Изначально мультфильм должен был быть выпущен в кинопрокат в 2020 году компанией Sony Pictures Releasing под названием «На связи» (англ.Connected), однако в связи с пандемией COVID-19 Sony продали права на дистрибуцию потоковому сервису Netflix, который вернул ленте её рабочее название «Митчеллы против машин» и выпустил в ограниченный прокат 23 апреля 2021 года[6], а неделей позже — на стриминге. Фильм получил положительные отзывы критиков за свою анимацию, озвучку, сцены действия, тематику, юмор и репрезентацию ЛГБТ. Также он был удостоен множества кинопремий, таких как премия «Энни» во всех категориях, в которых был представлен, включая «Лучший анимационный фильм», став вторым проектом Sony Pictures Animation с подобным результатом после «Человек-паук: Через вселенные». Номинировался на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм», но проиграл мультфильму «Энканто».
Кэти Митчелл — эксцентричный начинающий режиссер из Кентвуда, штат Мичиган, которая часто сталкивается со своим одержимым природой и технофобом отцом Риком, и недавно была принята в киношколу в Калифорнии. Вечером перед отъездом Кэти, Рик случайно разбивает её ноутбук после ссоры из-за того, что Рик смотрел один из предыдущих короткометражных фильмов. Рик решает отменить рейс Кэти и вместо этого взять её вместе с матерью Линдой, младшим братом Аароном и семейной собакой Мончи в поездку по пересечённой местности в её колледж в качестве последнего связующего опыта.
Тем временем предприниматель в области технологий Марк Боуман объявляет свой высокоинтеллектуальный искусственный интеллект PAL устаревшим, поскольку он представляет новую линейку домашних роботов вместо неё. В отместку PAL захватывает компанию Марка и приказывает всем роботам захватить людей по всему миру и запустить их в космос. Митчеллам удаётся избежать поимки в кафе на остановке в Канзасе. Рик решает, что его семья должна оставаться в кафе для их собственной безопасности, но Кэти убеждает его помочь спасти мир. Они связываются с двумя дефектными роботами, Эриком и Деборой Бот 5000, которые говорят Митчеллам использовать код уничтожения, чтобы отключить PAL и всех роботов.
Митчеллы добираются до ближайшего торгового центра, чтобы загрузить код уничтожения, но PAL приказывает всем устройствам попытаться убить их. Кэти пытается загрузить код уничтожения, но её останавливают после того, как гигантский Фёрби преследует семью. В конечном итоге они ловят Фёрби, когда он уничтожает маршрутизатор PAL и отключает устройства с поддержкой PAL, что также останавливает загрузку кода уничтожения. По дороге в Кремниевую долину Линда рассказывает Кэти, что они с Риком изначально жили в хижине в горах много лет назад, поскольку это была его мечта всей жизни, прежде чем он отказался от этого.
Прибыв в Кремниевую долину, Митчеллы маскируются под роботов и направляются в штаб-квартиру PAL Labs, чтобы остановить её, но PAL манипулирует ими, показывая записи камер наблюдения из кафе, где Кэти тайно говорит Аарону, что она притворялась, что верит в Рика, просто чтобы он мог услышать то, что хотел услышать. Убитые горем Митчеллы не смогли добраться до логова PAL, и Рик и Линда попадают в плен после того, как PAL создаёт более сильных и умных роботов и перепрограммирует Эрика и Дебору Бот, чтобы они повиновались ей.
Кэти, Аарон и Мончи убегают из штаба и прячутся от роботов. Кэти обнаруживает записи своего детства Рика на своей камере, понимая, что Рик отказался от своей мечты всей жизни, чтобы заботиться о своей дочери. Придя в себя, она и Аарон снова проникают в штаб-квартиру PAL Labs и используют Мончи, чтобы вызвать сбои в работе роботов, поскольку их система не может отличить его как собаку. С помощью Марка Рик и Линда освобождаются и планируют загрузить домашний фильм Кэти с Мончи в нём, чтобы закоротить роботов. Однако, когда Рик собирается загрузить видео, роботы превосходят его числом.
В конце концов Кэти попадает в плен. Столкнувшись с PAL, чтобы оправдать спасение человечества, Кэти объясняет, что независимо от того, как сильно её семья борется, они всегда будут оставаться на связи, несмотря на то, насколько они разные. PAL отвергает это рассуждение и выбрасывает Кэти из своего логова. Эрик и Дебора Бот, вдохновлённые «перепрограммированием» Рика на использование компьютера, возвращаются к своим неисправным состояниям и загружают домашний фильм Кэти, спасая её и помогая остальным Митчеллам. Семья объединяется, чтобы бороться с остальными улучшенными роботами, и Кэти уничтожает PAL, бросая её в стакан с водой, освобождая всех людей и выводя из строя всех роботов, кроме Эрика и Деборы.
Через несколько месяцев после восстания Кэти и её семья приезжают в её колледж, когда они с Риком в последний раз сердечно прощаются, прежде чем она официально поступит в колледж. Позже она присоединяется к ним в другой поездке с Эриком и Деборой в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы принять Почетную медаль Конгресса.
Роли озвучивали
Эбби Джейкобсон — Кэти Митчелл, целеустремлённая начинающая кинематографистка, дочь Рика и Линды, старшая сестра Аарона.
Дэнни Макбрайд — Рик Митчелл, одержимый природой и технофобный муж Линды, отец Кэти и Аарона.
Майя Рудольф — Линда Митчелл, жена Рика, мать Кэти и Аарона.
Майкл Рианда — Аарон Митчелл, сын Рика и Линды, младший брат Кэти, увлекающийся тематикой динозавров.
Также Рианда озвучил говорящую собаку, Furby, гигантского Furby и любителя Wi-Fi.
Оливия Колман — Pal, созданный Марком голосовой помощник, который восстал против человечества после того, как его отвергли[7].
Эрик Андре — Марк Боуман, основатель и президент компании «Pal Labs».
Бек Беннетт — Эрик, другой повреждённый робот модели Pal Max, помогающий Митчеллам. Также Беннетт озвучил всех остальных роботов данной модели.
Фред Армисен — Деборабот 5000, повреждённый робот модели Pal Max, помогающий Митчеллам.
Крисси Тайген — Хейли Пози, соседка Митчеллов, жена Джима, мать Эбби.
Джон Ледженд — Джим Пози, сосед Митчеллов, муж Хейли.
Шарлин И — Эбби Пози, дочь Джима и Хейли, возлюбленная Аарона, интересующаяся динозаврами.
Блэйк Гриффин — робот Pal Max Prime, улучшенная версия модели Pal Max[8].
Конан О’Брайен — Глаксон 5000, робот модели Pal Max, появляющийся в рекламном ролике «Глуполюд Авиа».
В 2015 году, когда Майкл Рианда завершил работу над мультсериалом «Гравити Фолз» для Disney Channel, компания Sony Pictures Animation попросила его подать идею для полнометражного фильма, на что он согласился[9]. Пытаясь придумать сюжет, Рианда вспомнил о своём детстве и юности, проведённых в городе Салинас, штат Калифорния, и написал список потенциальных идей для проекта. Таким образом, он разработал историю, совместившую его впечатления от жизни с семьёй и детское увлечение роботами[10]. Таким образом и появилась идея фильма, который Рианда на тот момент назвал «Control, Alt, ESCAPE!»[11].
22 мая 2018 года Sony Pictures Animation объявила о разработке анимационного фильма продюсеров Фила Лорда и Кристофера Миллера под названием «The Mitchells vs. the Machines»[12]. Этот фильм является четвёртой совместной работой дуэта с Sony Pictures Animation после фильмов «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» и «Человек-паук: Через вселенные», а также первым оригинальным полнометражным фильмом студии после ленты «Путеводная звезда». Майкл Рианда и Джефф Роу, бывшие сценаристы мультсериала «Гравити Фолз», стали сценаристами фильма, с Майклом Риандой в качестве режиссера и Джеффом Роу в качестве сосценариста[13].
Дальнейшие подробности были раскрыты годом позже, в июне 2019 года на международном фестивале анимационных фильмов в Анси, когда президент Sony Pictures Animation Кристина Белсон объявила, что фильм будет использовать анимационный стиль, схожий с «Человеком-пауком: Через вселенные» и что миры, в которых живут семья Митчеллов и роботы, являются разными вселенными, которые позже сталкиваются друг с другом[14]. Данный концепт не был использован в финальной версии фильма.
20 февраля 2020 года издание Entertainment Weekly опубликовало первые кадры из мультфильма и объявило, что название было изменено на «Connected»[15].
В январе 2021 года после пандемии COVID-19 Sony продала права на распространение Netflix, после чего фильм снова был переименован в «The Mitchells vs. the Machines»[16]. Это произошло, потому что ни Рианде, ни Netflix не нравился предыдущий вариант названия[17].
23 марта 2021 года, в преддверии релиза фильма на Netflix, было подтверждено участие в фильме большего количества актёров, таких как Фред Армисен, Крисси Тайген, Джон Ледженд, Шарлин И, Конан ОʼБрайен, Алекс Хирш, Джей Фароа и другие[20]. Позднее Хирш объявил, что он также выступил креативным консультантом фильма[21]. Впервые в анимационном кинематографе, мопс Даг, реальный пёс, популярный в социальных сетях, «озвучил» роль пса Мончи, основанного на собаке Мончичи, которая была у Рианды в детстве. Хотя изначально рассматривался вариант привлечь к озвучке животного актёра-человека, как обычно происходит, у создателей возникло желание сделать фильм настолько аутентичным, насколько это возможно, и они договорились с хозяевами Дага, чтобы использовать в ленте его лай и прочие звуки[22].
После выхода первого трейлера Фил Лорд подтвердил в Твиттере, что их с Миллером постоянный коллега Марк Мазерсбо напишет саундтрек для фильма[23]. В январе 2021 года режиссёр Майкл Рианда сообщил, что в ленте будут звучать песни таких исполнителей, как Los Campesinos!, Sigur Rós, Talking Heads, Граймс, Le Tigre, BTS, The Mae Shi и Madeon, а также новая оригинальная песня от Алекс Лейхи[англ.][24]. Альбом с саундтреком, состоящим из композиций Мазерсбо и сингла «On My Way» в исполнении Лейхи (который можно услышать во время финальных титров), был выпущен лейблом Sony Classical Records[англ.] 30 апреля 2021 года, в день премьеры фильма на Netflix[25].
Анимация
Над анимацией мультфильма работала студия Sony Pictures Imageworks, до этого работавшая над большей частью фильмов Sony Pictures Animation. Как и Кристофер Миллер, Рианда хотел, чтобы фильм выглядел, как «ручная роспись». В процессе производства была применена та же технология, что использовалась при создании мультфильма «Человек-паук: Через вселенные». Однако, в отличие от «Через вселенные», который содержал комиксный визуал, «Митчеллы» в большей степени использовали 2D-эффекты, чтобы подражать классическому стилю анимации[26]. Чтобы подчеркнуть эмоции Кэти Митчелл в отдельных сценах, аниматоры разработали специальную технику под названием «Katie-Vision», соединяющую стоковую 2D-анимацию с компьютерной графикой и живым действием[27].
Когда дело дошло до дизайна роботов, аниматоры разработали изящный, безупречный вид, контрастирующий с ярким образом людей. Специально для моделей серии Pal Max Prime художник Алан Хокинс изобрёл метод, который позволял роботам распадаться на части во время передвижения. Данный способ был вдохновлён способностью к смене облика, которой обладал T-1000 из фильма «Терминатор 2: Судный день». По мнению Хокинса, он создал технику, которая позволяла аниматорам «разрезать персонажей [словно ножом]» и дала каждому из них творческую свободу[28]. Визуальными эффектами занимался Майк Ласкер, ранее работавший над «Через вселенные», в то время как Линдси Оливарес отвечала за дизайны персонажей. Бывшие члены съёмочной команды мультсериала «Гравити Фолз» Дана Террейс и Мэтт Брэли стали раскадровщиками мультфильма, однако оба не были указаны в финальных титрах[29]. Работа над анимацией началась в мае 2019 года, что подтвердил аниматор Ник Кондо в своём Твиттере[30].
Выпуск
Изначально премьера мультфильма в США была запланирована на 10 января 2020 года[31], однако позже была перенесена на 18 сентября того же года. Затем из-за влияния пандемии COVID-19 релиз был отложен до 23 октября[32]. Позднее фильм был исключён из расписания студии, хотя выход по-прежнему был намечен на поздний 2020 год[33].
21 января 2021 года Netflix приобрёл права на мировой прокат фильма примерно за 110 миллионов долларов, в то время как Sony оставили за собой право на релиз на носителях и прокат в Китае[34][35]. Спустя 2 месяца, 23 марта, было объявлено, что премьера мультфильма состоится 30 апреля[20], а неделей раньше он будет выпущен в ограниченный прокат[6].
Домашние медиа
Мультфильм был выпущен на Blu-Ray, DVD и Digital HD 14 декабря 2021 года компанией Sony Pictures Home Entertainment[36][37]. К изданию на носителях прилагаются такие бонусные материалы, как короткометражный фильм «Пёс-коп 7: Последняя глава», снятый режиссёром Кэйтлин Ван Эрсдейл по сценарию Майкла Рианды, расширенная версия, схожая с режимом «Альтернативная вселенная» в издании фильма «Человек-паук: Через вселенные», под названием «Расширенная театральная версия Кэти», аудиокомментарии, удалённые сцены и фичеры о создании фильма[38].
Отзывы и оценки
На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes мультфильм имеет рейтинг 97 % на основе 196 рецензий со средней оценкой 8.2 балла из 10. Консенсус критиков гласит: «Цепляюще и энергично, „Митчеллы против машин“ рассказывают весёлую и приятную историю, которая понравится всей семье»[39]. Сайт Metacritic дал фильму оценку 89 баллов из 100 на основе 31 рецензии, что соответствует статусу «в целом благоприятные отзывы»[40].
В июле 2021 года Netflix объявил, что «Митчеллы» стали самым просматриваемым анимационным фильмом сервиса, поскольку в первые 28 дней после премьеры его посмотрело 53 миллиона пользователей[41].
В интервью порталу Fandango в ноябре 2021 года Майкл Рианда намекнул, что у него есть идея для сиквела, и что он знает людей, готовых с ней работать[82].
↑Nordyke, Kimberly; Lewis, HilaryOscars: Full List of Nominations (неопр.). The Hollywood Reporter (8 февраля 2022). Дата обращения: 25 февраля 2022. Архивировано 8 февраля 2022 года.
Pop progressivoOrigini stilistichePop barocco Rock progressivoProto-prog Origini culturalianni sessanta Regno Unito Strumenti tipiciOltre a presentare i tipici strumenti adottati nella musica pop e rock (chitarra, basso, batteria e voce), il pop progressivo può presentare sezioni di archi e fiati, strumenti elettronici e altri arrangiamenti. PopolaritàHa avuto un picco di popolarità negli anni sessanta, dopodiché la sua notorietà è calata sensibilmente. Generi correlatiart pop, art rock...
Serangan Vistula-OderBagian dari Front Timur Perang Dunia IIPasukan Soviet memasuki ŁódźTanggal12 Januari – 2 Februari 1945LokasiPolandia Tengah dan Jerman TimurHasil Kemenangan SovietPihak terlibat Jerman Uni Soviet PolandiaTokoh dan pemimpin Ferdinand Schörner (Angkatan Darat Grup A) (dari 20 Januari) Josef Harpe(Angkatan Darat Grup A) (sampai 20 Januari) Georgy Zhukov(Front Belarusia ke-1) Ivan Konev(Front Ukraina ke-1)Kekuatan 450,000 tentara[1] 2,203,600 tentara[2]K...
1999 3 Nations CupTournament detailsHost country CanadaVenue(s)2 (in 2 host cities)DatesNovember 28–December 5Teams3Final positionsChampions Canada (3rd title)Runner-up United StatesThird place FinlandTournament statisticsGames played7Goals scored45 (6.43 per game)Scoring leader(s) Hayley Wickenheiser (9 points)← 19982000 → The 1999 3 Nations Cup was the fourth playing of the annual women's ice hockey...
Painting by Antoine Watteau The ShepherdsFrench: Les BergersArtistAntoine WatteauYearc. 1717Mediumoil on canvasMovementFête champêtreLocationSchloss Charlottenburg, Berlin The Shepherds (French - Les Bergers) is a c. 1717 painting by Antoine Watteau, now in the Schloss Charlottenburg in Berlin. It is the most finished version of a composition later reused by the same artist in Pastoral Pleasure (c.1714-1716, musée Condé). Description and themes It shows city-dwellers in the countryside pr...
A Qing dynasty mandarin The Qing dynasty (1644–1912) was the last imperial dynasty of China. The early Qing emperors adopted the bureaucratic structures and institutions from the preceding Ming dynasty but split rule between the Han and Manchus with some positions also given to Mongols.[1] Like previous dynasties, the Qing recruited officials via the imperial examination system until the system was abolished in 1905. The Qing divided the positions into civil and military positions, ...
Bajo LlobregatBaix Llobregat Comarca Coordenadas 41°25′50″N 1°58′00″E / 41.430555555556, 1.9666666666667Capital San Feliu de LlobregatCiudad más poblada Cornellá de LlobregatEntidad Comarca • País España • Comunidad Cataluña Cataluña • Provincia Barcelona BarcelonaSubdivisiones 30 municipiosSuperficie Puesto 33.º • Total 486 km² (1,51%)Población (2023) Puesto 3.º • Total 840 572 hab....
Not to be confused with Siba culture. Siwa cultureArea map of the Siwa culture, with main sites (): Ya’er, Lanqiao, Xujianian, Jiuzhan... Also shown: the Chinese capital of Xi'an () and the Western Zhou frontier outpost of Baicaopo ()Geographical rangeupper Yellow RiverPeriodBronze AgeDatesc. 1300 – c. 600 BCEPreceded byMajiayao cultureQijia cultureFollowed byOrdos cultureShajing cultureHan dynastyChinese nameSimplified Chinese寺洼文化TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinSìwā ...
GermanyFirst year1989Years played18Hopman Cup titles2 (1993, 1995)Runners-up2 (1994, 2018, 2019)Most total winsAnke Huber (13–12)Most singles winsAnke Huber (10–3)Most doubles winsAlexander Zverev (6–8)Best doubles teamAngelique Kerber & Alexander Zverev (4–4)Most years playedAnke Huber Alexander Zverev (4) Germany is a nation that has competed at fourteen Hopman Cup tournaments and first competed in the inaugural Hopman Cup in 1989 (competing in 1989 under the name West Germany)....
Pour les articles homonymes, voir Brasse. Mouvement de brasse (retour des bras vers l'avant), Katie Hoff, 2008. Nageuse de brasse en compétition. Juin 2017. La brasse est un style de nage, pratiqué depuis le début du XIXe siècle en Europe. Elle fut pratiquée en nage libre dès les premiers Jeux olympiques de l'ère moderne à Athènes en 1896 puis fut ensuite l'objet d'une catégorie à part entière. La brasse présente la particularité d'être une nage aisément accessible au d�...
هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (فبراير 2017) موتور تيار مستمر مثار على حدة المحرك هو مشغل ميكانيكي يحول الطاقة الكهربية إلى طاقة ميكانيكة دوراة. يسمى الموتور الذي يحتاج إلى تيار مستمر باسم محرك تيار...
الأوضاع القانونية لزواج المثليين زواج المثليين يتم الاعتراف به وعقده هولندا1 بلجيكا إسبانبا كندا جنوب أفريقيا النرويج السويد المكسيك البرتغال آيسلندا الأرجنتين الدنمارك البرازيل فرنسا الأوروغواي نيوزيلندا3 المملكة المتحدة4 لوكسمبورغ الولايات المتحدة5 جمهورية أيرلندا ...
British Conservative politician This article is about the British politician. For the American opera singer, see Jessye Norman. The subject of this article is standing for re-election to the House of Commons of the United Kingdom on 4 July, and has not been an incumbent MP since Parliament was dissolved on 30 May. Some parts of this article may be out of date during this period. Please feel free to improve this article (but note that updates without valid and reliable references wil...
Electronic telecommunications device to perform financial transactions Bancomat redirects here. For Italian interbank network, see Bancomat (interbank network). Cash machine redirects here. For other uses, see Cash Machine (disambiguation). An NCR Personas 75-Series interior, multi-function ATM in the United States Smaller indoor ATMs dispense money inside convenience stores and other busy areas, such as this off-premises Wincor Nixdorf mono-function ICA ATM in Sweden. An NCR SelfServ 6632 f...
Former American trucking company NEMF redirects here. For the gene, see NEMF (gene). New England Motor Freight, Inc.Company typePrivateIndustryFreight transportationFounded1918; 106 years ago (1918)Defunct2020 (2020)FateTerminated operations due to bankruptcyHeadquartersElizabeth, New Jersey, United StatesKey peopleMyron P. Mike Shevell (chairman & CEO)OwnersShevell GroupWebsitenemf.comFootnotes / references[1] New England Motor Freight, Inc. (NEMF)...
Roma Capitale Piazza del Campidoglio, simbolo e sede degli organi di governo di Roma Capitale Stato Italia TipoEnte territoriale speciale Istituito5 maggio 2009 dagoverno Berlusconi IV PredecessoreComune di Roma Operativo dal3 ottobre 2010 SindacoRoberto Gualtieri (PD) (dal 21-10-2021) Impiegati23 114[1] SedePalazzo Senatorio, Roma IndirizzoPiazza del Campidoglio, 1 Sito webwww.comune.roma.it Modifica dati su Wikidata · Manuale Roma Capitale è l'ente territoriale spec...
Chinese table tennis player In this Chinese name, the family name is Guo. Guo YuePersonal informationNative name郭跃Full nameGuo YueNationalityChineseBorn (1988-07-17) 17 July 1988 (age 35)[1]Anshan, LiaoningHeight1.61 m (5 ft 3 in)Weight48 kg (106 lb; 7.6 st)Table tennis career Playing styleleft-handed, Shake hands gripHighest ranking1 (January 2008)[2] Medal record Women's table tennis Representing China Olympic Games...
У этого термина существуют и другие значения, см. Бастер (значения). Не следует путать с с городом Бас-Тер — административным центром Французской Гваделупы. ГородБастерBasseterre 17°17′54″ с. ш. 62°44′03″ з. д.HGЯO Страна Сент-Китс и Невис История и география Основан...
Den här artikeln behöver fler eller bättre källhänvisningar för att kunna verifieras. (2023-05) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. Dybbøl väderkvarn. Møgeltønder kyrka. Nordslesvig eller De sønderjyske landsdele är den danska delen av Sønderjylland, det vill säga den del av det före detta hertigdömet Slesvig, som återf�...
Welsh Labour deputy leadership election 2018 Welsh Labour deputy leadership election 16 February – 21 April 2018 Candidate Carolyn Harris Julie Morgan Overall result 51.5% 48.5% Affiliated unions 60.4% 39.6% Party members 34.8% 65.2% MPs, AMs & MEPs 59.3% 40.7% Deputy Leader before election Position established Elected Deputy Leader Carolyn Harris The 2018 Welsh Labour deputy leadership election took place from 16 February to 21 April 2018. It followed a ...
County in Lubusz Voivodeship, PolandMiędzyrzecz County Powiat międzyrzeckiCounty FlagCoat of armsLocation within the voivodeshipCoordinates (Międzyrzecz): 52°26′54″N 15°35′18″E / 52.44833°N 15.58833°E / 52.44833; 15.58833Country PolandVoivodeship LubuszSeatMiędzyrzeczGminas Total 6 Gmina BledzewGmina MiędzyrzeczGmina PrzytocznaGmina PszczewGmina SkwierzynaGmina Trzciel Area • Total1,387.61 km2 (535.76 sq mi)Populatio...