«Не дразни меня, Нагаторо-сан!»(яп.イジらないで、長瀞さんИдзиранайдэ, Нагаторо-сан) — манга, созданная японским геймдизайнером и мангакой под псевдонимом «Нанаси» (яп.ナナシ), также известным как «774». Ранняя версия манги была опубликована на сайте Pixiv 16 августа 2011 года[1]. С 1 ноября 2017 по 23 июля 2024 года работа публиковалась на сайте и в приложении Magazine Pocket издательства Kodansha. Её сюжет адаптирован в формат аниме-сериала, состоящего из двух сезонов. Трансляция первого сезона производства студии Telecom Animation Film прошла с апреля по июнь 2021 года, а трансляция второго, за производство которого отвечала OLM, — с января по март 2023 года.
Когда школьник-интроверт Наото внезапно встречает девушку по фамилии Нагаторо, его жизнь переворачивается с ног на голову. Изначально она спокойно наблюдает за его реакцией на словесные подколы со стороны некоторых старшеклассниц, у которых явно нет доброго умысла, затем «присваивает» его себе, то есть с этого момента только она имеет право над ним всячески издеваться, но взамен защищает своего сэмпая от издевательств других. Однако вскоре становится понятно, что поддразнивания Нагаторо на самом деле благонамеренные и кокетливые, а со временем и сам Наото это осознаёт.
Главный герой манги. Он робкий интроверт, тщательно избегающий социального контакта с другими людьми. После знакомства с Нагаторо и её друзьями он становится более уверенным в себе. Иногда занимается рисованием своей собственной манги. Нагаторо называет его «сэмпаем», хотя в оригинальной веб-манге его звали Наото Хатиодзи. Одноклассники называют его Нао-кун (яп.直君).
16-летняя девушка, которой нравится постоянно дразнить Наото. Изначально кажется, что она пытается его задеть своими раздражающими приколами, но потом выясняется, что этим она выражает свою влюбленность в Наото. В ситуациях где кто-то, но не Нагаторо дразнит Наото (больше всего это делают её друзья), Нагаторо сразу становится очень агрессивной. Её друзья зовут её «Хаятти» (яп.ハヤっち), и иногда кажется, что они её раздражают.
Гамо-тян — член группы друзей Нагаторо. Она самая зрелая среди своих сверстниц и несмотря на внешнюю неотёсанность, относится к Нагаторо и остальным членам группы как «старшая сестра». Похоже, у неё с Нагаторо идёт какое-то дружеское соперничество. Как первый человек, который понимает, что у Нагаторо действительно есть чувства к сэмпаю, любит дразнить их обоих. Она любит называть сэмпая «Пайсэн» (яп.パイセン), и хотя вначале она относится к нему критично, вскоре смягчается.
Ёсси — ещё один член группы друзей Нагаторо. Обычно она везде следует за Гамо-тян и соглашается с любыми её планами. Можно понять, что она не особенно умна, но её энергичность и менталитет последователя ставят её в один ряд с Гамо-тян. Большая часть того, что она говорит — это уже сказанные слова другого человека.
Сакура — наиболее непримечательный член группы друзей Нагаторо, она появляется в 26 главе просто из ниоткуда. У неё тёмная кожа, как у Нагаторо, а также светлые волосы. Внешне она милая и довольно спокойная, но в глубине души она сеет семена ревности в группах мальчиков, которые соревнуются за её внимание. Она часто говорит о том, что хочет повеселиться с множеством парней.
Президент клуба рисования(яп.部長Бутё:) / Сана Суномия(яп.須ノ宮 さなСуномия Сана)
У неё длинные волосы и алые глаза. Она всегда суровая и серьёзная, но иногда склонна быть довольно бесстыдной. Имеет довольно зрелую фигуру для девушки её лет. Несмотря на свою жёсткость, она относится к сэмпаю с уважением, в отличие от Нагаторо. Президент имеет некую схожесть с женским персонажем из одной из манг сэмпая. После выпуска из старшей школы поступает в Токийский университет искусств.
Старшая сестра Нагаторо, студентка университета, которая очень любит как баловать свою младшую сестру, так и дразнить и смущать её. Она была показана как своего рода модель и доверенное лицо Нагаторо. Впервые появляется в 59 главе манги.
Дзюдоистка, кандидат в олимпийскую сборную, учащаяся в одной параллели с Нагаторо. Появляется в 58 главе манги. В детстве она и Нагаторо вместе занимались дзюдо, где Нагаторо её постоянно побеждала, но благодаря своему усердию Орихара постепенно стала лучше, а Нагаторо после поражения от неё бросила занятия единоборствами. При этом Орихара не подозревала о затаённой Нагаторо обиде и всегда относилась к ней очень дружелюбно. Когда Нагаторо возобновила занятия дзюдо, Орихара вместе с Гамо-тян стала поддерживать и поддразнивать её по поводу отношений с сэмпаем.
Двоюродная сестра Главы клуба рисования, которая переходит в старшую школу в начале нового учебного года (82 глава манги). Была с сэмпаем в одном клубе рисования, когда они учились в средней школе. Поддерживает сэмпая в отношениях с Нагаторо и помогает ему советами, хотя Нагаторо относится к ней с подозрением из-за боязни, что сэмпай проявит к Суномии романтический интерес.
Брат Нагаторо, средний ребёнок в семье. Один из персонажей оригинального веб-комикса 2011 года, в манге упоминается в главе 16 и появляется в главе 93. Несмотря на хулиганский вид, он спокойный, дружелюбный и расслабленный молодой человек, который заботится о своей младшей сестре, хотя периодически её подкалывает. При первой встрече сэмпай принимает его за бойфренда Нагаторо, из-за чего испытывает ревность. В 104 главе намекается, что он является объектом романтического интереса Гамо-тян. В первоначальном веб-комиксе его зовут Итиро («一郎», дословно «первый сын»), но в манге его имя Тайга Нагаторо.
Медиа
Манга
Публикация манги началась автором на сайте Pixiv. Первые иллюстрации с Нагаторо появились 16 августа 2011 года[2].
Манга «Не дразни меня, Нагаторо-сан!» публиковалась в онлайн-журнале Magazine Pocket издательства Kodansha с 1 ноября 2017[3] по 23 июля 2024 года. Первый том манги был выпущен в печать под импринтом Shonen Magazine Comics издательства Kodansha 9 марта 2018 года[3][4]. Релиз второго тома манги состоялся 8 июня 2018 года[5][6]. В дополнение к стандартному изданию существует также специальное издание, содержащее работы нескольких других художников[7].
3 июня 2024 года стало известно о том, что манга завершится на 154-й главе[8]. Последний двадцатый том-танкобон поступил в продажу 7 августа 2024 года[9].
Северо-американским лицензиатом этой манги стала Vertical; первый том манги на английском языке был выпущен в ноябре 2019 года[10]. На территории России манга лицензирована издательством XL Media[11][12]. На русском языке она выходит под названием «Не дразни меня, Нагаторо-сан!» с июня 2024 года[13].
Нагаторо подстригает Сэмпаю волосы. Во время дождя Нагаторо приглашает Сэмпая в гости, где они играют в видеоигры. Обмениваются номерами телефонов, чуть позже идут на пляж.
Нагаторо ищет эромангу в комнате клуба. Чтобы избавиться от сталкера, Сакура уговаривает Сэмпая пойти с ней на притворное свидание. Нагаторо нейтрализует сталкера.
Аниме-адаптация манги была анонсирована 2 июля 2020 на обложке 9 тома манги. Режиссёром данной адаптации является Хирокадзу Ханаи, производством занялась студия Telecom Animation Film, сценарий был создан Таку Кисимото, дизайнером персонажей назначен Мисаки Судзуки, а музыка написана Gin. Начальную композицию данного аниме «EASY LOVE» исполнила Сумирэ Уэсака[43], также озвучившая Нагаторо. Премьера аниме-адаптации, состоялась 11 апреля 2021 года[44]. В 12 сериях сериала экранизированы события первых 6 томов манги, финальная серия вышла на экраны 27 июня 2021 года.
Список серий первого сезона аниме
Серия
Названия на японском (официальные)
Названия на английском (официальные)
Названия на русском (не официальные)
Дата премьеры в Японии
1
センパイって、ちょっと… / センパイって怒らないんですか?
Сэмпай ттэ, тётто... / Сэмпай ттэ окаранай н дэсу ка?
Senpai Is a Bit... / Senpai, Don’t You Ever Get Angry?
Сэмпай слегка... / Сэмпай, неужели ты никогда не злишься?
11 апреля 2021
2
センパイの願望が叶いましたね!! / ちっす、センパイっ!
Сэмпай но гамбо: га канаимасита нэ!! / Тиссу, Сэмпай!
You Got Your Wish, Senpai! / Sup, Senpai?!
Сэмпай, твоя мечта исполнилась! / Хай, Сэмпай?!
18 апреля 2021
3
またやりましょうね、センパイっ / センパーイ、こっちこっち〜
Мата яримасё: нэ, Сэмпай! / Сэмпа:й, котти котти:
Let’s Play Again, Senpai. / Over Here, Senpai.
Сэмпай, давай сыграем снова. / Сюда, Сэмпай.
25 апреля 2021
4
センパイ、顔真っ赤っスよ~? / センパイは、もうちょっと……
Сэмпай, као макка ссу ё:? / Сэмпай ва, мо: тётто.....
You’re All Red, Senpai. / Senpai, You Could Be a Little More...
Ты весь покраснел, Сэмпай. / Сэмпай, ты мог бы быть чуточку...
2 мая 2021
5
センパイのもこもこ / センパイ、ゴチっス!!
Сэмпай но мокомоко / Сэмпай, готи ссу!!
Senpai’s Poofball / Thanks, Senpai!
Кудряшки Сэмпая / Спасибо, Сэмпай!
9 мая 2021
6
センパイ、ちょろ過ぎる~♡ / センパイ!海、行きましょうー!
Сэмпай, тёро сугиру: ♡ / Сэмпай! Уми, икимасё:!
You're Such a Wimp, Senpai ♥ / Senpai! Let’s Go to the Beach!
Ты лёгкая добыча, Сэмпай ♥ / Сэмпай! Идём на пляж!
You Seem Pretty Stiff, Senpai / I’ll Do It For You, Senpai!!
Ты совсем негибкий, Сэмпай / Я помогу тебе, Сэмпай!!
13 июня 2021
11
センパイはどう思ってんスか? / 素直じゃないんだからー、センパイはー♡
Сэмпай ва до: омоттэн су ка? / Сунао дзя най дакара:, Сэмпай ва:♡
What Do You Think, Senpai? / You Could Be More Honest, Senpai ♥
А как ты сам считаешь, Сэмпай? / Ты мог бы быть честнее, Сэмпай ♥
20 июня 2021
12
非モテはぐフナセンパイにもついに春が到来っスか~? / 愛とか言われちゃってますよぉセンパーイ?
Химотэ хагу фуна Сэмпай ни мо цуи ни хару га то:рай ссу ка:? / Ай то ка иварэтяттэмасу ё: Сэмпай?
Has Spring Come Even for You, the Unpopular Loner Louse Senpai? / Did You Hear Her Talk About Love, Senpai?
Хоть ты и одинокая морская мокрица, но и твой цветок наконец расцвёл? / Ты слышал её любовный разговор, Сэмпай?
27 июня 2021
23 октября 2021 года было объявлено, что производство второго сезона получило зеленый свет[45].
Премьера второго сезона состоялась 7 января 2023 года[46][47]; его производством занималась студия OLM.
Список серий второго сезона аниме
Серия
Название на японском (официальные)
Названия на английском (официальные)
Названия на русском (не официальные)
Дата премьеры в Японии
1 (13)
センパイと私の仲なんスから~
It's You and Me, Senpai~
Раз уж мы друзья, Сэмпай~
07 января 2023
2 (14)
センパイのお誘いっスか!?
You're Inviting Me, Senpai?!
Сэмпай, ты что, приглашаешь меня?
14 января 2023
3 (15)
センパイ... さっきの... 聞いてました...?
Senpai... Were You... Listening to What I Said...?
Сэмпай, признавайся... что ты слышал?
21 января 2023
4 (16)
上がってってくれたまえよ センパイ君
Why don't you come inside senpai-kun ?
Не хочешь зайти в гости, Сэмпай?
28 января 2023
5 (17)
ここがセンパイの部屋っスかー
So This Is Your Room, Huh, Senpai?
Так вот какая у тебя комната, Сэмпай!
04 февраля 2023
6 (18)
さあセンパイの今年の運勢は~?
How Are Your Fortunes This Year, Senpai?
Какое у тебя предсказание на этот год, Сэмпай?
11 февраля 2023
7 (19)
センパイの滑りってやっぱそんな感じなんスね
I Figured That's How You'd Ski, Senpai
Такое катание вполне в твоём стиле, Сэмпай.
18 февраля 2023
8 (20)
パイセンさ ちょーっと体鍛えてみねぇ?
Why Don't You Try Bulking Up a Little, Paisen?
Сэмпай, почему бы тебе не привести себя в форму?
25 февраля 2023
9 (21)
センパイが一勝でもできたら... ね
That Is, If You Win at Least Once, Senpai.
Но только, если ты выиграешь хоть раз, Сэмпай.
04 марта.2023
10 (22)
八王子先輩には大変お世話になりました
Hachioji-senpai Taught Me a Lot.
Хатиодзи очень многому смог меня научить.
11 марта.2023
11 (23)
センパイは私がいなくて寂しくないっスか…?
Don't You Miss Me, Senpai?
Сэмпай, ты хоть немножко по мне скучаешь?
18 марта.2023
12 (24)
じゃあ…本番にふさわしいことしちゃいます?
Wanna Do Something to Make It Not a Dry Run?
Хочешь так, чтобы свидание прошло не вхолостую?
25 марта.2023
Критика
Премьера аниме получила противоречивые отзывы[48]: Нагаторо своими проделками дважды за первую серию доводит Наото до слёз, и то, насколько зритель может принять подобные поддразнивания за флирт или сочтёт откровенным издевательством над героем, будет определяющим в его мнении о произведении[48].
Технически сериал выполнен великолепно: рисунок и освещение отличны, выражения лица Нагаторо переданы крайне живо[48]. Игра актёров озвучивания крайне профессиональна, особенно отличилась Сумирэ Уэсака, озвучивавшая Нагаторо[48].
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Belgica antarctica Dua Belgica antarctica Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Superordo: Panorpida Ordo: Diptera Subordo: Nematocera Infraordo: Culicomorpha Superfamili: Chironomoidea Famili: Chironomidae Genus: Belgi...
Smoke and FireSingel oleh Sabrina CarpenterDirilis19 Februari 2016 (2016-02-19)DirekamSeptember 2015GenrePopsynthpopDurasi3:45LabelHollywoodPenciptaSabrina CarpenterIdo ZmishlanyProduserZmishlanyKronologi singel Sabrina Carpenter Eyes Wide Open (2015) Smoke and Fire (2016) On Purpose (2016) Video musikSmoke and Fire di YouTube Smoke and Fire adalah lagu yang direkam oleh penyanyi Amerika Serikat Sabrina Carpenter, yang dirilis oleh Hollywood Records pada 19 Februari 2016. Lagu ini awalny...
Prime Minister of the United Kingdom from 1809 to 1812 For other people named Spencer Perceval, see Spencer Perceval (disambiguation). The Right HonourableSpencer PercevalKCPosthumous portrait by G. F. Joseph, 1812Prime Minister of the United KingdomIn office4 October 1809 – 11 May 1812MonarchGeorge IIIRegentGeorge, Prince Regent (1811–12)Preceded byThe Duke of PortlandSucceeded byThe Earl of LiverpoolChancellor of the ExchequerIn office26 March 1807 – 11 May ...
راية التوحيد، التي تُستخدم عادة لتمثيل الإسلام. العلم الإسلامي هو علم يمثل طائفة إسلامية أو نظامًا دينيًا أو دولة أو مجتمعًا مدنيًا أو قوة عسكرية أو أي كيان آخر مرتبط بالإسلام. الأعلام الإسلامية لها تاريخ مميز بسبب حكم التصوير في الإسلام، مما يجعل فيها ألوانًا أو نقوشًا أو...
Nikos Salingaros Nikos Angelos Salingaros (Yunani: Νίκος Άγγελος Σαλίγκαρος; lahir 1952 di Perth, Australia) adalah seorang ahli matematika dan polymath yang dikenal karena karyanya tentang teori urban, teori arsitektur, teori kompleksitas, dan filosofi desain. Dia kolaborasi dengan arsitek Christopher Alexander, mereka berbagi analisis kritis yang keras terhadap arsitektur modern konvensional. Seperti Alexander, Salingaros juga mengusulkan pendekatan teoretis altern...
Qajar-era illustration of Salm, Iraj and Tur Salm and Tur receive the reply of Fereydun and Manuchehr, Miniature from the Shahnameh of Shah Tahmasp by Abd al-Aziz. Tabriz, c. 1530. Aga Khan Museum Salm (Persian: سلم) or Sarm[1] (Middle Persian) is a character in the Persian epic Shahnameh. He is the oldest son of legendary hero and king Fereydun. It is believed that his name was given to him by his father, after Salm chooses to seek safety and run instead of fighting the dragon tha...
American politician (born 1970) Allan FungFung in 2016Mayor of Cranston, Rhode IslandIn officeJanuary 5, 2009 – January 4, 2021Preceded byMichael NapolitanoSucceeded byKenneth Hopkins Personal detailsBornAllan Wai-Ket Fung (1970-02-25) February 25, 1970 (age 54)Providence, Rhode Island, U.S.Political partyRepublicanSpouse Barbara Fenton (m. 2016)EducationRhode Island College (BA)Suffolk University (JD)Chinese nameTraditional Chinese馮偉傑...
Road in Greece You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Greek. Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quali...
Robert William ThomsonBorn(1934-03-24)24 March 1934London, United KingdomDiedNovember 20, 2018(2018-11-20) (aged 84)Oxford, United KingdomNationalityBritishOccupation(s)professor, scholar of Armenian studies Robert William Thomson (24 March 1934, Cheam, London UK – 20 November 2018, Oxford) was Calouste Gulbenkian Professor of Armenian Studies at Oxford University.[1] Thomson graduated from the University of Cambridge with a degree in classics, then studied at the Halki semina...
British Conservative politician Seema KennedyOBEOfficial portrait, 2020Parliamentary Under-Secretary of State for Immigration and Future BordersIn office26 July 2019 – 16 December 2019Prime MinisterBoris JohnsonPreceded byCaroline NokesSucceeded byKevin FosterParliamentary Under-Secretary of State for Public Health and Primary CareIn office4 April 2019 – 26 July 2019Prime MinisterTheresa MayPreceded bySteve BrineSucceeded byJo ChurchillParliamentary Private Secretary to ...
CDP in California, United StatesCastro Valley, CaliforniaCDPCastro Valley, 2022Location of Castro Valley within Alameda County, CaliforniaCastro Valley, CaliforniaLocation in the United StatesCoordinates: 37°41′39″N 122°05′11″W / 37.69417°N 122.08639°W / 37.69417; -122.08639[1]Country United StatesState CaliforniaCountyAlamedaGovernment • State SenateNancy Skinner (D)[2] • State AssemblyLiz Ortega&...
مضيق ناريس (بالإنجليزية: Nares Strait, بالدنماركية: Nares Strædet ؛ الفرنسية: Détroit de Nares) هو ممر مائي بين جزيرة إليسمير وغرينلاند يربط الجزء الشمالي من خليج بافن في المحيط الأطلسي ببحر لينكولن في المحيط المتجمد الشمالي. من الجنوب إلى الشمال، يشمل المضيق الممر البحري سميث ساوند والممر ا�...
صالح بن أحمد بن حنبل تخطيط اسم صالح بن أحمد بن حنبل بخط الثُّلث، ملحوقًا بالترضي عنه: «». معلومات شخصية الميلاد سنة 818 بغداد الوفاة سنة 879 (60–61 سنة) أصفهان مكان الدفن أصفهان مواطنة الدولة العباسية الأب أحمد بن حنبل الأم عباسة بنت الفضل إخوة وأخوات عب...
Diagramme de Minkowski représentant un événement E avec ses coordonnées d'espace-temps (x,ct) dans un référentiel R, et celles (x', ct') dans un référentiel R' en déplacement par rapport au premier à la vitesse v ; ainsi qu'un des axes du cône de lumière, en rouge. L'unité des graduations sur les axes de R' sont notées 1' sur chacun. Le diagramme de Minkowski est une représentation de l'espace-temps développée en 1908 par Hermann Minkowski[1], permettant une visualisatio...
Cet article est une ébauche concernant l’automobile. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Automobile De Dion-Bouton, un coupé. Peu importe que la capote soit relevée ou non, le chauffeur est toujours exposé aux éléments. Automobile Panhard à carrosserie de type torpédo. Le chauffeur, se trouvant dans l'habitacle, est toujours protégé des éléments. Le terme conduite intérieure définit l...
AC FiorentinaStagione 1946-1947 Sport calcio Squadra Fiorentina Allenatore Guido Ara (1ª-16ª) Renzo Magli (17ª-18ª) Imre Senkey (19ª-38ª) Presidente Igino Cassi Serie A17º Maggiori presenzeCampionato: Avanzolini (38) Miglior marcatoreCampionato: Badiali (9) StadioComunale 1945-1946 1947-1948 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Fiorentina nelle competizioni ufficiali della stagione 1946-1947. Indice 1 Stagio...
Parallele simmetricheHelsinki 1952 Informazioni generaliLuogoTöölö Sports Hall, Helsinki Periodo19 - 21 luglio 1952 Partecipanti185 da 29 nazioni Podio Hans Eugster Svizzera Viktor Čukarin Unione Sovietica Josef Stalder Svizzera Edizione precedente e successiva Londra 1948 Melbourne 1956 Voce principale: Ginnastica ai Giochi della XV Olimpiade. Ginnastica a Helsinki 1952 Concorso a squadre uomini donne Attrezzi a squadre donne Concorso individual...
Economics that focuses on institutionsFor the branch of economics that studies optimal design of institutions, see mechanism design and social choice theory.For the branch of economics that models the behavior of governments and institutions, see public choice.Part of a series onEconomics History Outline Index Branches and classifications Applied Econometrics Heterodox International Micro / Macro Mainstream Mathematical Methodology Political JEL classification codes Concepts, theory and techn...
Medieval Arabic name for a region/province in western Iran Not to be confused with Jabal. An 1886 map of the 10th-century Near East showing the province of Jibal Jibāl (Arabic: جبال), also al-Jabal (Arabic: الجبل), was the name given by the Arabs to a region and province located in western Iran, under the Umayyad and Abbasid Caliphates. Its name means the Mountains, being the plural of jabal (mountain, hill), highlighting the region's mountainous nature in the Zagros.[1][...