Отверженные (фильм, 2012)

Отверженные
фр. Les Misérables
Постер фильма
Жанры мюзикл
историческая драма
Режиссёр Том Хупер
Продюсеры Тим Беван[англ.]
Эрик Феллнер
Дебра Хейуорд
Камерон Макинтош
На основе Отверженные и Отверженные
Авторы
сценария
Уильям Николсон
Герберт Крецмер
Виктор Гюго (роман)
Ален Бублиль (мюзикл)
Клод-Мишель Шёнберг (мюзикл)
В главных
ролях
Хью Джекман
Рассел Кроу
Энн Хэтэуэй
Аманда Сейфрид
Эдди Редмэйн
Хелена Бонем Картер
Саша Барон Коэн
Оператор Дэнни Коэн
Композитор Клод-Мишель Шёнберг
Художник-постановщик Ив Стюарт[вд]
Кинокомпании Working Title Films[1], Relativity Media[1], Camack International[2]
Дистрибьютор Universal Pictures[1]
Длительность 158 мин[3]
Бюджет $ 61 млн[4]
Сборы $ 442,6 млн[5]
Страны  Великобритания[6][7]
 США[8]
Язык английский
Год 2012
IMDb ID 1707386
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Отверженные» (фр. Les Misérables) — эпическая историческая музыкальная драма 2012 года, четвёртый полнометражный фильм, снятый Томом Хупером по сценарию Уильяма Николсона, Алена Бублиля, Клода-Мишеля Шёнберга и Герберта Крецмера, основанный на одноимённом мюзикле Шёнберга, Бублиля и Жана-Марка Нателя, который, в свою очередь, основан на романе 1862 года «Отверженные» Виктора Гюго. В фильме снимается ансамбль актёров во главе с Хью Джекманом, Расселом Кроу, Энн Хэтэуэй, Эдди Редмэйном, Амандой Сейфрид, Хеленой Бонем Картер и Сашей Бароном Коэном, а также Самантой Баркс, Аароном Твейтом и Дэниелом Хаттлстоуном в ролях второго плана.

Действие фильма происходит во Франции в начале девятнадцатого века. Фильм рассказывает историю Жана Вальжана, который, будучи десятилетиями преследуемым безжалостным полицейским Жавером после нарушения условно-досрочного освобождения, соглашается заботиться о дочери рабочего фабрики. История достигает разрешения на фоне Июньского восстания 1832 года.

После выхода мюзикла экранизация погрязла в производственном аду более чем на десять лет, поскольку права были переданы нескольким крупным студиям, и рассматривались различные режиссёры и актёры. В 2011 году продюсер мюзикла Кэмерон Макинтош продал права на экранизацию Эрику Феллнеру, который финансировал фильм с Тимом Беваном и Деброй Хэйуорд через свою продюсерскую компанию Working Title Films. В июне 2011 года официально началось производство фильма, и Хупер был нанят в качестве режиссёра. Главные герои были утверждены позже в том же году. Основные съёмки начались в марте 2012 года и закончились в июне. Съёмки проходили в Гринвиче, Лондоне, Чатеме, Винчестере, Бате и Портсмуте, Англия; в Гурдоне, Франция; и в павильонах студии Pinewood Studios.

Премьера фильма Отверженные состоялась в кинотеатре Odeon Luxe Leicester Square в Лондоне 5 декабря 2012 года, а его релиз состоялся 25 декабря 2012 года в США и 11 января 2013 года в Великобритании компанией Universal Pictures[9][10]. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, многие из которых хвалили режиссуру, производственные ценности, музыкальные номера и актёрский состав, причём чаще всего хвалили Джекмана, Хэтэуэй, Редмэйна, Сейфрид, Твейта и Баркса. Однако пение и игра Кроу в роли Жавера подверглись критике[11][12][13]. Он собрал 442,8 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 61 миллион долларов во время его первоначального театрального проката.

Фильм был номинирован в 8 категориях на 85-й церемонии вручения премии «Оскар», выиграв 3 из них, в том числе «Лучшую женскую роль второго плана» (Энн Хэтэуэй), «Лучший грим и причёски» и «Лучший звук»[14], и получил множество других наград.

На DVD и Blu-Ray в России фильм был выпущен 25 апреля 2013 года от компании «Двадцатый век Фокс СНГ»[15].

Новая цифровая ремиксованная и ремастерированная версия фильма была выпущена в кинотеатрах Dolby Cinema 14 февраля 2024 года в Великобритании и 23 февраля 2024 года в США в ознаменование предстоящего 40-летия мюзикла в 2025 году[16].

Сюжет

Действие развивается в начале XIX столетия. Жан Вальжан (Хью Джекман) после 19-летнего пребывания на каторге за кражу хлеба для семьи своей сестры получает свободу. Только «свобода» — понятие растяжимое. Каждый месяц он должен отчитываться у юриста, на работу его не берут и даже презирают. Но однажды его приютил епископ Диньский, который отнёсся к нему как к брату. Жан Вальжан, всё ещё не верящий в любовь, крадёт в доме всё серебро и бежит. Утром его приводят к архиепископу. По словам стражей правопорядка, мужчина сказал, что серебро ему подарил сам архиепископ. Последний соглашается со словами Вальжана и даже дарит ему ещё два серебряных подсвечника, которые Жан Вальжан хранит до самой смерти. Его настолько тронул поступок архиепископа, что он рвёт все свои документы и начинает новую жизнь. Жан Вальжан продаёт всё серебро и спустя 8 лет становится мэром города.

В это время рабочая швейной фабрики (владельцем которой является Вальжан) Фантина (Энн Хэтэуэй) вынуждена терпеть домогательства цехового мастера и неприязнь товарок. У неё есть тайна: несколько лет назад мужчина обманул её и уехал, а она забеременела и родила от него дочь. Девочка, Козетта (настоящее имя Эфрази, Аманда Сэйфрид), растёт у трактирщика (Саша Барон Коэн) и его жены (Хелена Бонем Картер), у которых есть дочь Эпонина (по книге у них две дочери — Эпонина и Азельма). Они жестоко обходятся с девочкой, при этом пишут её матери, что она часто болеет. Фантина отсылает им много денег, думая что спасает дочь. Вскоре её тайну раскрывают и увольняют с работы. В отчаянии женщина продаёт свои волосы и зубы, дабы спасти «больную» дочь. Затем она становится проституткой.

В одну ночь, когда к ней приходит клиент, она отказывается работать, но мужчина был очень настойчив, и Фантина ударила его. В этот момент появляются стражи правопорядка, в том числе и Жавер (Рассел Кроу) — бывший смотритель на каторге. Жан Вальжан спасает Фантину от тюрьмы и везёт в больницу. Женщина просит его заботиться о своей дочери и умирает. Жавер понимает, что мэр — это Жан Вальжан, и хочет посадить его в тюрьму, так как много лет искал беглеца. Жан Вальжан бежит.

В это время Козетту посылают в зимний лес за водой, где её находит Вальжан. Он выкупает девочку у трактирщиков и, преследуемый Жавером, просит приюта у церковного садовника. Девушка растёт в монастыре.

Проходит много лет, времена Июньского восстания. В центре сюжета Друзья азбуки — студенты, затеявшие революцию. Им помогает также маленький Гаврош — сын обедневших трактирщиков. Мариус (Эдди Редмейн), один из членов сообщества, замечает на улице Козетту и тут же влюбляется в неё. Девушке также понравился молодой человек. С помощью влюблённой в него Эпонины Мариус находит дом, где живёт Козетта, и втайне от всех они знакомятся.

Из-за появления Жавера Жан Вальжан с дочерью вынуждены бежать, но Гаврош приносит записку с баррикад. Дабы спасти возлюбленного Козетты, мужчина отправляется в самое пекло восстания. Как раз в этот момент студенты задержали Жавера, поэтому дают Жану Вальжану возможность его убить. Тот соглашается, но не убивает Жавера, а отпускает на свободу. В это время на баррикадах снова начинается бойня. Во время битвы убивают Эпонину. Все в трауре, когда бой возобновляется. На этот раз правоохранители убивают сначала Гавроша, а потом и всех остальных: Анжольраса, Грантера, Курфейрака, Жана Прувера, Жоли, Фейи, Комбефера, Баореля и Боссюэ. Жан Вальжан спасает раненого Мариуса через канализацию, встретив по дороге трактирщика. Последний украл у Мариуса фамильное кольцо. На выходе из канализации Вальжана и полуживого Мариуса поджидает Жавер, утверждающий, что в любом случае привлечёт беглеца к ответственности за все преступления, который тот совершил, однако не решается выстрелить в человека, который недавно спас ему жизнь. Муки совести побуждают стража правосудия к самоубийству.

Мариус выздоравливает, они с Козеттой венчаются. Жан Вальжан рассказывает юноше свою историю и уезжает в монастырь умирать. На свадьбу приходят Тенардье (трактирщик с женой) и говорят Мариусу гадости о Жане Вальжане, не понимая, что объясняют ему, кто его спас. Мариус и Козетта бегут в монастырь, заставая последние минуты жизни Жана Вальжана.

Когда он умирает, его встречает Фантина, архиепископ и все погибшие на баррикадах. Звучит последняя песня.

В ролях

Том Хупер на съёмочной площадке фильма
Актёр Роль
Хью Джекман Жан Вальжан Жан Вальжан
Рассел Кроу Жавер инспектор Жавер
Энн Хэтэуэй Фантина Фантина
Аманда Сейфрид Козетта Козетта
Изабель Аллен Козетта юная Козетта
Саша Барон Коэн Тенардье месье Тенардье
Хелена Бонэм Картер мадам Тенардье
Эдди Редмэйн Мариус Понмерси Мариус Понмерси
Аарон Твейт Анжольрас Анжольрас
Саманта Баркс Эпонина Эпонина
Дэниел Хаттлстоун Гаврош Гаврош
Колм Уилкинсон епископ Мириэль

Создание

Кастинг

В июне 2011 года Хью Джекман выразил желание сыграть Жана Вальжана, а Пол Беттани — инспектора Жавера[17]. Вскоре Беттани был заменён Расселом Кроу[18]. Остальные актёры, согласившиеся играть в картине — Энн Хэтэуэй, Саша Барон Коэн, Хелена Бонэм Картер[19]. На роль месье Тенардье рассматривался Джеффри Раш, впоследствии отказавшийся от роли[20]. Аманда Сейфрид сказала в интервью, что её прослушивания длились 4 месяца, прежде чем она получила роль Козетты. Она была в абсолютном неведении относительно других претенденток на эту роль, но постоянно слышала, что не подходит для этого мюзикла. Во время прослушивания Сэйфрид также играла роль Фантины. Она набрала хорошую вокальную и физическую форму, рассчитывая получить одну из ролей. После того как роль Фантины отошла Энн Хэтэуэй, Сэйфрид была дана роль Козетты.

Некоторые из исполнителей уже получали роли в других постановках этого мюзикла: Колм Уилкинсон (Жан Вальжан, 1985—1995), Саманта Баркс (Эпонина, 2010), Аманда Сейфрид (Козетта в детстве).

Награды и номинации

Награда Категория Номинант Результат
Оскар Лучший фильм Тим Беван, Эрик Феллнер, Дебра Хэйуорд, Кэмерон Макинтош Номинация
Лучшая мужская роль Хью Джекман Номинация
Лучшая женская роль второго плана Энн Хэтэуэй Победа
Лучшая работа художника-постановщика Ив Стюарт, Анна Линч-Робинсон Номинация
Лучший дизайн костюмов Пако Дельгадо Номинация
Лучший грим и причёски Лиза Уэсткотт, Джули Дартнелл Победа
Лучший звук Энди Нельсон, Марк Паттерсон и Саймон Хейз Победа
Лучшая песня к фильму Suddenly (музыка: Клод-Мишель Шонберг; слова: Герберт Крецмер и Ален Бублиль) Номинация
BAFTA Лучший фильм Тим Беван, Эрик Феллнер, Дебра Хэйуорд, Кэмерон Макинтош Номинация
Лучший британский фильм Том Хупер, Тим Беван, Эрик Феллнер, Дебра Хэйуорд, Кэмерон Макинтош, Уильям Николсон и др. Номинация
Лучшая мужская роль Хью Джекман Номинация
Лучшая женская роль второго плана Энн Хэтэуэй Победа
Лучшая операторская работа Дэнни Коэн Номинация
Лучшая работа художника-постановщика Ив Стюарт, Анна Линч-Робинсон Победа
Лучший дизайн костюмов Пако Дельгадо Номинация
Лучший грим и причёски Лиза Уэсткотт Победа
Лучший звук Саймон Хейес, Энди Нельсон, Марк Патерсон, Джонатан Аллен, Ли Уолпол, Джон Уорхёрст Победа
Золотой глобус Лучший фильм — комедия или мюзикл Победа
Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле Хью Джекман Победа
Лучшая женская роль второго плана Энн Хэтэуэй Победа
Лучшая песня Suddenly (музыка: Клод-Мишель Шонберг; слова: Герберт Крецмер и Ален Бублиль) Номинация
Премия Гильдии киноактёров США Лучший актёрский состав в игровом кино Номинация
Лучшая мужская роль Хью Джекман Номинация
Лучшая женская роль второго плана Энн Хэтэуэй Победа
Лучший каскадёрский ансамбль в игровом кино Номинация

Критика

Рейтинги
Издание Оценка
Allrovi 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[21]
Internet Movie Database 7,8 из 10 звёзд7,8 из 10 звёзд7,8 из 10 звёзд7,8 из 10 звёзд7,8 из 10 звёзд7,8 из 10 звёзд7,8 из 10 звёзд7,8 из 10 звёзд7,8 из 10 звёзд7,8 из 10 звёзд[22]
Empire 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[23]
Metacritic 7,3 из 10 звёзд7,3 из 10 звёзд7,3 из 10 звёзд7,3 из 10 звёзд7,3 из 10 звёзд7,3 из 10 звёзд7,3 из 10 звёзд7,3 из 10 звёзд7,3 из 10 звёзд7,3 из 10 звёзд[24]
Rotten Tomatoes 7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд7 из 10 звёзд[25]
Афиша 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[26]

Фильм получил достаточно положительные отзывы. На сайте Rotten Tomatoes из 222 отзывов 70 % критиков дали картине положительную оценку.

Примечания

  1. 1 2 3 Production Notes. Universal Pictures. Дата обращения: 10 января 2013.
  2. Les Misérables. AFI Catalog of Feature Films.
  3. Les Miserables. British Board of Film Classification (28 ноября 2012). Дата обращения: 29 декабря 2012.
  4. Les Miserables (2012) // Box Office Mojo. Дата обращения: 19 января 2013. Архивировано 22 января 2013 года.
  5. Les Misérables (2012). Box Office Mojo. Дата обращения: 24 февраля 2024. Архивировано 30 января 2023 года.
  6. Bradshaw, Peter (10 January 2013). "Les Miserables". The Guardian. London. Дата обращения: 14 января 2013.
  7. Les Miserables. Odeon. Дата обращения: 14 января 2013.
  8. Les Miserables (2012). British Film Institute. Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года.
  9. Les Misérables (2012). Box Office Mojo. Дата обращения: 24 февраля 2024.
  10. Release dates for «Les Misérables». Дата обращения: 16 октября 2011. Архивировано 25 января 2021 года.
  11. Les Miserables.
  12. Why is Russell Crowe so Reviled in 'Les Miserables'? (19 июля 2015). Дата обращения: 20 декабря 2021.
  13. awards Mars Attacks! Архивная копия от 9 ноября 2023 на Wayback Machine  (Дата обращения: 9 ноября 2023)
  14. Объявлены номинанты «Оскара». // Российская газета (10 января 2012). Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано 13 января 2013 года.
  15. График DVD-релизов: Отверженные. Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.
  16. Pictures, Universal. "Universal Pictures, Working Title and Cameron Mackintosh Announce the Worldwide Theatrical Release of a New Remixed and Remastered Version of the Oscar-Winning Musical Masterpiece Les Misérables". www.prnewswire.com (Press release).
  17. Hugh Jackman in Talks to Star in 'Les Miserables' Adaptation. Дата обращения: 16 октября 2011. Архивировано 11 ноября 2013 года.
  18. Hugh Jackman Is Russell Crowe’s Quarry in Les Miserables Film. Дата обращения: 16 октября 2011. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года.
  19. Anne Hathaway, Russell Crowe to star in 'Les Miserables'? Дата обращения: 16 октября 2011. Архивировано 4 октября 2011 года.
  20. Sacha Baron Cohen in talks for 'Les Miserables'. Дата обращения: 16 декабря 2011. Архивировано 9 ноября 2014 года.
  21. Perry Seibert. Les Misérables (2012) (англ.). AllMovie. Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.
  22. Les Misérables (2012) (англ.). IMDb. Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.
  23. Helen O'Hara. Empire's Les Miserables Movie Review (англ.). Empire. Дата обращения: 24 апреля 2012. Архивировано 12 февраля 2013 года.
  24. Les Miserables (англ.). Metacritic. Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.
  25. Les Miserables (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 6 февраля 2013 года.
  26. Станислав Зельвенский. Монструозная экранизация мюзикла по роману Гюго. Афиша. Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 12 февраля 2013 года.

Ссылки