete é a forma poética claramente predominante, correspondente a 89% dos textos, sendo as restantes cantigas (7%), serranilhas (3%) e uma quintilha (2%)».
  8. ↑ Raimundo, 2017, p. 23.
  9. ↑ Raimundo, 2019, p. 230.
  10. ↑ Raimundo, 2017, p. 17, 18, 67.
  11. ↑ Raimundo, 2017, Anexo 2, p. 151.

Издания

  • Reynaud F. Le Chansonnier Masson 56: description, édition diplomatique des textes et concordances. 2 vols. PhD diss. Poitiers: Université de Poitiers, 1968.
  • Raimundo N. O Cancioneiro musical de Paris : Uma nova perspectiva sobre o manuscrito F-Peb Masson 56 : [порт.] : in 2 vol. / Nuno de Mendonça Freire Nogueira Raimundo. — Lisboa : Universidade Nova de Lisboa, 2017. — 489 p. (дипломная работа в Новом ун-те Лиссабона)

Литература

Ссылки

Read other articles:

List of NFL players born outside the United States

Compared to other major professional sports leagues in North America, the National Football League has the lowest share of players born outside the United States.[1] In 2017, roughly 3% of active players were born outside the US.[2] In recent drafts, teams have made efforts to search for prospects internationally.[3][4] A record 12 international players were drafted in 2015. As of the 2020 NFL season, Canada was the most represented non-US country in the NFL w...

 

 

Attentat de la basilique Notre-Dame de Nice

Pour les articles homonymes, voir Attentat de Nice. Attentat de la basilique Notre-Dame de Nice L'avenue Notre-Dame faisant face à la basilique Notre-Dame de l'Assomption, de Nice, fermée par la police. Localisation Basilique Notre-Dame-de-l'Assomption de Nice, Alpes-Maritimes, France Cible Civils Coordonnées 43° 42′ 11″ nord, 7° 15′ 57″ est Date 29 octobre 2020 Vers 9 h (UTC+1) Type Attaque au couteau Armes Couteau Morts 3 Blessés 1 (le terro...

 

 

Giovanni Fogliani Sforza d'Aragona

Giovanni Fogliani Sforza d'Aragona 3º Segretario di Stato del Regno di NapoliDurata mandato17 giugno 1746 –6 ottobre 1755 MonarcaCarlo di Borbone PredecessoreJosé Joaquín de Montealegre SuccessoreBernardo Tanucci Duca e Marchese Giovanni Fogliani Sforza d'Aragona (Piacenza, 3 ottobre 1697 – Castelnuovo Fogliani, 10 marzo 1780) è stato un politico e diplomatico italiano, al servizio del Regno di Napoli e di Sicilia. Indice 1 Biografia 2 Note 3 Bibliografia 4 Altri progett...

Jose Mari Velez

Filipino television newscaster Jose Mari VelezDetail of the Wall of Remembrance at the Bantayog ng mga Bayani, showing names from the 1998 batch of Bantayog Honorees, including that of Jose Mari Velez.BornJosé Mari Uhler Vélez(1942-05-27)May 27, 1942Manila, Commonwealth of the PhilippinesDiedJune 3, 1991(1991-06-03) (aged 49)New York City, New York, United StatesAlma materUniversity of the Philippines Diliman, Center for Research and CommunicationOccupation(s)Lawyer, Journalist, B...

 

 

Prima Divisione Calabria 1950-1951

Voce principale: Prima Divisione 1950-1951. Prima Divisione Calabria 1950-1951 Competizione Prima Divisione Sport Calcio Edizione Organizzatore FIGCLega Regionale Calabra Luogo  Italia Cronologia della competizione 1949-1950 1951-1952 Manuale Fu il quarto livello del campionato italiano di calcio e la 28ª edizione della Prima Divisione nonostante il declassamento subito da quando fu istituita. Il campionato fu organizzato e gestito dalle Leghe Regionali che emanavano autonomamente anch...

 

 

Kuku (food)

Food KukuKuku sabzi (herb kuku) topped with barberries and walnutsTypeOmeletteCourseSide dish, main course, or midday coursePlace of originIranAssociated cuisineIranian cuisineMain ingredientsEggsVariationsHerb kuku, potato kuku, eggplant kukuSimilar dishesFrittata, Quiche, Eggah  Media: Kuku Kuku or kookoo (Persian: کوکو) is an egg-based and often vegetarian Iranian dish made of whipped eggs folded in various ingredients. It is similar to the Italian frittata, the French quiche,...

IFMA World Muaythai Championships

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: IFMA World Muaythai Championships – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2022) (Learn how and w...

 

 

Angel City FC

Angel City FCNama lengkapAngel City Football ClubBerdiri21 Juli 2020; 3 tahun lalu (2020-07-21)Pelatih kepalaFreya CoombeLigaNational Women's Soccer League20228 dari 12Playoff: DNQSitus webSitus web resmi klub Kostum kandang Kostum tandang Angel City Football Club adalah klub sepak bola di Amerika Serikat yang mulai bermain di liga pada musim 2022. Klub ini berbasis di Los Angeles, California dan pertama kali diumumkan pada 21 Juli 2020. Klub ini dimiliki oleh beberapa orang terkena...

 

 

Cappella di San Severo

Questa voce o sezione sull'argomento Arte è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Trinità e santiAutoriRaffaello Sanzio e Peru...

Art Concret

Theo van Doesburg's cover design for Art Concret Art Concret was a single-issue French-language art magazine published in Paris in 1930. It was the vehicle for a group of abstract artists who wished to differentiate themselves from others gathered around the magazine Cercle et Carré. Eventually most in both groups fused in the wider association of non-figurative artists, Abstraction-Création. Articles in Art Concret championed strictly geometrical art, free of personal interpretation and ba...

 

 

2020年夏季奧林匹克運動會奧地利代表團

2020年夏季奥林匹克运动会奥地利代表團奥地利国旗IOC編碼AUTNOC奧地利奧林匹克委員會網站www.olympia.at（德文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員75參賽項目21个大项旗手开幕式：托马斯·扎亚克（英语：Thomas Zajac）和塔尼娅·弗兰克（帆船）[1]闭幕式：安德烈亚斯·米勒（自行车）[2]...

 

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

Parasite

ParasiteLogo film dalam bahasa InggrisNama lainHangul기생충 Hanja寄生蟲 Alih Aksara yang DisempurnakanGisaengchung SutradaraBong Joon-hoProduserBong Joon-hoKwak Sin-aeJang Young-hwanDitulis olehBong Joon-hoHan Jin-wonPemeranSong Kang-hoLee Sun-kyunCho Yeo-jeongChoi Woo-shikPark So-damPenata musikJung Jae-ilSinematograferHong Kyung-pyo[1]PenyuntingYang Jin-moPerusahaanproduksiBarunson E&A CorpDistributorCJ EntertainmentTanggal rilis 21 Mei 2019 (2019-05-21)&#...

 

 

صامت احتكاكي

صفة حرف صامت انسدادي صامت انفجاري صامت موقوف احتكاكي صامت احتكاكي صامت صفيري صامت رنان صامت أنفي صامت نقري شبه صامت صامت سائلي صائت حرف شبه مصوت صامت جانبي صامت اهتزازي ميكانيكية تيار الهواء رئوي طردي إندفاعي نقري متناغم (نقرات - طقطقات) نقرات رئوية كفافية نقرات طردية كفاف...

 

 

Arsenical bronze

Alloy A seated Buddha from Thailand (c. 1800) made of arsenical bronze Arsenical bronze is an alloy in which arsenic, as opposed to or in addition to tin or other constituent metals, is combined with copper to make bronze. The use of arsenic with copper, either as the secondary constituent or with another component such as tin, results in a stronger final product and better casting behavior.[1] Copper ore is often naturally contaminated with arsenic; hence, the term arsenical br...

HMS Glatton (1795)

British ship of the line (1792–1830) For other ships with the same name, see Glatton (EIC ship) and HMS Glatton. Captain Henry Trollope with the mortally wounded Marine Captain Henry Ludlow Strangeways on the deck of HMS Glatton History British East India Company NameGlatton OwnerRichard Neave[1] BuilderWells & Co. of Blackwell Launched29 November 1792 FateSold to the Royal Navy in 1795 Great Britain NameHMS Glatton Acquired1795, from the EIC CommissionedApril 1795 Honours andaw...

 

 

سعد الجوهر

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) سعد الجوهر معلومات شخصية الميلاد 1365هـالخرج تاريخ الوفاة 1424هـ الطول 176 سم مركز اللعب دفاع الجنسية السعودية&#...

 

 

Average high cost multiple

In unemployment insurance (UI) in the United States, the average high-cost multiple (AHCM) is a commonly used actuarial measure of Unemployment Trust Fund adequacy. Technically, AHCM is defined as reserve ratio (i.e., the balance of UI trust fund expressed as % of total wages paid in covered employment) divided by average cost rate of three high-cost years in the state's recent history (typically 20 years or a period covering three recessions, whichever is longer). In this definition, c...

Kremenets

City in Ternopil Oblast, Ukraine Krzemieniec redirects here. For the Polish village, see Krzemieniec, Opole Voivodeship. City in Ternopil Oblast, UkraineKremenets КременецьCityKremenets panorama from the Castle Hill FlagCoat of armsKremenetsKremenets in Ternopil OblastShow map of Ternopil OblastKremenetsKremenets (Ukraine)Show map of UkraineCoordinates: 50°06′29″N 25°43′39″E / 50.10806°N 25.72750°E / 50.10806; 25.72750Country UkraineOblastTern...

 

 

Herman Theodoor Colenbrander

Dutch historian H.T. Colenbrander Herman Theodoor Colenbrander (13 December 1871 in Drachten – 8 October 1945 in Leiden) was a Dutch historian, the first director of the Commissie van Advies voor 's Rijks Geschiedkundige Publicatiën, which has become the Institute of Dutch History.[1] In 1908 he became member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.[2] Between 1918 and 1925 he worked as a History professor at Leiden University, where his subject was The hi...